Dice la canción

No Lie ft. Drake de 2 Chainz

album

Dedication 4

17 de junio de 2012

Significado de No Lie ft. Drake

collapse icon

La canción "No Lie" es un tema del rapero 2 Chainz, en colaboración con el conocido artista Drake. Forma parte del álbum "Dedication 4", que se lanzó en junio de 2012. Aunque no se encuentra en ninguna lista oficial de premios, la colaboración entre estos dos artistas genera una gran expectativa y atrajo atención mediática y del público.

En términos del significado de la letra, "No Lie" refleja el estilo de vida característico de muchos raperos contemporáneos. Desde los primeros versos, 2 Chainz establece un tono autoconfiado y ostentoso; habla sobre su capacidad para disfrutar de las mejores cosas de la vida, como el tráfico de drogas ("smoking on that gas") y sus relaciones personales. En este contexto, usa metáforas cinematográficas para resaltar su éxito y experiencia en el juego. El uso repetido de frases como “no lie” enfatiza un sentido de autenticidad que él busca proyectar ante su audiencia.

La letra también contiene momentos irónicos que reflejan una dualidad: aunque proclama vivir sin mentiras, muchos de los elementos descritos pueden cuestionarse si realmente representan la verdad o una construcción exagerada (y casi ficticia) del ego masculino en el mundo del hip-hop. Frases como “If I take you out of the picture” sugieren una visión utilitaria sobre las relaciones personales, donde las mujeres son vistas más como premios o trofeos en lugar de compañeras.

A lo largo del tema, hay menciones a situaciones típicas dentro del estilo de vida rapero: desde fiestas hasta referencias implícitas a rivalidades presentes en el género. Esto ofrece una mirada interesante al concepto del éxito en esta cultura: la búsqueda constante por validación a través de posesiones materiales (como coches lujosos y joyería). La frase “I just do it for the niggas that try to see a million 'fore they die” implica una motivación personal no solo por acumular riquezas, sino también por representar a quienes aspiran a romper ciclos negativos.

Un dato curioso sobre "No Lie" es cómo combina distintas visiones dentro del universo musical donde ambas figuras operan. Mientras que Drake ha cultivado una imagen comercial más accesible y melódica, 2 Chainz se mantiene fiel a un rap más crudo e impulsivo. Esta amalgama crea un sonido fresco para los oyentes familiarizados tanto con uno como con otro. Además, la producción detrás de la canción es notable: cuenta con ritmos energéticos y pegajosos que aseguran que se mantenga relevante durante performances en vivo o eventos sociales.

Finalmente, "No Lie" no solo destaca por ser un ejemplo emblemático dentro del hip-hop contemporáneo; también abre ventanas hacia una reflexión sobre la realidad detrás de cada verso: hasta qué punto son verdaderas estas afirmaciones? Este enfoque crítico hace que tanto aficionados como críticos puedan analizar diferentes capas dentro del discurso rapero sin perderse en superficialidades. Con esto en mente, se puede apreciar mucho más que simplemente ritmos pegajosos; hay historias complejas esperando ser desentrañadas tras cada línea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I am smoking on that gas
Life should be on Cinemax
Movie, I bought my boo bigger, bigger, than a bigger ass
Who he’s, not I, I smoke strong, that Popeye
Louie V’s in my archives, black diamonds, apartheid
Bread up and my top down
On the block with a block out
Hit ya ass with that block out
Throwin’ up that go in ya nostril
I take ya girl and kidnap her
Beat her to my mattress
A skeleton in my closet
It’s probably a dead ass rapper
It’s probably…
Don’t try me I pull that?
Got ya car note in my car
And your rent in my swisha
Pussy so good I miss ya
Game game’s so vicious
And all I get is cheese
Like I’m taking pictures

I say fuck you, ‘less I’m wit’ ya
If I take you out of the picture
I know real real gon’ miss ya
No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
Real real, say word, he aint never told no lie
He aint never told no lie
Say word, he aint never told no lie
he aint never told no lie
Real real, say true
he aint never told no lie
he aint never told no lie
Thats a thing I don’t do
Nah I just do it for the niggas
that try to see a million ‘fore they die
Wattup

2 Chainz and Champagne
You want true, that’s true enough
Forbes list like every year
My office is my tour bus
She came through, she brought food
She got fucked, she knew wassup
She think I’m the realest out
And I say “damn, that makes two of us”
Oh that look like what’s her name
Chances are it is whats her name
Chances are, if she was acting up
Then I fucked her once and never fucked again
She could have a Grammy, I still treat that ass like a nominee
Just need to know what that pussy like so one time it’s fine with me
Young ass, an intern, but money like I build the shit
Streets talking they’ll confirm
Go ask them who just killed this shit
Stay keeping my cup full so I’m extra charged like a state tax
Me an Chainz go way back
We don’t talk the talk, we just say facts

I say fuck you, ‘less I’m wit’ ya
If I take you out of the picture
I know real niggas gon’ miss ya
No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
Real real
Say word, he aint never told no lie
He aint never told no lie
Real, real, say word, he aint never told no lie
he aint never told no lie
Real real, say true
he aint never told no lie
he aint never told no lie
Thats a thing I don’t do
Nah I just do it for the niggas
that try to see a million ‘fore they die
Wattup

Name a nigga that want some
I’ll out rap his ass
I’ll trap his ass
Put his ass in a plastic bag with his trash ass
Take ‘em out, bring ‘em in
Them whole things, Tupac without a nose ring
Thug Life, one wife, a mistress and a girlfriend
I did what they say I wouldn’t
Went where they say I couldn’t (true)
YSL Belt buckle
Ya’ll niggas sure is looking
Ya’ll niggas sure is lucky
2 Chainz on my rugby
Left hand on that steering wheel
Right hand on that ?

I say fuck you, ‘less I’m wit’ ya
If I take you out of the picture
I know real niggas gon’ miss ya
No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i
Real real
Say word, he aint never told no lie
He aint never told no lie
Real, real, say word, he aint never told no lie
he aint never told no lie
Real real, say true
he aint never told no lie
he aint never told no lie
Thats a thing I don’t do
Nah I just do it for the niggas
that try to see a million ‘fore they die
Wattup

Letra traducida a Español

Estoy fumando de ese gas
La vida debería estar en Cinemax
Película, le compré a mi chica una más grande, más grande que un trasero más grande
Quién es él? No soy yo, fumo fuerte, como Popeye
Louie V’s en mis archivos, diamantes negros, apartheid
Con el dinero en la mano y mi capota bajada
En la calle con el bloque afuera
Te golpeo con ese bloque afuera
Arrancando esas cosas que van a tu nariz
Me llevo a tu chica y la secuestro
La llevo a mi colchón
Un esqueleto en mi armario
Probablemente sea un rapero muerto
Probablemente…
No me pruebes que saco eso?
Tengo tu nota del coche en mi auto
Y tu renta en mi porro
Esa parte está tan buena que te echo de menos
El juego es tan feroz
Y lo único que recibo es pasta
Como si estuviera tomando fotos

Digo que te jodan, a menos que esté contigo
Si te saco de la ecuación
Sé que los verdaderos te van a echar de menos
Sin mentiras, sin mentiras, sin mentiras-ee-i-ee-i
Sin mentiras, sin mentiras, sin mentiras-ee-i-ee-i
Verdadero verdadero, dilo, nunca ha dicho una mentira
Nunca ha dicho una mentira
Dilo, nunca ha dicho una mentira
nunca ha dicho una mentira
Verdadero verdadero, di la verdad
nunca ha dicho una mentira
nunca ha dicho una mentira
Eso es algo que no hago
Nah solo lo hago por los colegas
que intentan ver un millón antes de morir
Qué tal?

2 Chainz y champán
Quieres lo real, eso es suficiente
Lista de Forbes como cada año
Mi oficina es mi autobús de gira
Ella vino y trajo comida
Tuvo sexo y sabía lo que había
Piensa que soy el más realito
Y yo digo "vaya, eso nos hace dos"
Oh eso se parece... cómo se llama?
Las probabilidades son que sí sea cómo se llama
Las probabilidades son que si estaba actuando mal
Entonces tuve sexo con ella una vez y no volví a hacerlo
Podría tener un Grammy pero aún trato esa parte como nominada
Solo necesito saber cómo es esa parte para saber qué tal me va esta vez
Soy joven pero tengo dinero como si construyera esto
Las calles hablan y lo confirmarán
Ve y pregúntales quién acaba de hacer esto \nMantengo mi copa llena así estoy extra cargado como un impuesto estatal \nYo y Chainz somos colegas desde hace tiempo \nNo hablamos por hablar solo decimos hechos

Digo que te jodan, a menos que esté contigo \nSi te saco de la ecuación \nSé que los verdaderos van a echarte de menos \nSin mentiras, sin mentiras, sin mentiras-ee-i-ee-i \nSin mentiras, sin mentiras, sin mentiras-ee-i-ee-i \nVerdadero verdadero \ndilo: nunca ha dicho ninguna mentira \nnunca ha dicho ninguna mentira \nRealmente: dilo: nunca ha dicho ninguna mentira \nnunca ha dicho ninguna mentira \nVerdadero verdadero: di la verdad \nnunca ha dicho ninguna mentira \nnunca ha dicho ninguna mentira \nEso es algo que no hago \nah solo lo hago por los colegas \ntienen intención de ver un millón antes de morir Qué tal?

Nombra a alguien que quiera algo \ndaré mejor rap llevare su culo al lado incorrecto pongan sus culos en bolsas plásticas con su basura sácalos' déjalos entrar. esas cosas completas , Tupac sin anillo Vida de matón , una esposa , una amante e novia Hice lo que dicen no haría. Fui donde dicen no podría (verdad) Cinturón YSL Ustedes seguros se ven ustedes seguros son afortunados Dos cadenas sobre mi rugby Mano izquierda sobre el volante Mano derecha sobre eso?

Digo que te jodan al menos estemos juntos. Si sacarte fuera del cuadro.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0