We Own It ft. Wiz Khalifa de 2 Chainz

2 Chainz

We Own It - Single

31 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de We Own It ft. Wiz Khalifa

"We Own It" es una canción de 2 Chainz en colaboración con Wiz Khalifa, lanzada como parte del single que acompaña a la banda sonora de la película "Fast & Furious 6". Este tema se inscribe dentro del género musical hip hop y rap, destacándose por su energía y profundidad lírica, propias de ambos artistas. La composición exhibe un estilo característico que resuena con las vivencias personales, la ambición y las raíces profundas en el barrio.

La letra de "We Own It" aborda la temática del éxito alcanzado a través del esfuerzo constante y el sacrificio. A lo largo de los versos, los artistas reflejan su motivación principal: el dinero y cómo este elemento no solo representa un vehículo para alcanzar otras metas, sino también un símbolo de estatus y logros. Empezando con líneas que enfatizan el trabajo duro ("Money’s the motivation – money’s the conversation"), se percibe una clara declaración sobre la importancia de la perseverancia en un entorno donde muchos abandonan sus sueños. La idea central reitera que el triunfo no llega sin riesgos: "I never fear death or dying / I only fear never trying".

Uno de los mensajes más significativos es precisamente el concepto de vivir plenamente cada momento. Frases como "This moment, we own it" evocan una mentalidad audaz ante las dificultades y resaltan la necesidad de aprovechar cada oportunidad cuando se presenta. Aquí yace también una ironía sutil: aunque hay un aire desinhibido en su búsqueda del éxito, también hay consciencia sobre los peligros implicados en esta vida glamorosa, especialmente al mencionar que "it could get dangerous". Se puede interpretar que tras esta superficialidad se esconden tensiones reales relacionadas con el riesgo constante que enfrentan ellos y sus allegados.

Por otro lado, paralelamente a esa intensidad lírica se observa un arraigo hacia la lealtad y camaradería entre aquellos que han estado junto a ellos desde sus inicios. Al afirmar “the same ones I ride with be the same ones that I die with”, resaltan la importancia de mantener al círculo familiar intacto frente a las adversidades que surgen con éxito; esto revela una sensibilidad emocional notablemente presente en su música.

A nivel anecdótico, es importante señalar cómo esta canción se convierte casi en un himno adaptado al universo cinematográfico de "Fast & Furious", ligado tanto a escenas vibrantes como a momentos críticos dentro de la narrativa del filme. Los elementos sonoros están diseñados para crear tensionamiento dramático pero también celebración; fusionando celebraciones personales con homenajes hacia vidas arriesgadas y decisiones valientes.

El impacto crítico fue notable desde su lanzamiento: no solo logró resonar bien entre los seguidores del hip hop contemporáneo, sino que sus mensajes universalmente humanos–la lucha por conseguir lo querido vs. los miedos internos–hacen eco más allá del ámbito musical e identificable incluso para audiencias ajenas al género.

En conclusión, "We Own It" emerge como un relato gelatinoso sobre aspiraciones humanas complejas aderezadas con metáforas potentes acerca del coraje necesario para seguir adelante en cualquier circunstancia desafiante. Con una producción energética complementada por letras reflexivas e inspiradoras, 2 Chainz y Wiz Khalifa han entregado una pieza musical perdurable que sigue resonando no solo en cines sino también en las vidas cotidianas de quienes se sienten interpelados por sus palabras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de We Own It ft. Wiz Khalifa

Money’s the motivation – money’s the conversation
You on vacation, we gettin’ paid, so...
We don’t placate ‘em, I did it for the fam’
It’s whatever we had to do, it’s just who I am
Yeah – it’s the life I chose
Gunshots in the dark, one eye closed
And we got it cookin’ like a one-eyed stove
You can catch me kissin’ my girl with both eyes closed
Perfectin’ my passion, thanks for askin’
Couldn’t slow down so we had to crash it
You use plastic, we ’bout cash
I see some people ahead that we gon’ pass, yeah!

I never fear death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am
Only God can judge me now
One shot, everything rides on
Tonight, even if I’ve got
Three strikes, I’mma go for it
This moment, we own it
And I’m not to be played with
Because it could get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it

And the same ones I ride with be the same ones that I die with
Put it all out on the line with
If you lookin’ for me you can find Wiz
In the new car or the Crown with my new broad
That’s a fine chick, and the Weather Squad, I’m down with
Ain’t no way around it
What you say? Tell me what you say?
Workin’ hard, reppin’ for my dawgs, so this every day
Takin’ off, lookin’ out for all, makin’ sure we ball like the mob
All you do is call, catch you if you fall, Young Khalifa

This the biggest day of my life
We got big guns, been graduated from knives
Day in the life, and I’m ready to ride
Got the spirit, I’m feelin’ like a killer inside
Or – financial outbreak, I’m free but I ain’t out yet
Ridin’ with the plug so I’m close to the outlet
At the red light, rims, sittin’ on the set
I look better on your girl than her outfit

Stuck to the plan, always said that we would stand up
Never ran, we the fam, and loyalty never change up
Been down since day one, look at where we came from
Jumpin’ out on anybody who try to say somethin’
One thing about it, got a problem? I’ve got the same one
Money rolls we fold, plenty clubs we close, follow the same code
Never turn our backs, our cars don’t even lose control

One shot, everything rides on
Tonight, even if I’ve got
Three strikes, I’mma go for it
This moment, we own it
And I’m not to be played with
Because it could get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it

Traducción de We Own It ft. Wiz Khalifa

Letra traducida a Español

El dinero es la motivación – el dinero es la conversación
Tú de vacaciones, nosotros ganamos pasta, así que...
No los suavizamos, lo hice por la familia
Es lo que teníamos que hacer, es quien soy
Sí – es la vida que elegí
Disparos en la oscuridad, un ojo cerrado
Y tenemos todo listo como una cocina a un ojo
Me puedes ver besando a mi chica con ambos ojos cerrados
Perfecionando mi pasión, gracias por preguntar
No podía frenar así que tuvimos que estrellarlo
Tú usas plástico, nosotros vamos a lo seguro
Veo algunas personas adelante que vamos a adelantar, ¡sí!

No le tengo miedo a la muerte ni a morir
Solo temo nunca intentar
Soy lo que soy
Solo Dios puede juzgarme ahora
Un tiro, todo depende de ello
Esta noche, aunque tenga
Tres strikes, iré a por ello
Este momento, nos pertenece
Y no se juega conmigo
Porque puede volverse peligroso
Mira a estas personas con las que ando
Este momento, nos pertenece

Y los mismos con los que ando son los mismos con los que muero
Apostándolo todo al límite con
Si me buscas me encontrarás en Wiz
En el coche nuevo o en el Crown con mi nueva chica
Es una chica genial, y con el Weather Squad estoy alineado
No hay forma de esquivarlo
Qué dices? Dime qué dices?
Trabajando duro, representando para mis chicos, así todos los días
Despegando, cuidando de todos, asegurándome de que juguemos como un equipo
Lo único que tienes que hacer es llamar, te atrapo si caes, Young Khalifa

No le tengo miedo a la muerte ni a morir
Solo temo nunca intentar
Soy lo que soy
Solo Dios puede juzgarme ahora
Un tiro, todo depende de ello
Esta noche, aunque tenga
Tres strikes; voy a por ello
Este momento; nos pertenece
Y no se juega conmigo
Porque puede volverse peligroso
Mira estas personas con las que ando
Este momento; nos pertenece

Este es el día más grande de mi vida
Tenemos armas grandes; hemos graduado de cuchillos
Un día en la vida y estoy listo para rodar
Tengo el espíritu; me siento como un asesino por dentro
O- brote financiero; soy libre pero aún no he salido
Conduciendo con el suministrador así que estoy cerca del enchufe
En el semáforo rojo; llantas están sobre el set
Me veo mejor en tu chica que en su traje

Atado al plan; siempre dijimos que nos mantendríamos firmes
Nunca corrimos; somos familia y la lealtad nunca cambia

Hemos estado juntos desde el primer día; mira de dónde venimos

Saltando sobre cualquiera que intente decir algo

Una cosa acerca de esto: tienes un problema? Yo tengo el mismo

Los billetes los doblamos; muchos clubes cerramos.; seguimos el mismo código

Nunca giramos nuestras espaldas; nuestros coches ni siquiera pierden control

Un tiro; todo depende de ello esta noche,
bien si tengo tres strikes ; voy por ello. Este momento ;nos pertenece y no juega juegos conmigo porque puede volverse peligroso. Mira estas personas ,las cuales me acompañan . Este momento ;nos pertenece

Traducción de la letra realizada con IA.