Till i say so de 3lw

3lw

Till i say so (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Till i say so

"Till I Say So" es una canción del grupo estadounidense 3LW, un trío de R&B y pop que conquistó a muchos a principios de los 2000. Este sencillo se incluyó en su álbum "A Girl Can Mack", lanzado en 2002. La canción, como muchas de las producciones del grupo, está impregnada de un sonido fresco y juvenil, característico del pop y el R&B de esa época. Los compositores detrás de este tema son varios, incluyendo a miembros del grupo.

Desde el punto de vista lírico, "Till I Say So" habla sobre el empoderamiento femenino en el ámbito romántico. La letra refleja una actitud decidida y segura en relación a las interacciones amorosas. A lo largo de la canción, las vocalistas expresan que no están dispuestas a dejarse llevar por encantos superficiales sin antes evaluar bien a quienes se acercan a ellas. Hay un juego claro entre la atracción inicial y la necesidad de establecer límites para no ser manipuladas o subestimadas.

En esta narrativa se puede observar una dinámica interesante; las mujeres, lejos de ser presentadas como pasivas o deslumbradas por los halagos masculinos, reivindican su control sobre la situación. La repetición del estribillo enfatiza la idea central: "no puedes pasar hasta que yo diga". Esta sensación de control es clave; no sólo establece un límite claro ante una conducta agresiva, sino que también promueve un mensaje poderoso sobre la importancia del consentimiento y el respeto mutuo en las relaciones interpersonales.

La ironía en algunas partes de la letra radica en cómo el interés masculino puede ser percibido como algo casi superficial frente a la profundidad emocional exigida por las protagonistas al momento de decidir si seguir adelante con alguien o no. No estamos solo ante un coqueteo casual; hay una reflexión más profunda sobre las decisiones que toman las mujeres respecto a sus vidas amorosas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Till I Say So", 3LW fue parte crucial del auge del R&B pop durante los años 2000, generando varios hits y dejando una huella significativa durante esa década. El trío logró captar la atención no solo por su música pegajosa sino también por su carisma en pantalla, lo que les permitió expandir su marca más allá de lo musical hacia programas televisivos y proyectos relacionados con el entretenimiento juvenil.

Este sencillo fue recibido positivamente tanto por la crítica como por sus seguidores. Muchos apreciaban cómo encarnaba el espíritu femenino empoderado característico de aquella era musical. A pesar del cambio drástico en estilos musicales desde entonces, temas como este aún resuenan con fuerza entre aquellos que buscan letras significativas sobre relaciones sanas y respetuosas.

En resumen, "Till I Say So" no solo invita a disfrutar rítmicamente; trasciende siendo un modelo positivo para conversaciones contemporáneas sobre consentimiento y poder personal en relaciones amorosas. Las voces fuertes e independientes que se escuchan reflejan cómo las mujeres pueden tomar decisiones firmes basadas en su valor propio y expectativas claras dentro del amor y sus dinámicas asociadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Till i say so

Kiely says stop
Turi says go
Adrie says stop
Poststars you ready to play (echos)

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
can't pass go till I say so
I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
can't pass go till I say so

When you made your move I knew it was on, try to turn me out with
your looks and charm, guess you thought that you had this one won
you guessed wrong cause the games just begun

Do I look like I was born yesterday (yesterday), you better find another girl
to play (oh no), I must admit your game was kind of slick this time you met
your match I'm up on it

Wanna take some time and feel things out, stakes are high and I got
some doubts, pressures on things are touch and go, should I raise
you boy or should I lay low

Do I look like I was born yesterday (yesterday), you better find another girl
to play, I must admit your game was kinda slick this time you met
your match I'm up on it

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye I
see you checking me, but boy you better take it slow cause you can't
pass go till I say so
I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
can't pass go till I say so

(Kiely's rap)
Yo baby you dangerous, you and your crew wanna hang with us,
Maybe but you be acting so shady, you done picked the wrong ladies
Kiely, T, and Adrie, baby you feeling that, you wanna bring it back
you ain't getting that, I'm saying though noone goes till I say so
Take a step back yo lay low, Little Women get them pesos and stay dro
Whoa you don't know, now you do, I'm tellin you stand off, sorry cut
your plans off look all you want but hands off, uh

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
can't pass go till I say so

Traducción de Till i say so

Letra traducida a Español

Kiely dice para,
Turi dice sigue,
Adrie dice para,
Poststars, estás listo para jugar? (ecos)

Puedo notar que te gusto y desde el rabillo del ojo
te veo mirándome, pero chico, mejor ve despacio porque no
puedes avanzar hasta que yo diga.
Puedo notar que te gusto y desde el rabillo del ojo
te veo mirándome, pero chico, mejor ve despacio porque no
puedes avanzar hasta que yo diga.

Cuando hiciste tu movimiento supe que iba en serio, intentaste impresionarme con
tu apariencia y encanto; supongo que pensabas que ya tenías esto ganado,
te equivocaste porque el juego apenas comienza.

Tengo cara de haber nacido ayer? (ayer), mejor busca a otra chica
para jugar (oh no), debo admitir que tu juego fue bastante astuto; esta vez encontraste
tus iguales y estoy al tanto.

Quiero tomarme un tiempo para sopesar las cosas; las apuestas son altas y tengo
dudas; la presión está en juego y es todo muy incierto; debo subirme de nivel,
chico, o debería quedarme al margen?

Tengo cara de haber nacido ayer? (ayer), mejor busca a otra chica
para jugar; debo admitir que tu juego fue algo astuto; esta vez encontraste
tus iguales y estoy al tanto.

Puedo notar que te gusto y desde el rabillo del ojo
te veo mirándome, pero chico, mejor ve despacio porque no puedes.
avanzar hasta que yo diga.
Puedo notar que te gusto y desde el rabillo del ojo
te veo mirándome, pero chico, mejor ve despacio porque no puedes.
avanzar hasta que yo diga.

(Rap de Kiely)
Hola cariño eres peligroso; tú y tu grupo quieren salir con nosotros,
tal vez sí, pero actúas tan sospechoso; has elegido a las chicas equivocadas.
Kiely, T y Adrie; cariño lo sientes? quieres volverlo a intentar;
pero eso no va a suceder. Te lo digo: nadie avanza hasta que yo lo diga.
Retrocede un poco y tómate tu tiempo; Las mujeres pequeñas quieren esos pesitos,
así que mantente atento. WOW no lo sabías... ahora ya lo sabes;
te lo digo clarito: ¡mantente alejado! Lo siento corta tus planes;
míralo todo lo quieras, pero ¡manos fuera!

Puedo notar que te gusto y desde el rabillo del ojo
te veo mirándome, pero chico, mejor ve despacio porque no puedes pasar.
avanzar hasta que yo diga.

Traducción de la letra realizada con IA.