Dice la canción

Amazing de Aerosmith

album

Aerosmith - Universal Masters Collection

10 de diciembre de 2011

Significado de Amazing

collapse icon

La canción "Amazing" de Aerosmith, extraída de su álbum "Universal Masters Collection", es una poderosa balada que aborda temas de lucha interna, redención y la búsqueda de la luz en momentos oscuros. Compuesta por Steven Tyler y Joe Perry, dos icónicas figuras del rock, la letra revela una profunda vulnerabilidad que conecta con los oyentes en un nivel emocional. Publicada en 2011, esta pieza continúa resonando entre sus seguidores y nuevos oyentes.

El significado de la letra de "Amazing" está lleno de matices que revelan el viaje personal del narrador a través del dolor y la desesperación. Desde las primeras líneas, donde menciona haber dejado entrar a las personas equivocadas y sufrir a causa de sus elecciones, se establece el tono introspectivo de la canción. Este sentimiento se ve intensificado al hacer referencia a un “ángel de misericordia”, lo que puede interpretarse como una fuerza externa o un poder superior que lo guía durante su sufrimiento. La lucha contra los demonios internos se hace palpable cuando el individuo expresa sentimientos de agotamiento emocional, deseando liberarse de una vida llena de mentiras.

Un aspecto relevante del texto es el uso repetido del término “asombroso”. Esta expresión subraya no solo la sorpresa y la maravilla que puede surgir tras momentos críticos, sino también la idea reconfortante de que siempre hay una luz al final del túnel. La transición hacia esa iluminación se describe como instantánea, simbolizada por el "parpadeo". Este cambio repentino encierra un mensaje esperanzador: incluso en las circunstancias más desalentadoras, es posible encontrar un camino hacia la sanación.

En el verso donde menciona que "la vida es un viaje, no un destino", hay una sabiduría inherentemente profunda; enfatiza que cada experiencia, cada obstáculo superado forma parte fundamental del proceso evolutivo personal. Contradictoriamente, también resalta cómo muchas veces los consejos fáciles o las charlas moralistas son ignoradas por quienes están inmersos en su crisis diaria. Aquí reside una ironía trágica: saber qué hacer puede resultar sencillo desde afuera, pero conseguirlo desde dentro es tarea ardua.

Aeroesmith ha grabado muchos himnos memorables a lo largo de su carrera mientras navegan entre géneros como el rock clásico y el hard rock. Sin embargo, "Amazing" destaca por su fusión melódica y lírica consciente. Su recepción crítica ha sido generalmente positiva; recibió elogios no solo por su composición musical sino también por su entrega vocal apasionada característica de Steven Tyler.

Como curiosidad sobre este tema musical emblemático, vale mencionar cómo refleja las batallas personales enfrentadas por sus propios miembros a lo largo del tiempo. En numerosas ocasiones han hablado abiertamente sobre sus luchas con las adicciones y cómo estas experiencias han influido profundamente en su arte creativa. De esta manera, "Amazing" se convierte en más que una balada típica; actúa como catarsis para ellos mismos y sus seguidores.

En conclusión, "Amazing" encapsula eficazmente ese viaje humano lleno tanto de sufrimiento como de esperanza. A través de letras sinceras y conmovedoras acompañadas por melodías potentes características del sello distintivo Aerosmith, logra tocar fibras sensibles entre quienes escuchan. Al reflexionar sobre estos temas universales —la lucha interna versus la búsqueda desesperada por redención— esta obra mantiene viva tanto la conexión con aficionados existentes como atrapa a nuevas generaciones ansiosas por encontrar sentido frente a adversidades cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I kept the right ones out
and let the wrong ones in
had an angel of mercy to see me through all my sins
there were times in my life
when i was goin' insane
tryin' to walk through
the pain
when i lost my grip
and i hit the floor
yeah, i thought i could leave, but couldn't get out the door
i was so sick and tired
of a livin' a lie
i was wishin' that i
would die
It's amazing
with the blink of an eye, you finally see the light
it's amazing
when the moment arrives that you know you'll be alright
it's amazing
and i'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight
That one last shot's a permanent vacation
and how high can you fly with broken wings?
life's a journey, not a destination
and i just can't tell just what tomorrow brings
You have to learn to crawl
before you learn to walk
but i just couldn't listen to all that righteous talk
i was out on the street,
just a tryin' to survive
scratchin' to stay alive
It's amazing
with the blink of an eye, you finally see the light
it's amazing
when the moment arrives that you know you'll be alright
it's amazing
and i'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight.

Letra traducida a Español

Mantuve a los correctos fuera
y dejé entrar a los equivocados
tuve un ángel de la guarda que me ayudó a sobrellevar todos mis pecados
hubo momentos en mi vida
cuando estaba volviéndome loco
tratando de atravesar
el dolor
cuando perdí el control
y caí al suelo
sí, pensé que podría irme, pero no podía salir por la puerta
estaba tan enfermo y cansado
de vivir una mentira
deseaba morir
Es asombroso
con solo parpadear, finalmente ves la luz
es asombroso
cuando llega el momento en que sabes que estarás bien
es asombroso
y estoy diciendo una oración por los corazones desesperados esta noche.
Ese último trago es unas vacaciones permanentes,
y qué tan alto puedes volar con alas rotas?
la vida es un viaje, no un destino,
y simplemente no puedo adivinar lo que traerá mañana.
Tienes que aprender a gatear,
antes de aprender a andar,
pero simplemente no podía escuchar toda esa charla justa;
estaba en la calle,
solo intentando sobrevivir,
luchando por mantenerme vivo.
Es asombroso
con solo parpadear, finalmente ves la luz
es asombroso
cuando llega el momento en que sabes que estarás bien
es asombroso
y estoy diciendo una oración por los corazones desesperados esta noche.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0