Dice la canción

Bolivian ragamuffin de Aerosmith

album

Rock In A Hard Place

14 de diciembre de 2011

Significado de Bolivian ragamuffin

collapse icon

"Bolivian Ragamuffin" es una canción de Aerosmith que forma parte de su álbum "Rock in a Hard Place". Este disco, lanzado en 1982, marcó un período complicado para la banda, ya que se produjo en plena lucha interna debido a las adiciones de algunos de sus miembros. La canción refleja la mezcla característica del rock clásico y el hard rock que ha definido al grupo a lo largo de su carrera. Sin embargo, no está entre las composiciones más conocidas del grupo, lo que añade un aire de misterio e interés sobre su recepción y apreciación.

La letra de "Bolivian Ragamuffin" es particularmente peculiar y presenta imágenes surrealistas. Al analizar el significado de la letra, se puede observar que utiliza un lenguaje muy abstracto, casi onírico. Frases como "Pack up your troubles in your old gym bag" evocan una sensación de despreocupación y ligereza ante los problemas cotidianos. Este inicio invita a dejar atrás las preocupaciones y a sumergirse en una celebración vitalista, aunque lo hace con un tono descomplicado. El uso del concepto de "ragamuffin", que remite a un niño pobre o desaliñado, también puede sugerir una crítica social velada al describir la vida desde una perspectiva no convencional.

El contraste presente en la canción entre imágenes cotidianas y referencias poco comunes da lugar a interpretaciones diversas. El verso "there's others care to see what nobody wants to be a baby" podría reflejar la resistencia frente al crecimiento emocional o el temor a enfrentar verdades propias. Aquí se insinúa cierta ironía: mientras unos luchan por madurar y asumir responsabilidades, otros prefieren aferrarse a la inocencia, incluso cuando esto les puede hacer daño.

A medida que avanza la letra, encontramos fragmentos como “smoke a bowl of feeling fine”, que añaden un matiz festivo acompañado por una pizca de rebeldía. Este tipo de expresiones polariza el mensaje principal entre el hedonismo propio del rock 'n' roll y el autoconocimiento necesario para confrontar los problemas de fondo. También hay referencias culturales sutiles; mencionar personajes como “Knievel” implica velocidad y riesgo – dos características plenamente conectadas con el mundo del rock.

En cuanto a datos curiosos sobre "Bolivian Ragamuffin", vale destacar que esta pieza fue grabada en un tiempo donde Aerosmith enfrentaba desafíos significativos tanto dentro como fuera del estudio. La falta permanente del guitarrista Joe Perry durante esta época dejó huella en algunas discusiones creativas dentro del grupo; sin embargo, este álbum logró seguir siendo relevante por sus intentos audaces y persuasivos de mantener su esencia musical intacta.

Finalmente, "Bolivian Ragamuffin", aunque no goza del mismo reconocimiento que otros éxitos consagrados de Aerosmith, juega con colores diferentes dentro del espectro musical habitual asociado con ellos. A través del uso ingenioso de metáforas y contrastes vívidos entre lo trivial y lo profundo, esta canción irradia una fascinante energía roquera vista desde un ángulo menos convencional: uno donde la locura y la reflexión coexisten armoniosamente en cada acorde disperso por el espacio sonoro creado por la banda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Pack up your troubles in your old gym bag
you gotta dance to the tune of bolivian ragamuffin
i'll take short breaks, love her to the outbreaks
Standing on the seashore, lookin' at the city
see the street light, dog bite, go lady on the td8
the wax museum and nobody gets to see themselves
there's others care to see what nobody wants to be a baby
Can't break, cabbage head
try and get a salad made
hold my pickle, hold the lettuce
session waters don't upset us
Kick, stand, face look so evil, like knieval
never make third base like a toilet bowl cleaner
like a squawk eight fool in i don't know orogotus
if i have to do rock a roller up a jello
Facial, connish lie
smoke a bowl of feeling fine
burn and people, try to let us
session waters won't upset us
Hee lee cans (kick in the pants)
water fall (got on a dance)
blame it all (say gotta eve us a trance)
ain't gonna do it
ain't gonna do it
ain't gonna do it
ain't gonna do it
ain't gonna do

Letra traducida a Español

Empaca tus problemas en tu viejo bolso de gimnasio
tienes que bailar al ritmo del ragamuffin boliviano
haré descansos cortos, la quiero en sus estallidos
De pie en la orilla del mar, mirando la ciudad
ve la luz de la calle, el perro muerde, vamos señora por el td8
el museo de cera y nadie puede verse a sí mismo
hay otros que se preocupan por ver lo que nadie quiere ser un bebé
No puedo romperme, cabeza de repollo
intenta hacerte una ensalada
sostén mi pepinillo, sin lechuga
las aguas de la sesión no nos alteran
Patea, mantente firme, cara tan malvada, como Knievel
nunca llegues a tercera base como un limpiador de inodoros
como un tonto gritando en no sé qué orogotus
si tengo que rockear un rodillo sobre gelatina
Facial, mentira cornuda
fumando un porro sintiéndome bien
quema y gente, intenta dejarnos en paz
las aguas de la sesión no nos alteran
Hee lee latas (patada en el trasero)
cascada (con un baile)
culpémoslo todo (diciendo que tenemos que entrar en trance)
no voy a hacerlo
no voy a hacerlo
no voy a hacerlo
no voy a hacerlo
no voy a hacerlo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0