Dice la canción

Critical mass de Aerosmith

album

Draw The Line

14 de diciembre de 2011

Significado de Critical mass

collapse icon

"Critical Mass" es una canción de la icónica banda estadounidense Aerosmith, que forma parte del álbum "Draw The Line", lanzado en 1977. En esta pieza, escrita por Steven Tyler y Joe Perry, la banda despliega su característico estilo de hard rock con toques de blues, ofreciendo un sonido potente y

enérgico que refleja su época dorada.

La letra de "Critical Mass" parece sumergirse en el caos y la confusión emocional. Desde el principio, se percibe una sensación de agobio: los tormentores que entran en el espacio personal del narrador representan quizás miedos internos o fuerzas externas que amenazan la tranquilidad. Esta dualidad entre lo interno y lo externo se convierte en un vehículo para explorar las luchas psicológicas que todos enfrentamos. La imagen del narrador escondiéndose bajo la cama evoca una vulnerabilidad palpable, mientras que la referencia a "flushin' me out with a broom" sugiere un intento desesperado por lidiar con esas presiones inminentes.

El uso reiterado de la palabra "celebrate" junto a “critical mass” introduce un contraste intrigante. Celebrar representa alegría y unidad, mientras que “critical mass” puede sugerir un punto sin retorno o una acumulación crítica de tensión. Este juego de opuestos provoca una reflexión sobre lo que significa realmente celebrar cuando hay tanto caos alrededor. La repetición y el ritmo casi festivo en las líneas dan una sensación casi irónica: es realmente un motivo para celebrar si estamos rodeados de presión?

A medida que avanza la letra, surgen imágenes surrealistas y personajes vívidos; como esa figura creativa con un pincel lleno de color azul que pinta escenas "surrealist". Esto podría simbolizar cómo el arte (y por extensión, la música) actúa como un refugio o escape ante situaciones desbordantes. Sin embargo, también existe una frustración evidente cuando el narrador siente que sus palabras no son escuchadas: “she just ain’t listenin’ at all”. Aquí se subraya una necesidad humana básica: ser visto y oído en momentos difíciles.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, es relevante señalar cómo Aerosmith ha sabido adaptar su estilo a través del tiempo manteniendo su esencia rockera. Aunque "Draw The Line" fue grabado en una época donde las tensiones internas dentro de la banda empezaban a aflorar debido al abuso de sustancias y conflictos personales, estos desafíos contribuyeron a crear un sonido distintivo lleno de energía sin igual. Asimismo, este álbum representa uno de los picos creativos antes del declive temporal tras los difíciles años ochenta para ellos.

La recepción crítica hacia "Critical Mass" ha sido variada. Mientras unos elogian su lírica poética e inquietante junto a sus riffs memorables, otros consideran algunos temas más introspectivos como productivos pero complejos para entenderse plenamente sin conocer el contexto detrás del álbum e incluso las experiencias vividas por los miembros durante esa etapa.

En conclusión, "Critical Mass" no es solo una pieza musical destacada; es un reflejo profundo sobre el tumulto emocional humano envuelto en un sonido característico puramente Aerosmithiano. Mediante símbolos e imágenes evocadoras aunque desenfrenadas, Tyler explora tanto las luchas internas como externas del individuo moderno mientras nos invita a cuestionar qué celebraciones pueden tener lugar dentro del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Arriving in boats, black hooded coats
tormentors climbed into my room
i crawled under my bed, covered my head
but they're flushin' me out with a broom
the leader, she's small, pinned my ass to the wall
for my seeds or she'd be losin' her past
time after time, she'd be readin' my mind
but she never got the feelin' to last
celebrate, celebrate, celebraid it
this is the critical mass
so far so good, i heard the other say
so good so far, they're takin' me away
i drink to you, your mind, her ass
we'll take a drink and break the glass
celebrate, celebrate, celebreak it
this is the critical mass
now the tallest of two, with a brush full of blue
paints surrealist scenes on the wall
so i tell her for fun, that it's really well done
but she just ain't listenin' at all
she points to my heart, tellin' me if i'm smart
i'll practice and phase
out and admit, when the shoe doesn't fit
and i went screaming out down the hall
need it
need your love
just then i heard a poundin' on the door
we're all here, sang the voice of twenty more
i drink to you alas, we'll take a drink and break the glass
celebrate, celebrate, celebreak it
we are the critical mass
time and space, is takin' me away
time erase, don't know the time of day

Letra traducida a Español

Llegando en barcos, con abrigos negros con capucha
los torturadores entraron en mi habitación
yo me arrastré debajo de la cama, cubrí mi cabeza
pero me están sacando con una escoba
la líder, es pequeña, me empujó contra la pared
por mis semillas o perdería su pasado
una y otra vez, leía mi mente
pero nunca tuvo la sensación que durara
celebra, celebra, celebremos esto
esta es la masa crítica
hasta ahora todo bien, escuché decir a otro
todo bien hasta ahora, me están llevando lejos
brindo por ti, tu mente, su trasero
tomaremos un trago y romperemos el cristal
celebra, celebra, rompamos esto
esta es la masa crítica
ahora el más alto de los dos, con un pincel lleno de azul
pinta escenas surrealistas en la pared
así que le digo por diversión que está realmente bien hecho
pero ella simplemente no está escuchando para nada
apunta a mi corazón, diciéndome que si soy inteligente,
practicaré y me desvincularé,
y admitiré cuando el zapato no encaje,
y salí gritando por el pasillo.

lo necesito,
necesito tu amor.

justo entonces escuché un golpe en la puerta,
estamos todos aquí, cantó la voz de veinte más.

Brindo por ti y decimos que tomaremos un trago y romperemos el cristal.

Celebra, celebra, rompamos esto,
¡somos la masa crítica!

el tiempo y el espacio me están llevando lejos,
el tiempo se desvanece; no sé qué hora es.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0