Dice la canción

Crying de Aerosmith

album

Toys In The Attic

14 de diciembre de 2011

Significado de Crying

collapse icon

"Crying" es una poderosa balada de rock lanzada por la icónica banda estadounidense Aerosmith, incluida en su álbum "Toys in the Attic", publicado en 1975. La canción se sitúa en el cruce entre el rock clásico y el blues rock, géneros que han definido gran parte del legado musical de Aerosmith. Compuesta principalmente por Steven Tyler y Joe Perry, "Crying" refleja la angustia emocional que suele caracterizar a muchas de las letras de la banda.

La letra de "Crying" aborda la temática del amor perdido y el dolor emocional que puede derivar de relaciones tóxicas. Tyler comparte una vulnerabilidad palpable al rememorar tiempos en los que estuvo roto sentimentalmente. La primera estrofa revela un viaje desde un amor doliente hasta llegar a una aceptación amarga; describe cómo ese tipo de amor es destructivo ("that kind of love was the killin' kind"). La actitud contradictoria hacia el amor se manifiesta claramente cuando confiesa que, a pesar del sufrimiento, hay algo irresistiblemente atractivo en la persona amada: "all I want is someone I can't resist". Aquí radica la ironía presente en la canción: aunque el protagonista sufre por ese amor, al mismo tiempo lo anhela con desesperación.

A medida que avanza la letra, se hace evidente que esta relación no solo es fuente de placer sino también de dolor. La metáfora “now there's not even breathin' room between pleasure and pain” sugiere una fusión inquietante entre estos dos estados emocionales tan opuestos; sugiere cómo las experiencias intensas pueden ser tanto deleitosas como devastadoras al mismo tiempo. En sus versos, Tyler refleja una lucha interna donde cada beso evoca añoranza y sufrimiento. En este contexto, las emociones fluyen como ríos desbordados; hay una invitación continua a sucumbir ante el deseo a pesar del costo emocional.

En cuanto a datos curiosos sobre "Crying", esta canción ha sido bien recibida tanto comercialmente como críticamente. Aclamada por su emotividad y entrega vocal, ha mantenido su relevancia con el paso del tiempo, convirtiéndose en un himno para aquellos que han experimentado amores complicados. Se destaca también por su vibrante producción y arreglos instrumentales típicos del sonido distintivo de Aerosmith durante esa época dorada del rock.

El contraste entre lirismo desgarrador y melodías pegajosas produce un efecto casi hipnótico siempre presente en las creaciones de Aerosmith. Además, cabe señalar cómo esta canción logra captar diferentes etapas del ciclo del amor: desde lo excitante hasta lo trágico e inevitablemente doloroso al rendirse ante quien se ama sin medidas ni reservas.

En resumen, "Crying" no solo resuena porque es un gran tema musical; lleva consigo un profundo análisis sobre las complejidades del amor humano. Este sentimiento dual presenta tanto dulzura como tormento, encapsulando así una experiencia universal con la que todos podemos identificarnos: el deseo ardiente por lo prohibido o arriesgado propio de las relaciones apasionadas y complicadas. Sin duda alguna, esta balada sigue siendo un testamento perdurable sobre los matices del corazón humano dentro del siempre cambiante paisaje musical que representa Aerosmith.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There was a time
when i was so broken hearted
love wasn't much of a friend of mine
the tables have turned, yeah
'cause me and them ways have parted
that kind of love was the killin' kind
listen, all i want is someone i can't resist
i know all i need to know by the way that i got kissed
I was cryin' when i met you
now i'm tryin' to forget you
love it sweet misery
i was cryin' just to get you
now i'm dyin' 'cause i let you
do what you do down on me
Now there's not even breathin' room
between pleasure and pain
yeah you cry when we're makin' love
must be one and the same
It's down on me
yeah i got to tell you one thing
it's been on my mind
girl, i gotta say
we're partners in crime
you got that certain something
what you give to me
takes my breath away
now the word out on the street
is the devil's in your kiss
if our love goes up in flames
it's a fire i can't resist
I was cryin' when i met you
now i'm tryin' to forget you
your love is sweet misery
i was cryin' just to get you
now i'm dyin' 'cause i let you
do what you do to me
'cause what you got inside
ain't where your love should stay
yeah, our love, sweet love, ain't love
'til you give your heart away

Letra traducida a Español

Hubo un tiempo
en que estaba tan destrozado de amor
que el amor no era mucho amigo mío
las tornas han cambiado, sí
porque yo y esos caminos nos hemos separado
ese tipo de amor era el que mataba
escucha, todo lo que quiero es alguien a quien no pueda resistir
sé todo lo que necesito saber por la forma en que me besaste
Estaba llorando cuando te conocí
ahora estoy intentando olvidarte
el amor es una dulce miseria
lloré solo para conseguirte
ahora estoy muriendo porque te dejé
hacer lo que haces conmigo
Ahora ni siquiera hay espacio para respirar
entre el placer y el dolor
sí, lloras cuando hacemos el amor
debe ser uno y lo mismo
Está en mí
sí, tengo que decirte algo
ha estado en mi mente
chica, tengo que decirlo,
somos cómplices en el crimen
tienes ese algo especial
lo que me das a mí,
me deja sin aliento
ahora la palabra en la calle
es que el diablo está en tu beso
si nuestro amor se quema en llamas
es un fuego al que no puedo resistir
Estaba llorando cuando te conocí
ahora estoy intentando olvidarte
tu amor es una dulce miseria
lloré solo para conseguirte
ahora estoy muriendo porque te dejé
hacer lo que haces conmigo
porque lo que tienes dentro
no es donde debería estar tu amor
sí, nuestro amor, dulce amor, no es amor
hasta que des tu corazón.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0