Dice la canción

Drop dead gorgeous de Aerosmith

album

Just Push Play

15 de diciembre de 2011

Significado de Drop dead gorgeous

collapse icon

"Drop Dead Gorgeous" es una canción de la emblemática banda estadounidense Aerosmith, lanzada en su álbum "Just Push Play". Esta pieza musical se inserta en el género del rock clásico, característico de la banda y que remite a las vibraciones del rock de los años 80 y 90. La canción amalgama energía potente y letras impregnadas de deseo y fascinación, un sello distintivo del estilo lírico de Steven Tyler.

La letra de "Drop Dead Gorgeous" retrata una intensa atracción hacia una mujer descrita como “naturalmente deslumbrante” en múltiples ocasiones. Desde el inicio, se establece un tono de obsesión casi abrumadora; el protagonista parece atrapado por la belleza y el aura seductora de esta figura femenina. Frases como "she owns me" y "totally out of control" subrayan no solo la devoción sino también la vulnerabilidad que siente ante ella. Este discurso sobre la belleza se adereza con referencias a imágenes sensoriales: "creme de gardenia and black vaseline", que aportan un matiz casi hedonista, evocando tanto lujo como deseo.

Un análisis más profundo revela ironías ocultas y capas emocionales complejas. Aunque el narrador parece disfrutar de su hipnosis ante esta mujer bella, también hay un trasfondo de frustración palpable. La repetición del término “drop dead gorgeous” tiene un doble filo; si bien resalta su belleza espectacular, también puede interpretarse como una reflexión lamentable sobre los estándares imposibles que impone la sociedad acerca de la apariencia física. Esta lucha interna entre admiración y autocrítica genera una tensión emocional que puede resonar profundamente con quienes han experimentado una atracción similar.

El uso recurrente del color en las frases –como “Autumn & cashmere all orange 'n green” o “Rose colored glasses”– también merece atención. Los colores evocan no solo estaciones o modas, sino estados emocionales: el autumn (otoño) representa el paso del tiempo pero también la madurez, mientras que los rose colored glasses sugieren engaño o idealización romántica. Se insinúa así un contraste entre lo real y lo deseado.

Aerosmith goza de un prestigio considerable desde su formación a finales de los 60s, siendo pioneros en mezclar elementos del rock con toques bluesy. Su habilidad para captar emociones crudas mediante letras poéticas es lo que les ha mantenido relevantes durante décadas. En este contexto histórico, "Drop Dead Gorgeous" puede considerarse un trabajo fiel al legado sentimental e introspectivo que Aerosmith ha cultivado a lo largo de sus años.

En cuanto a datos curiosos, se destaca que durante la producción del álbum "Just Push Play", Aerosmith buscó incorporar nuevas influencias pero sin perder su identidad energética. La grabación fue recibida con críticas mixtas; algunos fans añoraban el estilo más duro y orgánico de sus inicios mientras otros celebraban su evolución hacia sonoridades más modernas.

Esta canción representa no solo un vistazo a las dinámicas complejas entre admiración y obsesión en cuestiones amorosas contemporáneas sino también una maduración adicional en el repertorio artístico de Aerosmith; mostrando cómo incluso dentro del rock puede existir espacio para explorar sentimientos intrincados relacionados con el amor y deseo físico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Totally out of control
she owns me
i didn't know that she'd know
she stoned me
i think i've got it bad
and i can't let it go
i thought i knew me much better
Autumn & cashmere all orange 'n green
she's naturally drop dead gorgeous
creme de gardenia and black vaseline
she's naturally drop dead gorgeous
it's so not fair
Completely inside my head
imagine pretending
she's the book that i've read
with a beautiful ending
it really drives me mad
i can't leave her alone
'cause i won't let me forget her
Rose colored glasses
you know what that says
she's naturally drop dead gorgeous
her sweet molasses is all mine pasque frez
she's naturally drop dead gorgeous
Totally out of control
she owns me
Sweet almond eyes just to see 'n be seen
she's naturally drop dead gorgeous
she tasting like cherries
sweet love's grenadine
she's naturally drop dead gorgeous
makes love like a rabbit to my velveteen
she's naturally drop dead gorgeous
a ten with a smile like a young norma jean
she's naturally drop dead gorgeous

Letra traducida a Español

Completamente fuera de control
ella me tiene en sus garras
no sabía que lo sabría
me dejó aturdido
creo que estoy mal
y no puedo dejarlo ir
pensé que me conocía mucho mejor
Otoño y cachemir en naranja y verde
ella es naturalmente increíblemente hermosa
crema de gardenia y vaselina negra
ella es naturalmente increíblemente hermosa
no es justo en absoluto
Totalmente dentro de mi cabeza
imagina fingir
que es el libro que he leído
con un final hermoso
realmente me vuelve loco
no puedo dejarla sola
porque no quiero olvidarla
Gafas de sol rosas
sabes lo que eso significa
ella es naturalmente increíblemente hermosa
su dulce melaza es toda mía, pasque frez
ella es naturalmente increíblemente hermosa
Completamente fuera de control
ella me tiene en sus garras
Dulces ojos almendrados solo para ver y ser vista
ella es naturalmente increíblemente hermosa
sabe a cerezas
la granadina del dulce amor
ella es naturalmente increíblemente hermosa
hace el amor como un conejo a mi terciopelo
ella es naturalmente increíblemente hermosa
un diez con una sonrisa como la joven Norma Jeane
ella es naturalmente increíblemente hermosa

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0