Dice la canción

Fly away from here de Aerosmith

album

Just Push Play

10 de diciembre de 2011

Significado de Fly away from here

collapse icon

"Fly Away from Here" es una poderosa balada rock de la icónica banda estadounidense Aerosmith, incluida en su álbum "Just Push Play", lanzado en el año 2001. La canción, compuesta por Steven Tyler y sus compañeros de banda, presenta las características sonoras emblemáticas del grupo, combinando melodías pegajosas con letras cargadas de emoción.

El significado de la letra se centra en la búsqueda de libertad y esperanza. Desde los primeros versos, se establece un sentido de urgencia: “Gotta find a way / Yeah I can't wait another day”. Aquí, el protagonista siente una fuerte necesidad de escapar de las circunstancias que lo atan; un sentimiento común que resuena con muchos oyentes en momentos difíciles. A lo largo de la canción se progresan imágenes que invitan a dejar atrás lo conocido y buscar nuevos horizontes. El estribillo repetitivo enfatiza este deseo de volar: “And fly away from here / Anywhere yeah I don't care”, reflejando el anhelo universal por un lugar mejor donde los sueños puedan hacerse realidad.

La letra también toca temas profundos como la resiliencia ante la adversidad. En frases como “It ain't no never mind / You got me by your side”, se destaca la importancia del apoyo mutuo en las relaciones íntimas cuando enfrentan desafíos. La idea es clara: aunque la vida pueda ser dura, el amor y la compañía sincera permiten sobrellevar cualquier obstáculo. Esta conexión emocional entre los personajes refuerza el mensaje optimista que impregna toda la canción, sugiriendo que nunca es demasiado tarde para recomenzar y alcanzar esos sueños que parecen lejanos.

Un dato interesante sobre "Fly Away from Here" es su recepción inicialmente mixta entre críticos y fanáticos. Mientras algunos valoraron su melodía pegajosa y energía positiva, otros argumentaron que no se alineaba completamente con el estilo más duro típico de Aerosmith. Sin embargo, a lo largo del tiempo ha encontrado su lugar dentro del repertorio clásico del grupo, resonando especialmente con quienes buscan consuelo o motivación en tiempos complicados.

En cuanto a sus influencias e inspiraciones, resulta evidente que la canción evoca sentimientos propios del rock clásico: el deseo inherente de liberarse y emprender nuevas aventuras. Aerosmith ha sabido combinar esta temática con su sonido característico, logrando así una obra accesible pero poderosa que mantiene relevante su mensaje incluso años después de su lanzamiento.

La producción detrás de esta canción también merece mencionarse. Durante las sesiones para "Just Push Play", el grupo trabajó bajo una moderna dirección sonora mientras buscaban captar esa chispa emocional que caracteriza gran parte de su legado musical. Esto llevó a resultados interesantes donde elementos contemporáneos se mezcla con los rasgos distintivos del rock clásico.

“Fly Away from Here” encapsula por tanto una llamada al cambio lleno de esperanza; invita al oyente a reflexionar sobre sus propias luchas personales mientras les anima a perseguir sus sueños sin importar las dificultades presentes. La combinación emotiva entre letra y música crea así una experiencia memorable capaz de inspirar acción y renovación personal desde cada escucha. Con esto queda claro por qué Aerosmith sigue siendo una banda fundamental en el escenario musical internacional; pues más allá del espectáculo sonoro ofrecen auténticos himnos emocionales como este.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Gotta find a way
Yeah I can't wait another day
Ain't nothin' gonna change if we stay 'round here
Gotta do what it takes
'Cuz it's all in our hands
We all make mistakes
but it's never too late to start again
Take another breath and say another prayer

And fly away from here
Anywhere yeah I don't care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won't let time pass us by
We just fly

If this life gets any harder now
It ain't no never mind
You got me by your side
And any time you want
Yeah we can catch a train and find a better place
a cuz' we won't let nothin' or no one keep gettin' us down
Maybe you and I can pack our bags and hit the sky

And fly away from here
Anywhere yeah I don't care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won't let time pass us by
We just fly

Do you see a bluer sky now
You can have a better life now
Open your eyes
'Cuz no one here can ever stop us
They can try but we won't let no way

Maybe you and I
Can pack our bags and say goodbye

And fly away from here
Anywhere honey I don't care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Fly away from here
anywhere honey I don't I don't I don't care
we just fly

Letra traducida a Español

Tengo que encontrar una manera
Sí, no puedo esperar un día más
No va a cambiar nada si seguimos aquí
Debemos hacer lo que sea necesario
Porque todo está en nuestras manos
Todos cometemos errores
pero nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo
Respira hondo y di otra oración

Y volar lejos de aquí
A cualquier parte, sí, me da igual
Solo volamos lejos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están allá fuera en algún lugar
No dejaremos que el tiempo pase sin más
Simplemente volamos

Si esta vida se pone más dura ahora
No importa en absoluto
Estás a mi lado
Y cada vez que quieras
Sí, podemos coger un tren y encontrar un lugar mejor
Porque no vamos a dejar que nada ni nadie nos desanime
Quizás tú y yo podemos hacer las maletas y tocar el cielo

Y volar lejos de aquí
A cualquier parte, sí, me da igual
Solo volamos lejos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están allá fuera en algún lugar
No dejaremos que el tiempo pase sin más
Simplemente volamos

Ves un cielo más azul ahora?
Puedes tener una vida mejor ahora mismo
Abre los ojos
Porque nadie puede detenernos aquí jamás
Pueden intentar, pero no lo permitiremos de ninguna manera

Quizás tú y yo
Podemos hacer las maletas y despedirnos

Y volar lejos de aquí
A cualquier parte, cariño, me da igual
Solo volamos lejos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están allá fuera en algún lugar
Volar lejos de aquí
A cualquier parte cariño, me da igual, me da igual, no me importa
simplemente volamos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0