Dice la canción

Dole roll de Alien Ant Farm

album

Greatest hits

15 de diciembre de 2011

Significado de Dole roll

collapse icon

"Dole Roll" es una canción de la banda estadounidense Alien Ant Farm, incluida en su álbum "Greatest Hits". Este grupo es conocido por su fusión de rock alternativo y nu metal, y aunque alcanzaron una notable popularidad a principios de los años 2000, especialmente con su versión del tema "Smooth Criminal", "Dole Roll" presenta un enfoque diferente que muestra la versatilidad de la banda.

La letra de "Dole Roll" está impregnada de un sentimiento melancólico y un lamento por la ausencia. La frase recurrente "cause if you would have been back by now" sugiere una espera ansiosa. El narrador parece anhelar el regreso de alguien significativo en su vida, reflejando un estado emocional de desesperación y deseo. Esta figura ausente se convierte en el eje alrededor del cual gira todo el canto, simbolizando tal vez relaciones rotas o la pérdida de un amor que podría proporcionar consuelo. Las menciones a ángeles que "bustin' heads" añaden un elemento casi místico al relato, insinuando una lucha entre las fuerzas del bien y del mal dentro del contexto personal del narrador.

El uso repetido de frases como “don’t be wrong, don’t take it away” denota una tensión; hay miedo a perder algo ya frágil e incierto. Esto puede interpretarse como una ironía: a pesar del clamor por lo perdido, el narrador parece consciente de que esta figura probablemente no regresará o no podrá ofrecer el alivio deseado. La línea “that bitch won’t save me” añade un tono crudo y realista a la narrativa; refleja frustración hacia aquellos que deberían proporcionar apoyo pero que no cumplen con las expectativas.

El vídeo musical también aporta valor al contenido lírico, mostrando imágenes dinámicas que refuerzan tanto el desasosiego como la intensidad emocional presente en las palabras. Este aspecto visual complementa la música texturizada que caracteriza al estilo único de Alien Ant Farm.

En cuanto a datos curiosos sobre "Dole Roll", cabe mencionar que forma parte de una discografía diversificada donde la banda ha experimentado con diversos estilos musicales sin temor a salir de sus zonas de confort. Sus mezclas sonaba mucho más ligeras comparadas con otra música contemporánea más oscura promovida durante esa época.

Además, hay críticas variadas sobre cómo esta canción ha sido recibida dentro y fuera del contexto del álbum "Greatest Hits". Mientras algunos fanáticos valoran la profundidad emocional expresada en temas como este, otros podrían considerar que Alien Ant Farm se adentra demasiado en lo personal en comparación con sus trabajos más expansivos anteriores.

La asociación entre melancolía e ironía está marcadamente entrelazada en "Dole Roll", donde cada verso despliega facetas diferentes del mismo dolor humano: anhelos incumplidos y luchas internas visibles tras una fachada mística. De alguna manera, invita al oyente a reflexionar sobre las pérdidas inevitables en relaciones personales frente a la difícil realidad emocional. Un análisis más profundo podría llevarnos a explorar cómo estos sentimientos han resonado con generaciones recientes atravesando emociones universales relacionadas con el amor y sus complicaciones inherentes.

Todo esto contribuye al legado duradero e interesante de Alien Ant Farm como banda versátil capaz de capturar las complejidades humanas mediante letras contundentes apoyadas por melodías atrapantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cause if you would have been back by now, love this day
don't be wrong don't take it away
if you would have been back by now
you'd muster up some sharpness, don't mind my eyes
Two angels sent from down
they bustin' heads cause we won't pray
that bitch won't save me
why be that low
Cause if you would have been back by now, love this day
don't stop
if you would have been back by now,
muster up some sharpness, don't mind my eyes
These angels tore their gown
conversion takes more than one day
that bitch won't save me
why be that low
Cause if you would have been back by now, love this day
don't be wrong, don't take it away
if you would have been back by now
you'd muster up some sharpness, don't mind my eyes
Vein…pain…take one away, don't believe my load
Two angles sent from down
they bustin' heads cause we won't pray
that bitch won't save me
why be that low
Cause if you would have been back by now, love this day
don't stop, if you would have been back by now
muster up some sharpness, don't mind my eyes
Know, all i know, all i know…and don't be afraid
know, all i know, all i know…and don't be afraid

Letra traducida a Español

Porque si hubieras vuelto ya, ama este día
no te equivoques, no lo quites
si hubieras vuelto ya
reunirías algo de agudeza, no te fijes en mis ojos
Dos ángeles enviados de abajo
están rompiendo cabezas porque no vamos a rezar
esa chica no me salvará
por qué estar así de bajo?
Porque si hubieras vuelto ya, ama este día
no pares
si hubieras vuelto ya,
reúne algo de agudeza, no te fijes en mis ojos
Estos ángeles destrozaron su vestido
la conversión requiere más que un día
esa chica no me salvará
por qué estar así de bajo?
Porque si hubieras vuelto ya, ama este día
no te equivoques, no lo quites
si hubieras vuelto ya
reunirías algo de agudeza, no te fijes en mis ojos
Vena… dolor… quítate uno, no creas en mi carga
Dos ángeles enviados de abajo
están rompiendo cabezas porque no vamos a rezar
esa chica no me salvará
por qué estar así de bajo?
Porque si hubieras vuelto ya, ama este día
no pares, si hubieras vuelto ya
reúne algo de agudeza, no te fijes en mis ojos
sabe, todo lo que sé, todo lo que sé… y no temas
sabe, todo lo que sé, todo lo que sé… y no temas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0