Dice la canción

Flesh and bone de Alien Ant Farm

album

Anthology

16 de diciembre de 2011

Significado de Flesh and bone

collapse icon

"Flesh and Bone" es una canción de Alien Ant Farm, extraída de su álbum "Anthology". Este grupo estadounidense, conocido por su estilo que combina el rock alternativo y el punk, ha logrado un seguimiento fiel a lo largo de los años. La temática explorada en esta pieza musical destaca tanto por su rico contenido lírico como por la profundidad emocional que transmite.

La letra inicia con una evocación a las emociones humanas más crudas; el desbordamiento de lágrimas simboliza un estado de vulnerabilidad y tristeza. Los versos "this moisture slides from my eyes" nos colocan en una escena íntima, donde el hablante se encuentra atrapado entre la pérdida y la búsqueda de redención. Al pedir ser enseñado y escuchar, se establece un tono humilde y apologético, como si estuviera dispuesto a asumir sus errores para avanzar.

El estribillo presenta una fuerte conexión simbólica al llamarnos a recordarnos nuestras raíces — "remember who built your home / I built you flesh and bone". Aquí vemos un juego entre lo físico y lo espiritual. Surge una pregunta sobre la creación misma del ser humano: quiénes somos verdaderamente? Esta dualidad entre carne y espíritu sugiere que somos el resultado de diversas influencias que han moldeado nuestra existencia. A lo largo de la canción, también aparece la idea del cambio inevitable, como se evidencia en líneas donde se hace referencia a perder todo lo anterior para dar paso a algo nuevo.

El tema principal gira en torno al dolor, pero puede transformarse en crecimiento personal si se logra entender e integrar el sufrimiento vivido. La repetición del ruego “Please show me a sign” refleja la necesidad del hablante por encontrar dirección o confirmación tras momentos tumultuosos. Esto resuena no solo como búsqueda espiritual, sino también como anhelo de guía romántica o emocional.

A medida que avanzamos en los versos, se siente una tensión marcada entre lo celestial (“halos”) y lo demoníaco (“demons”), sugiriendo un constante tira y afloja interno ante decisiones difíciles que deben tomarse. Esto refuerza la lucha universal entre el bien y el mal dentro del ser humano. La mención de “mixed up feelings” también hace eco de las confusiones emocionales propias que enfrentamos cuando tratamos con relaciones complicadas o situaciones críticas.

Un aspecto curioso acerca de "Flesh and Bone" es cómo encapsula este diálogo ilógico pero sensible sobre conceptos profundos con melodías pegajosas caracteristicas del sonido distintivo de Alien Ant Farm. La formación mezcla guitarras eléctricas solidas con ritmos más suaves está diseñada para resaltar las contradictorias emociones presentes dentro del mismo texto.

Los momentos culminantes dentro de esta composición muestran cómo los sentimientos pueden elevarse uno al otro cuando compartimos algo profundamente significativo con alguien más: “I snapped your ribs made a lover so you could share each other”. Aquí surge otro nivel; parece hacer referencia a crear intimidad genuina entre seres humanos luego de atravesar experiencias difíciles juntos.

En resumen, "Flesh and Bone" logra capturar el dilema humano acerca del dolor y la posibilidad realista pero esperanzadora del renacer tras cada caída. Con letras cuidadosamente elaboradas apoyadas en instrumentación alternativa característica del grupo, se invita al oyente no solo a reflexionar sobre sus relaciones pasadas sino también hacia aquellas que están por venir. Esencialmente habla sobre crear significado incluso cuando todo parece haber desaparecido ya sea en amor o vida misma —un mensaje poderoso que continúa resonando hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This moisture slides from my eyes
it glistens, it glistens
there's nowhere left to go now
if you teach me, i'll listen
a favorite time for mistakes
in salt lakes, we all shake
consider me your apprentice
repentant, yet hesitant
Please show me a sign
Chorus:
come inside, kneel
remember who built your home
i built you flesh and bone
This image comes from somewhere
who is it? spiritual visit
coincidence is one thing
overwhelming immaculate timing
everything we had is gone
something new must come up strong now
i feel that i belong
and i trust you and i love you
Please show me a sign
Come inside, kneel
remember what you hear
and i'll be still right here
come inside, kneel
remember who built your home
i built you flesh and bone
And i'm torn between halos, demons
all these words with cryptic meanings
separate seasons
all these issues and
mixed up feelings
and i have to choose
Everything we had is gone
something new must come up strong now
i feel that i belong
and i trust you and i love you
Please show me a sign
Come inside, kneel
remember what you hear
and i'll be still right here
come inside, kneel
remember who built your home
i built you flesh and bone
come inside, look around
i'll lift off the ground
i snapped your ribs made a lover
so you could share each other
come inside, kneel
Remember

Letra traducida a Español

Esta humedad resbala de mis ojos
brilla, brilla
ya no hay a dónde ir
si me enseñas, escucharé
un momento favorito para cometer errores
en lagos salados, todos temblamos
considera que soy tu aprendiz
arrepentido, pero titubeante
Por favor, muéstrame una señal
Estribillo:
entra, arrodíllate
recuerda quién construyó tu hogar
te construí carne y hueso
Esta imagen viene de algún lugar
quién es? visita espiritual
la coincidencia es una cosa
el abrumador y perfecto tiempo es otro
todo lo que teníamos se ha ido
algo nuevo debe surgir fuerte ahora
siento que pertenezco
y confío en ti y te amo
Por favor, muéstrame una señal
Entra, arrodíllate
recuerda lo que oyes
y yo estaré quieto aquí mismo
entra, arrodíllate
recuerda quién construyó tu hogar
te construí carne y hueso
Y estoy dividido entre halos y demonios
todas estas palabras con significados crípticos
estaciones separadas
todos estos problemas y
sentimientos confusos
y tengo que elegir
Todo lo que teníamos se ha ido
algo nuevo debe surgir fuerte ahora
siento que pertenezco
y confío en ti y te amo
Por favor, muéstrame una señal
Entra, arrodíllate
recuerda lo que oyes
y yo estaré quieto aquí mismo
entra, arrodíllate
recuerda quién construyó tu hogar
te construí carne y hueso
entra, mira alrededor
te elevaré del suelo
rompí tus costillas e hice un amante
para que pudieras compartir el uno al otro
entra, arrodíllate
Recuerda

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0