Dreams de All Saints

All saints

Saints & sinners

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dreams

La canción "Dreams", interpretada por All Saints, es una poderosa balada que refleja el proceso de sanación emocional después de una ruptura. Formando parte del álbum *Saints & Sinners*, este tema se inscribe dentro del pop británico y captura la esencia de los sentimientos humanos con un enfoque valiente y esperanzador.

Desde el inicio, la letra establece un tono de resiliencia. La cantante expresa haber experimentado un desamor ("Here I go again, got a broken heart"), pero anuncia su determinación de hacerse más fuerte y no dejarse llevar por la tristeza ( “No grieving 'til the break of dawn”). Sin embargo, aún en medio del dolor, hay un sentido sutil de aceptación que permea a lo largo de toda la canción. Hay un reconocimiento del sufrimiento pasado, pero al mismo tiempo una celebración de lo que está por venir: “Here's to tomorrow, not yesterday”. Esta línea resuena como un mantra hacia la positividad y el futuro.

El estribillo repite la idea central sobre los sueños (“Dreams are dreams”), sugiriendo que aunque las expectativas pueden no cumplirse siempre, todavía merecen ser aspiradas. La noción de que "los sueños son sueños" implica tanto una desilusión como una esperanza; es un recordatorio de que cada visión o deseo puede llegar a materializarse si se persigue con valentía. A través del uso recurrente del simbólico brindis ("I will raise my glass to my heart"), la cantante encuentra fuerza en la introspección y el compromiso consigo misma para abrazar el futuro.

Además, hay matices profundos en los versos donde se menciona el amor compartido ("There's nothing to say 'bout the love we shared"). Esto sugiere una complicidad silenciosa sobre lo vivido. A menudo, las palabras son insuficientes para capturar sentimientos tan complejos; aquí reside una ironía palpable: cómo expresar completamente algo tan profundo cuando ya ha sido dicho?

En cuanto a datos curiosos sobre *Dreams*, esta canción representa una etapa significativa en la carrera de All Saints tras su regreso tras años alejados de la música. La producción combina ritmos melódicos con voces armoniosas característicos del grupo, logrando resonar tanto en círculos comerciales como en críticos especializados. Al ser lanzada en 2011, capturó el ambiente emocional contemporáneo post-referencial e inspiro a muchas personas jóvenes sumidas en relaciones complicadas.

La acogida crítica fue mayormente positiva; muchos destacaron cómo lograron volver con fuerza al panorama musical tras años sin nuevas producciones destacando su habilidad para capturar emociones universales a través de letras precisas y sinceras.

En resumen, "Dreams" es mucho más que un simple tema pop; es una reflexión sobre las etapas dolorosas del amor y el poder sanador que puede encontrarse al mirar hacia adelante. Con sus alusiones líricas profundas y emotivas sensaciones musicales, All Saints han cristalizado un mensaje perdurable: aunque los sueños pueden poseen sombras e incertidumbres —lo importante a veces es simplemente continuar soñando y permitirnos vislumbrar nuevos amaneceres.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dreams

Here I go again, got a broken heart
This time I'll get stronger
No grieving 'til the break of dawn
Ain't falling easily, move over

Dreams are dreams,
Will alas come true
Skies are clear, leaving me bright and blue
I will raise my glass to my heart and say,
Here's to tomorrow, not yesterday

Here's not to dreams that don't come true
Here's not to what was me and you
Here's not to all the days gone by
And to the truth that lived a lie.

Dreams are dreams,
Will alas come true
Skies will clear, leaving me bright and blue
I will raise my glass to my heart and say,
Here's to tomorrow, not yesterday

Dreams are dreams,
Will alas come true
Skies will clear,
Leaving me bright and blue
I will raise my glass to my heart and say,
Here's to

My words are a whisper, in silence I
No Hallmark card can spell it out.
Deep down inside, you know I care
There's nothing to say 'bout the love we shared.

Dreams are dreams,
Will alas come true
Skies will clear, leaving me bright and blue
I will raise my glass to my heart and say,
Here's to tomorrow, not yesterday

Traducción de Dreams

Letra traducida a Español

Aquí voy otra vez, tengo el corazón roto
Esta vez seré más fuerte
No hay lamentos hasta que amanezca
No me estoy dejando caer fácilmente, hazte a un lado

Los sueños son sueños,
Al final se harán realidad
El cielo está despejado, dejándome brillante y melancólico
Levantaré mi copa hacia mi corazón y diré,
Por el mañana, no por el ayer

No brindemos por los sueños que no se hacen realidad
No brindemos por lo que fuimos tú y yo
No brindemos por todos los días que han pasado
Y por la verdad que vivió una mentira.

Los sueños son sueños,
Al final se harán realidad
El cielo se aclarará, dejándome brillante y melancólico
Levantaré mi copa hacia mi corazón y diré,
Por el mañana, no por el ayer

Los sueños son sueños,
Al final se harán realidad
El cielo se aclarará,
Dejándome brillante y melancólico
Levantaré mi copa hacia mi corazón y diré,
Por

Mis palabras son un susurro, en silencio yo
Ninguna tarjeta de Hallmark puede expresarlo.
En lo profundo de mí, sabes que me importa
No hay nada que decir sobre el amor que compartimos.

Los sueños son sueños,
Al final se harán realidad
El cielo está despejado, dejándome brillante y melancólico
Levantaré mi copa hacia mi corazón y diré,
Por el mañana, no por el ayer

Los sueños son sueños,
Al final se harán realidad
El cielo estará despejado, dejándome brillante y melancólico
Levantaré mi copa hacia mi corazón y diré,
Por el mañana, no por el ayer

Traducción de la letra realizada con IA.