Dice la canción

All cried out de Allure

album

Cuts

10 de diciembre de 2011

Significado de All cried out

collapse icon

“All Cried Out” es una conmovedora balada de amor interpretada por Allure, un grupo de R&B femenino que ganó reconocimiento en la década de los 90. La canción forma parte de su álbum titulado "Cuts", lanzado en un contexto musical donde el slow jam y el R&B estaban en auge. La composición, escrita desde un lugar de vulnerabilidad emocional, aborda el dolor del desamor y las confusas emociones que surgen tras una ruptura.

La letra comienza con imágenes evocadoras: la protagonista está sola un domingo por la mañana, sintiendo tanto el frío de la lluvia exterior como la tristeza interna que le consume. Este contraste establece inmediatamente el tono melancólico de la canción. El uso de la lluvia como símbolo del llanto es una metáfora clásica, reforzando la idea de que su tristeza es profunda y casi universal; a menudo, los días lluviosos reflejan estados emocionales oscuros.

A lo largo de la letra, se despliega una narrativa en la que se expresa no solo el dolor ocasionado por las mentiras del amado, sino también una sensación desgarradora de abandono. Las lágrimas son descritas casi como elementos destructivos (“mis lágrimas causarán un infierno”), sugiriendo que su sufrimiento podría desencadenar una ira intensa hacia quien le ha dejado en este estado tan vulnerable. Esta ironía resuena profundamente: ella quedó atrapada entre querer perdonar y darse cuenta del daño irreparable sufriendo por alguien que no valoró su amor.

En otro nivel, las líneas donde se menciona cómo “la hierba parece más verde” sugieren un anhelo por reconectar con algo perdido o inalcanzable. Esto indica que, a medida que avanza la narración, hay una transformación; aunque dolorida y confusa al principio (“me dejaste tan confundida”), eventualmente da paso a un despertar doloroso acerca de lo erróneo de su entrega total a alguien incapaz de corresponderle sinceramente.

El clímax emocional se alcanza cuando reconoce que sus esfuerzos han sido en vano: “te di todo de mí”, lo cual marca un momento potente en la historia personal del sujeto lírico. Él/ella asume plena responsabilidad por haber sido engañado/a sin darse cuenta antes del impacto real que esto tendría sobre su vida emocional.

Uno de los datos curiosos sobre "All Cried Out" es su recepción crítica positiva dentro del contexto R&B contemporáneo. A pesar de no haber ganado premios importantes, sí logró capturar el corazón del público gracias a esas letras honestas y emotivas. Además, esta canción ha sido considerada uno de los ejemplos representativos del sonido característico del grupo Allure, aportando al legado sonoro compartido con otros artistas femeninos destacados en ese periodo.

En resumen, “All Cried Out” nos presenta un viaje emocional profundo a través del dolor y la confusión tras una ruptura amorosa. La habilidad lírica para conjugar imágenes potentes con sentimientos universales permite conectar íntimamente con quienes han experimentado desamor similarmente intenso. Al combinar estos elementos con melodías suaves de R&B característico de los años 90,, se configura como una pieza memorable reflexiva sobre el amor y las pérdidas humanas más esenciales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All alone on a Sunday morning
Outside I see the rain is falling, whoa
Inside I'm slowly dying
But the rain will hide my crying, crying, crying
And you
Don't you know

My tears will burn the pillow
Set this place on fire
Cause I'm tired of your lies
All I needed was a simple hello
But the traffic was so noisy that you could not hear me cry

I, I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure
My heart never knew such pain
And you
You leave me so confused
Now I'm all cried out
Over you

Crying over you, over you yeah, yes
Never wanted to see things your way
Had to go astray
Oh why was I such a fool
(Why was I such a fool)
Oh yeah, now I see that the grass is greener
Is it too late for me to find my way home
How could I be so wrong, yeah

Leaving me all alone

Don't you know
My tears will cause an inferno
Romance of these flames
Why should I take the blame
You were the one who left me neglected

I'm so sorry baby

Apology not accepted
Add it to the broken hearts you collected
I, I gave you all of me

Gave you all of me

How was I to know
You would weaken so easily
I, I don't know what to do

I don't know what to do

Now I'm all cried out

I'm all cried out

Over you
I, I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure
My heart never knew such pain

And you

You left me so confused

Now I'm all cried out
Now I'm all cried out

I'm so sorry baby

Over you

I'm so sorry
Please forgive me, oh
Please forgive me

Letra traducida a Español

Todo solo en una mañana de domingo
Fuera veo que la lluvia está cayendo, oh
Dentro estoy muriendo poco a poco
Pero la lluvia ocultará mis lágrimas, llorando, llorando
Y tú
No sabes?

Mis lágrimas quemarán la almohada
Prende fuego a este lugar
Porque estoy cansado de tus mentiras
Todo lo que necesitaba era un simple hola
Pero el tráfico era tan ruidoso que no podías oírme llorar

Yo, te di mi amor en vano
Mi cuerpo nunca conoció tal placer
Mi corazón nunca conoció tal dolor
Y tú
Me dejas tan confundido
Ahora ya no tengo más lágrimas para llorar
Por ti

Llorando por ti, por ti, sí, sí
Nunca quise ver las cosas a tu manera
Tuve que desviarme
Oh, por qué fui tan tonto?
(Por qué fui tan tonto?)
Oh sí, ahora veo que el césped es más verde
Es demasiado tarde para encontrar mi camino a casa?
Cómo pude estar tan equivocado?, sí

Dejándome todo solo

No sabes?
Mis lágrimas provocarán un infierno
Romance de estas llamas
Por qué debería asumir la culpa?
Tú fuiste quien me dejó desatendido

Siento mucho, cariño

Disculpa no aceptada
Añádelo a los corazones rotos que has acumulado
Yo, te di todo de mí

Te di todo de mí

Cómo iba a saber?
Que te debilitarías tan fácilmente,
yo.

No sé qué hacer

No sé qué hacer

Ahora ya no tengo más lágrimas para llorar

Ya no tengo más lágrimas para llorar

Por ti,
Yo, te di mi amor en vano.
Mi cuerpo nunca conoció tal placer.
Mi corazón nunca conoció tal dolor.

Y tú...

Tú me dejaste tan confundido.

Ahora ya no tengo más lágrimas para llorar.
Ahora ya no tengo más lágrimas para llorar.

Siento mucho, cariño.

Por ti.

Siento mucho.
Por favor perdóname, oh.
Por favor perdóname.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0