Porno de Arcade Fire
Letra de Porno
Take the makeup
Off your eyes
I've got to see you
Hear your sacred sighs
Before the break up
Comes the silence
I'm talking to you
You say you're over it
But I know
I thought I knew you
You thought you knew me
But now that you do
It's not so easy now
That I know
You can cry; I won't go
You can scream; I won't go
Every man that you know
Would have run at the word go
Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so
They don't know that we know
Never know what we know
And all your makeup
Just take it all off
I've got to find you
Before the line is lost
I know I hurt you
I won't deny it
When I reach for you
You say, "I'm over it."
But I know
You can cry; I won't go
You can scream; I won't go
Every man that you know
Would have run at the word go
Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so
They don't know that I know
It's so little that we know
But the cup it overflows
Little boys with their porno
But this is their world
Where can we go?
Makes me feel like something's wrong with me
Makes me feel like something's wrong with me
Can you see me?
You can cry; I won't go
You can scream; I won't go
Little boys with their porno
Little boys with their porno
Makes me feel like something's wrong
It's the only world we know
Yeah, something's wrong
Little boys with their porno
And boys they learn
Some selfish shit
Until the girl
Won't put up with it
On and on and on we go
I just have to know
I'm not over it
I'm not over it
You say love is real
Like a disease
Come on tell me please
I'm not over it
I'm not over it
Wait...
Traducción de Porno
Letra traducida a Español
Quítate el maquillaje
De los ojos
Tengo que verte
Escuchar tus suspiros sagrados
Antes de la ruptura
Viene el silencio
Estoy hablando contigo
Dices que lo has superado
Pero yo sé
Yo pensé que te conocía
Tú pensaste que me conocías
Pero ahora que lo haces
No es tan fácil ahora
Ahora que lo sé
Puedes llorar; no me voy
Puedes gritar; no me voy
Cada hombre que conoces
Habría huido al escuchar "ya"
Niños pequeños con su porno
Oh, sé que te han hecho daño así
No saben que nosotros sabemos
Nunca saben lo que sabemos
Y todo tu maquillaje
Solo quítatelo todo
Tengo que encontrarte
Antes de perder la línea
Sé que te hice daño
No lo negaré
Cuando te busco a ti,
Dices: "Lo he superado."
Pero yo sé
Puedes llorar; no me voy
Puedes gritar; no me voy
Cada hombre que conoces
Habría huido al escuchar "ya"
Niños pequeños con su porno
Oh, sé que te han hecho daño así
No saben que yo sé
Es tan poco lo que sabemos
Pero la copa rebosa.
Niños pequeños con su porno.
Pero este es su mundo.
A dónde podemos ir?
Me hace sentir como si hubiera algo mal en mí.
Me hace sentir como si hubiera algo mal en mí.
Puedes verme?
Puedes llorar; no me voy.
Puedes gritar; no me voy.
Niños pequeños con su porno.
Niños pequeños con su porno.
Me hace sentir como si hubiera algo mal.
Es el único mundo que conocemos.
Sí, hay algo mal.
Niños pequeños con su porno.
Y los chicos aprenden.
Algunas cosas egoístas.
Hasta que la chica
Ya no lo aguanta.
Así seguimos, así seguimos,
Solo tengo que saber,
No lo he superado,
No lo he superado.
Dices que el amor es real,
Como una enfermedad.
Vamos, dime por favor,
No lo he superado,
No lo he superado.
Espera...
0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte