Dice la canción

7/11 de Beyonce

album

Beyoncé - Platinum Edition

22 de noviembre de 2014

Significado de 7/11

collapse icon

"7/11", una canción de Beyoncé incluida en la edición platino de su álbum homónimo, es una pieza marcada por la energía y un fuerte sentido de diversión. Coescrita por la propia artista, este tema se inscribe dentro del pop contemporáneo, con influencias notables del hip hop y rap. Su lanzamiento el 22 de noviembre de 2014 fue recibido positivamente, consolidando aún más a Beyoncé como una figura determinante en la música actual.

La letra de "7/11" presenta, en un tono festivo y desenfadado, una especie de celebración del momento presente. Las repetitivas instrucciones para mover los hombros o las piernas, así como las invitaciones a aplaudir sin preocupaciones, generan una atmósfera de fiesta que invita al oyente a dejarse llevar y disfrutar en compañía. A lo largo de la canción se percibe una ironía dulce; aunque la letra parece trivial a primera vista—enfocándose en gestos simples y divertidos—hay un trasfondo claro que resalta la importancia del disfrute cotidiano. La repetición constante sirve para enfatizar el placer que se puede encontrar en los pequeños momentos.

A nivel emocional, "7/11" evoca esa sensación efervescente que muchas veces se asocia con las reuniones con amigos o familiares durante celebraciones. El uso reiterado del “smack it in the air” —frase que sugiere libertad y diversión desinhibida— refuerza esta idea de vivir plenamente el aquí y ahora. Por otra parte, hay referencias sutiles al consumo de alcohol (“let go like alcohol”), lo cual podría interpretarse como un llamado a relajarse y dejar atrás las preocupaciones diarias.

En términos curiosos sobre su producción, "7/11" destaca por haber sido grabada inicialmente durante unas sesiones caseras llevadas a cabo por Beyoncé, muestra del enfoque más personal e íntimo que había adoptado durante ese periodo creativo. Esta decisión resuena profundamente con la autenticidad que siempre ha querido proyectar como artista. La mezcla simple pero efectiva entre ritmos pegadizos y letras provocativas otorga a esta canción un aire distintivo dentro del repertorio de Beyoncé.

El impacto crítico fue significativo; muchos elogios giraron en torno a cómo capturaba esencias festivas denotando originalidad frente a otras producciones bombásticas típicas del mainstream. Proporcionó además un espacio para que los oyentes reflexionaran sobre sus propias experiencias lúdicas conectadas con el mensaje subyacente de libertad personal.

Finalmente, "7/11" no solo actúa como un himno despreocupado sino que también logra representar momentos universales sobre disfrutar lo simple; jugando entre lo ligero y lo profundo mediante una melodía accesible. Esta dualidad reafirma la habilidad única de Beyoncé para fusionar ritmo con significado emocional resonante, convirtiendo algo cotidiano en extraordinario para sus seguidores y nuevos oyentes por igual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air

Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap like you don't care
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
(I know you care)

Clap, clap, clap, clap, clap it
Foot up, my foot up
Hold up now my foot up
I'm spinnin' my foot up
Foot up yeah my foot up
I'm spinnin' my foot up
Put my foot down yeah my hands up
My hands up, my hands up
(Flexin')
Flexin' while my hands up
My hands up, my hands up
I stand up with my hands up
Then I put up, my hands up
I put up, my hands up
I put up, my hands up
Then I'm spinnin' all my hands up
(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
Then I'm tippin' all my hands up
Spinnin', I'm spinnin'
I'm spinnin' while my hands up
I'm Spinnin', I'm spinnin'
I'm spinnin' while my hands up
(Drank)

Oh let go like alcohol, oh let go like alcohol
Oh let go like alcohol
Don't you drop that alcohol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
I know you thinkin' bout alcohol
I know I'm thinkin' bout that alcohol

Man it feel like rollin' dice
Man it feel like rollin' dice
Seven eleven, seven eleven
Seven twice, man seven twice
Man it feel like rollin' dice
Man this feel like rollin' dice
Man it feel like rollin' dice
Seven twice, seven twice
Girl I'm tryna kick it with you
Girl I'm tryna kick it with you
Man I'm tryna kick it with you
My feet up, I kick it with you
Man I swear I kick it with you
Man I swear I kick it with you
Girl I wanna kick it with you
Man i know I kick it with you
Yeah I spin' around and I kick it with you

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air

Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap like you don't care
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
(I know you care)

Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Ooh wee be-be freaky deaky
Think me she pink bikini
Rock that groovy dye dashiki
Nefertiti, edges kinky
Sweatin' out my blow out
Sweatin' out my presses
Trick about to go off
Mad cause I'm so fresh
Fresher than you
I'm fresher than you
Fresher than you

Letra traducida a Español

Hombros de lado, dale, dale al aire
Piernas moviéndose de lado a lado, dale al aire
Piernas moviéndose de lado a lado, te doy en el aire
Hombros de lado, dale, dale al aire
Dale, dale al aire
Piernas moviéndose de lado a lado, dale, dale al aire
Dale, dale al aire

Mueve tus manos de lado a lado, ponlas en el aire
Mueve tus manos de lado a lado, ponlas en el aire
Aplaude, aplaude, aplaude como si no te importara
Dale eso y aplaude, aplaude como si no te importara
(Sé que te importa)

Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude eso
Pie arriba, mi pie arriba
Espera ahora mi pie arriba
Estoy girando mi pie arriba
Pie arriba sí mi pie arriba
Estoy girando mi pie arriba
Pongo mi pie abajo sí mis manos arriba
Mis manos arriba, mis manos arriba
(Flexionando)
Flexionando mientras mis manos están arriba
Mis manos arriba, mis manos arriba
Me levanto con mis manos en alto
Luego pongo mis manos en alto
Pongo mis manos en alto,
Pongo mis manos en alto,
Luego giro todas mis manos hacia arriba
(Girando)
Girando mientras mis manos están en alto
(Girando)
Girando mientras mis manos están en alto
(Girando)
Girando mientras mis manos están en alto
Luego estoy levantando todas mis manos hacia arriba
Girando, estoy girando
Estoy girando mientras tengo las manos elevadas
Estoy girando , estoy girando
¡Estoy girando con las manos en alto!
(Bebiendo)

Oh suéltalo como el alcohol , oh suéltalo como el alcohol
Oh suéltalo como el alcohol
No dejes caer ese alcohol
Nunca dejes caer ese alcohol , nunca lo dejes caer
Sé que estás pensando en alcohol
Sé que yo estoy pensando en ese alcohol ¡

Hombre se siente como lanzar dados
Hombre se siente como lanzar dados  
Siete once , siete once  
Siete dos veces , hombre siete dos veces  
Hombre se siente como lanzar dados  
Hombre esto se siente como lanzar dados  
Hombre se siente como lanzar dados  
Siete dos veces , siete dos veces  
Chica estoy tratando de salir contigo  
Chica estoy tratando de salir contigo  
Hombre trato de salir contigo  
Mis pies hacia arriba , salgo contigo  
Hombre lo juro que salgo contigo  
Hombre lo juro que salgo contigo  
Chica quiero salir contigo  
Hombre sé que salgo contigo  
Sí giro alrededor y salgo contigo  < BR/>

Hombros de lado , dale , dale al aire  
Piernas moviéndose de lado a lado , dale al aire    
Piernas moviéndose de lado a lado , te doy en el aire
Hombros de lado , dale , dale al aire  
Dale , dale al aire
Piernas moviéndose de lado a lado , dale , dale al aire    
Dale , dale al aire

Mueve tus manos de un side to side,pónlas en el air  
Mueve tus hands side to side,pónlas in the air
Apláudete apláudete. Apláudete like you don't care;
Dale eso,y apláudete.
(Sé que tú te importas)

Mueve tus hands side to side    
Mueve tus hands side to side    
Mueve tus hands side to side    
Mueve tus hands side to side    
Ooh wee be-be freaky-deaky   
Piensa que tengo bikini rosa    
Rockea esa camisa dashiki       
Nefertiti., lados rizados        
Sudoroso por la fiesta     
Sudoroso por las presiones    
Un truco está por estallar        
Enfadado porque

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0