Flawless (Remix) ft. Nicki Minaj de Beyoncé

Beyoncé

BEYONCÉ

6 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Flawless (Remix) ft. Nicki Minaj

"Flawless (Remix)" es una colaboración de Beyoncé con Nicki Minaj, incluida en el álbum "BEYONCÉ", lanzado en 2013. Esta canción mezcla los géneros pop, R&B y hip hop, sirviendo como un poderoso himno de empoderamiento femenino que resuena tanto por sus letras como por la energía que ambas artistas transmiten.

Análisis de la letra revela un fuerte mensaje sobre la autoconfianza y la celebración del éxito personal. Tanto Beyoncé como Nicki Minaj se posicionan como figuras icónicas que no solo cumplen con las expectativas de belleza del mundo exterior, sino que desafían esas normas. La frase repetida "Woke up like this" se convierte en una afirmación poderosa de aceptación propia; el concepto de despertar sin necesidad de filtros ni cambios refleja un rechazo a las críticas y a los estándares imposibles que a menudo se imponen sobre las mujeres.

La letra también incluye referencias culturales y personales, donde cada artista reivindica su posición dentro del panorama musical. Beyoncé utiliza su estatus para reivindicar aspectos de su vida privada y profesional, mientras que Nicki aporta su estilo provocador, creando una conversación entre ambas que destaca el éxito madre-hija dentro del mundo laboral. La referencia al famoso incidente en el ascensor (que involucra a Jay-Z) añade una capa irónica; habla sobre cómo incluso en situaciones adversas hay brillantes oportunidades para crecer.

Los momentos emocionales en esta canción son palpables: cada línea está cargada con afirmaciones positivas y autodeterminación. Las menciones familiares indican un fuerte sentido de comunidad y apoyo; así es como enfatizan El poder femenino no solo viene del individualismo, sino también de las conexiones y enseñanzas recibidas. Este enfoque es especialmente emotivo en la parte donde Beyoncé menciona cómo ha sido moldeada por su madre y hermana.

La producción musical complementa estas fuertes letras. Con ritmos contundentes e incorporaciones sonoras típicas del hip hop moderno, "Flawless (Remix)" establece una atmósfera vibrante que impulsa al oyente hacia adelante. La ingeniosa interlución entre los versos rapidos de Minaj sirve para mantener alta la tensión emocional y resaltar su virtuosismo lírico.

En cuanto a datos curiosos, esta canción ha sido celebrada no solo por sus temas empoderadores sino también por sus contribuciones a aplicaciones culturales más amplias: se convirtió en un símbolo durante diversas manifestaciones feministas gracias a su mensaje directo e inspirador. La combinación única entre ambas artistas genera expectativa cada vez que colaboran juntas, convirtiéndose automáticamente en un evento musical relevante.

La recepción crítica fue muy positiva; muchos elogiaron la forma en que ambas intérpretes manejan el tema del empoderamiento femenino mientras florecen libremente bajo sus propias condiciones. Representa más que una simple grabación: es un grito colectivo contra la opresión femenina y hacia la autoaceptación, algo invaluable en tiempos donde esas luchas siguen siendo relevantes.

En resumen, "Flawless (Remix)" es más que una canción pegajosa; es una declaración cultural llena de ironía y valentía ante los constantes desafíos a los que se enfrentan las mujeres hoy día. A través de sus versatilidades líricas y musicales, Beyoncé y Nicki Minaj crean una experiencia significativa para todos aquellos que escuchan este poderoso himno sobre ser impecables tal cual uno mismo es.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Flawless (Remix) ft. Nicki Minaj

Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
(Coming down, dripping candy on the groun')

It's that Yoncé, your Yoncé
In that lingerie, on that chardonnay
Scoring touchdowns on your runway
I'm Texas forever like Bun B
And I'm Rambo-ing these hoes
I'm really rit like Donjae
I'm camo-ing these hoes
These thots can't clock me nowadays
You wish I was your pound cake
Boy, you know I look good as fuck
Wish I was your baby momma
Want me to come around and give you good karma, but no
We escalating, up in this bitch like elevators
Of course sometimes shit go down
When it's a billion dollars on an elevator
Of course sometimes shit go down
When it's a billion dollars on an elevator
Ha-ha! God damn, God damn, God damn

Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister taught me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine (I'm flawless!)

You wake up, flawless
Post up, flawless
Ridin' round in it, flawless
Flossin' on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My Roc, flawless
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say "I look so good tonight"
God damn, God damn
Say "I look so good tonight"
God damn, God damn, God damn

I wake up looking this good
And I wouldn’t change it if I could
(If I could, if I, if I, could)
And you can say what you want, I’m the shit
(What you want I’m the shit, I'm the shit)
(I’m the shit, I’m the shit, I’m the shit)
I want everyone to feel like this tonight
God damn, God damn, God damn!

Looking Trinidadian, Japanese and Indian
Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian
(Them bitches thirsty, I’m Hungarian)
(Nicki, Bey, be eat in diamond fangs, barbarian, ah)
Yo, like MJ doctor, they killing me
Propofol, I know they hope I fall
But tell ‘em winning is my motherfuckin’ protocol
‘Cause I score before I ever throw the ball
These bitches washed up and ain’t no fuckin’ soap involved, uh
This every hood nigga dream, fantasizing about Nicki and Bey
Curvalicious, pussy served delicious
Mayday, mayday, earth to bitches
Slap these hoes on they ass, like we birthing bitches, UHN!
The queen of rap, slayin' with Queen B
If you ain’t on the team, you playin’ for team D (Dick)
Cause we A-listers, we paid sisters
This watch right here done phased blizzards
I confess, I woke up like this
All this drank in my cup like this
All this ass on that flawless dick
Instagram, another flawless pic
Flawless city with these flawless titties
I got all these hundreds, you got all them fifties
I’m with some flawless bitches because they mobbin’ pretty
Cause niggas love bad bitches that be on they grizzly
Throw that ass back, I be on my frisbee
Princess cut diamonds on my Disney
He want monster Nicki in Sri Lanka
I told him meet me at the Trump, Ivanka
I said come here, let me show you how this cookie taste
This that "Yeah, nigga, eat the cookie" face

(Right, right, right)

Traducción de Flawless (Remix) ft. Nicki Minaj

Letra traducida a Español

Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
(Cayendo, derritiendo caramelos en el suelo)

Es esa Yoncé, tu Yoncé
En esa lencería, con ese chardonnay
Marcando touchdowns en tu pasarela
Soy Texas para siempre como Bun B
Y estoy haciendo Rambo con estas chicas
Estoy realmente al estilo de Donjae
Me estoy camuflando entre estas chicas
Estas thots no pueden seguirme hoy en día
Desearías que fuera tu pastel de libra
Chico, sabes que me veo increíblemente bien
Desearías que fuera la madre de tu bebé
Queriendo que venga y te dé buena karma, pero no
Estamos escalando aquí dentro como ascensores
Por supuesto a veces las cosas se complican
Cuando hay mil millones de dólares en un ascensor
Por supuesto a veces las cosas se complican
Cuando hay mil millones de dólares en un ascensor
¡Ja-ja! Dios mío, Dios mío, Dios mío

Mi mamá me enseñó buenos modales en casa
Mi papá me enseñó a amar a mis haters
Mi hermana me enseñó que debía expresar mi opinión
Mi hombre me hizo sentir tan bien (¡soy perfecta!)

Te despiertas, perfecta
Te pones guapo/a, perfecta
Circulando por ahí, perfecta
Luciendo eso, perfecta
Este diamante, perfecto
Mi diamante, perfecto
Esta roca, perfecta
Mi Roc, perfecto
Me desperté así, me desperté así
Nosotras somos perfectas, chicas díganlo
Me desperté así, me desperté así
Nosotras somos perfectas, chicas díganlo
Di “me veo tan bien esta noche”
Dios mío, Dios mío
Di “me veo tan bien esta noche”
Dios mío, Dios mío, Dios mío

Me despierto viéndome tan bien
Y no lo cambiaría si pudiera
(Si pudiera, si pudiera)
Y puedes decir lo que quieras; soy la leche
(Lo que quieras; soy la leche; soy la leche)
(Soy la leche; soy la leche; soy la leche)
Quiero que todos se sientan así esta noche
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!

Viéndome trinitense; japonesa e india
Tengo malayo; tengo ese yaki; esa brasileña ondulada
(Esas perras están sedientas; yo soy húngara)
(Nicki y Bey están comiendo colmillos de diamante como bárbaras)
Yo salgo como MJ doctor; ellos intentan matarme
Propofol; sé que esperan que caiga
Pero diles que ganar es mi protocolo básico
Porque anoto antes de lanzar el balón Estas perras están acabadas y no hay jabón involucrado, uh. Este es el sueño de cada negro del barrio: fantasear con Nicki y Bey Curvalicious ; vagina servida deliciosa. Mayday , mayday ; tierra a las perras. Dale una bofetada a estas perras en el trasero , como si estuviéramos dando a luz. UHN! La reina del rap , destrozando junto a Queen B. Si no estás en el equipo , estás jugando para el equipo D (Pene). Porque somos A-listers , hermanas adineradas . Este reloj ha resistido tormentas de nieve . Confieso ; me desperté así . Toda esta bebida en mi vaso está así . / Todo este trasero sobre ese pene perfecto. Instagram , otra foto impecable . Ciudad impecable con estos pechos perfectos . Tengo todos estos cientos ; tú tienes todas esas cincuentas . Estoy con unas chicas perfectas porque son bellas.
Porque les encantan los chicos malos que están trabajando duro. Lanza ese trasero hacia atrás ; yo estaré sobre

Traducción de la letra realizada con IA.