Dice la canción

Formation de Beyonce

album

Lemonade

8 de febrero de 2016

Significado de Formation

collapse icon

La canción que vamos a analizar es "Formation", interpretada por la talentosa Beyoncé. Pertenece a su álbum "Lemonade" y se lanzó en el año 2016, ganando varios premios como el MTV Video Music Award a Mejor Video Femenino y un Grammy por Mejor Video Musical. Es una mezcla de géneros como pop, hip hop y R&B.

En cuanto al significado de la letra, Beyoncé habla sobre su herencia afroamericana y sureña de forma muy poderosa. En la canción, defiende su estilo de vida, su identidad cultural y su éxito con actitud desafiante hacia aquellos que intentan criticarla. La frase "I came to slay" resuena a lo largo de la canción como una declaración fuerte de empoderamiento y autoafirmación.

Beyoncé también hace referencias a su familia, mencionando sus raíces en Alabama y Louisiana. Expresa orgullo por sus rasgos físicos afrodescendientes y su cabello natural. A lo largo de la canción, demuestra que ha trabajado duro para obtener su éxito y no tiene miedo de demostrarlo.

Un dato curioso sobre "Formation" es que Beyoncé sorprendió al mundo al lanzarla sin previo aviso junto con un video musical impresionante que destaca elementos culturales afroamericanos e influencia feminista. La letra provocativa generó gran debate social sobre raza, género e identidad.

En términos de estructura, la canción presenta una repetición constante del coro donde Beyoncé proclama su fuerza y confianza. El ritmo contagioso y las letras potentes hacen que sea una canción muy impactante tanto musicalmente como líricamente.

En resumen, "Formation" es mucho más que una simple canción pop; es un himno poderoso de autoafirmación, orgullo cultural e igualdad racial. Beyoncé demuestra una vez más su habilidad para comunicar mensajes profundos a través de la música y deja una marca indeleble en la industria musical con esta pieza única e inspiradora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(What happened after New Orleans!?)
(Bitch... I'm back by popular demand!)

Y'all haters corny with that illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’...)
I’m so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that Negro with that Creole make a Texas bamma
I like my baby hair, with baby hair and afros
I like my Negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all his money but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag!

Oh yeah baby, oh yeah I
Ohhhhh, oh yes I like that
I did not come to play with you hoes
I came to slay, bitch
I like cornbreads and collard greens, bitch
Oh yes, you best to believe it

Y'all haters corny with that illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’...)
I’m so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bamma
I like my baby hair, with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all his money but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag

I see it, I want it
I stunt, yeah, little hornet
I dream it, I work hard
I grind ‘til I own it
I twirl all my haters
Albino alligators
El Camino with the ceiling low
Sippin’ Cuervo with no chaser
Sometimes I go off, I go off
I go hard, I go hard
Get what’s mine, take what’s mine
I’m a star, I’m a star
Cause I slay, slay
I slay, hey, I slay, okay
I slay, okay, all day, okay
I slay, okay, I slay okay
We gon’ slay, slay
Gon’ slay, okay
We slay, okay
I slay, okay
I slay, okay
Okay, okay, I slay, okay
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Okay ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination
Slay trick, or you get eliminated

When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, cause I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J’s, let him shop up, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
You might just be a black Bill Gates in the making, cause I slay
I might just be a black Bill Gates in the making, cause I slay

I see it, I want it
I stunt, yeah, little hornet
I dream it, I work hard
I grind ‘til I own it
I twirl all my haters
Albino alligators
El Camino with the ceiling low
Sippin’ Cuervo with no chaser
Sometimes I go off, I go off
I go hard, I go hard
Get what’s mine, take what’s mine
I’m a star, I’m a star
Cause I slay, slay
I slay, hey, I slay, okay
I slay, okay, all day, okay
I slay, okay, I slay okay
We gon’ slay, slay
Gon’ slay, okay
We slay, okay
I slay, okay
I slay, okay
Okay, okay, I slay, okay
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, 'cause I slay
Okay ladies, now let’s get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination
Slay trick, or you get eliminated

Okay ladies, now let’s get in formation, I slay!
Okay ladies, now let’s get in formation!
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper

Girl I hear something, thunder
(Golly this is that water boy, oh lord...)

Letra traducida a Español

(Qué pasó después de Nueva Orleans!?)
(¡Tía, he vuelto por demanda popular!)

Ustedes, los envidiosos, son aburridos con ese rollo del illuminati
Paparazzi, atrapa mi estilo y mi actitud arrogante
Soy tan despreocupada cuando llevo mi vestido de Givenchy (con mucho estilo...)
Soy tan posesiva que llevo sus collares de Roc
Mi papá es de Alabama, mi mamá de Louisiana
Si mezclas ese negro con esa criolla, sale un bicho de Texas
Me gusta el pelo de bebé, con pelo de bebé y afros
Me gusta mi nariz negra con fosas nasales como las de los Jackson Five
Ganó todo su dinero pero nunca me quitarán el campo de encima
¡Tengo salsa picante en mi bolso, swag!

Oh sí, cariño, oh sí yo
Ohhhhh, oh sí me gusta eso
No he venido a jugar con ustedes tías
He venido a arrasar, tía
Me gustan los panes de maíz y las hojas verdes, tía
Oh sí, mejor creerlo

Ustedes, los envidiosos, son aburridos con ese rollo del illuminati
Paparazzi, atrapa mi estilo y mi actitud arrogante
Soy tan despreocupada cuando llevo mi vestido de Givenchy (con mucho estilo...)
Soy tan posesiva que llevo sus collares de Roc
Mi papá es de Alabama, mi mamá de Louisiana
Si mezclas ese negro con esa criolla sale un bicho de Texas
Me gusta el pelo de bebé, con pelo de bebé y afros
Me gusta mi nariz negra con fosas nasales como las de los Jackson Five
Ganó todo su dinero pero nunca me quitarán el campo de encima
¡Tengo salsa picante en mi bolso, swag!

Lo veo y lo quiero
Hago ostentación, sí, pequeña avispa
Lo sueña y trabajo duro por ello
Lucho hasta que sea mío
Desfilo ante todos mis detractores
Caimanes albinos
El Camino con el techo bajo
Bebiendo Cuervo sin chaser
A veces me descontrolo,

me descontrolo
Voy fuerte,
voy fuerte
Consigo lo que es mío,
tomando lo que es mío.
Soy una estrella,
soy una estrella.
Porque arraso,
arraso.
Arraso hey,
arraso okay.
Arraso okay,
todo el día okay.
Arraso okay,

arraso okay.

Vamos a arrasar,
arrasemos okay.
Vamos a arrasar,

arrasemos okay.

Arrasamos okay.

Arraso okay.
Arrasookay.
De acuerdo,de acuerdo,
yo arraso,
de acuerdo.
De acuerdo; De acuerdo; De acuerdo; De acuerdo
De acuerdo; De acuerdo.

Chicas ahora pongámonos en formación
porque yo arraso.
De acuerdo chicas,pongámonos
en formación porque yo arraso.
Demuéstrame que tienes coordinación.
Arroja truco o quedas eliminada.


Cuando él me hace bien le llevo a Red Lobster porque yo arraso.

Cuando él se porta bien le llevo a Red Lobster porque yo arraso.

Si la da bien tal vez le lleve a un vuelo en mis helicópteros porque yo arraso.

Le dejo en el centro comercial para que compre unos J’s o fiesta|porque yo arraso.


Puedo conseguir que tu canción se escuche en la radio porque soy la jefa.|
Tal vez tú seas un Bill Gates negro en proceso porque soy la jefa.|
Tal vez pueda ser un Bill Gates negro en proceso porque soy la jefa.


Lo veo y lo quiero|
Hago ostentación,sí} pequeña avispa|
Lo sueño y trabajo duro.|
Lucho hasta lograrlo|
Desfilo ante todos mis detractores |
Caimanes albinos|
El Camino con el techo bajo |
Bebiendo Cuervo sin chaser |
A veces me descontrolo\< / p>|

Voy fuerte၊ voy fuerte|
Consigo lo que es mío,tomo lo que es mío|
soy una estrella , soy una estrella |
porque yo slay |

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0