Haunted de Beyoncé

Beyoncé

BEYONCÉ

13 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Haunted

La canción "Haunted" de Beyoncé, incluida en su álbum titulado "BEYONCÉ", es una obra que refleja la complejidad de sus emociones y pensamientos, así como su crítica a la industria musical. Esta pieza es un claro exponente del estilo R&B contemporáneo, impregnado de elementos pop y una producción innovadora que caracteriza el trabajo de Beyoncé.

Al analizar la letra, se puede apreciar un fuerte tono introspectivo. La artista aborda el concepto del tiempo y el espacio de una manera casi existencial; se pregunta sobre el sentido de la vida cotidiana (en alusiones a trabajos tediosos) y cómo este ritmo monótono afecta su creatividad y motivación. El uso repetido del lema "9 to 5 just to stay alive" resuena con la realidad de muchas personas que luchan por encontrar propósito en sus vidas laborales. Esta repetición no solo enfatiza la frustración colectiva, sino que también puede interpretarse como un grito de angustia frente a las limitaciones impuestas por las circunstancias.

Además, "Haunted" muestra una dualidad en sus relaciones personales. A lo largo de la canción, Beyoncé parece explorar los matices del deseo y la conexión emocional. Frases como "I know if I'm haunting you, you must be haunting me" revelan un juego de reciprocidad en las relaciones humanas donde tanto el amor como los miedos son compartidos. Este aspecto sentimental está entrelazado con imágenes sensuales que se manifiestan en líneas más provocativas, reflejando su autoconfianza y empoderamiento sexual.

En cuanto a la estructura musical, "Haunted" destaca por sus cambios abruptos en el tempo y su mezcla ecléctica de sonidos. Esto añade otra capa al mensaje: refleja la confusión emocional que siente frente a las expectativas externas y su propia lucha interna como artista en un entorno que a menudo resulta superficial.

Uno de los datos curiosos acerca de esta canción es cómo fue recibida tanto por críticos como por seguidores. Desde su lanzamiento, "Haunted" ha sido considerada una obra destacada dentro del álbum “BEYONCÉ”, lo cual contribuyó significativamente al renacimiento crítico del mismo tras su innovadora forma de presentación visual y sonora. Esta entrega fue parte integral para reafirmar a Beyoncé no solo como intérprete sino también como autora consciente de sus mensajes.

El origen creativo detrás de "Haunted" revela un momento personal intenso para Beyoncé; durante ese periodo estaba lidiando con el éxito inminente pero también con los fantasmas figurativos que acompañan al estrellato. Así va tejiendo una narrativa donde cada línea no solo cuenta una historia individual sino que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias.

La ironía presente en la letra radica también en esa sensación subyacente: mientras se busca atesorar momentos significativos ("It's where we go, it's where we'll be"), todo ello ocurre bajo el constante acecho del perjuicio social y personal ("My haunted lungs"). Este contraste crea una experiencia multifacética que aboga por la autenticidad en medio del ruido externo.

En conclusión, "Haunted" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional lleno de honestidad cruda donde Beyoncé nos permite adentrarnos en sus pensamientos más vulnerables sobre amor, vida profesional y las fantasmas que nos persiguen a todos. Su capacidad para combinar estos elementos en una producción tan audaz establece aún más su legado dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Haunted

(The winner is Beyonce Knowles: female pop vocalist!)
I would like to thank the judges for picking me
My parents who I love, I love you, Houston

And I've been drifting off on knowledge
Cat-calls on cat-walks, man these women getting solemn
I could sing a song for a Solomon or Salamander
We took a flight at midnight
And now my mind can't help but wonder: how come?
Spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest
When I'm looking off the edge,
I preach my gut it can't help but ignore it
I'm climbing up the walls cause all the shit I hear is boring
All the shit I do is boring, all these record labels boring
I don't trust these record labels, I'm torn
All these people on the planet working 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
All the people on the planet working 9 to 5 just to stay alive,
How come?

What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around
What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around
What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around

Around, around, around, around, around, around, around
Around, around, around, around, around, around, around
Around, around, around, around, around, around, around

Soul not for sale
Probably won't make no money off this, oh well
Reap what you sow
Perfection is so, mmm

It's what you do, it's what you see
I know if I'm haunting you, you must be haunting me
It's where we go, it's where we'll be
I know if I'm onto you, I'm onto you
Onto you, you must be on to me
My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I'm onto you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I'm onto you, I'm on to you
Onto you, I'm onto you
Onto you, you must be on to me

You want me? I walk down the hallway
You're lucky, the bedroom's my runway
Slap me! I'm pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay

My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I'm haunting you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I'm onto you, you must be onto me
It's what we see
I know if I'm haunting you, you must be haunting me
It's where we go, it's where we'll be
I know if I'm onto you, I'm onto you
Onto you, I'm onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me
You must be onto me
You must be onto me

On to you, I'm on to you
On to you, I'm on to you
On to you, I'm on to you
On to you, I'm on to you
Me, me, me

Traducción de Haunted

Letra traducida a Español

(¡La ganadora es Beyoncé Knowles: vocalista pop femenina!)
Quisiera agradecer a los jueces por elegirme
A mis padres a quienes amo, os quiero, Houston

Y he estado perdiéndome en el conocimiento
Pitos en las pasarelas, madre mía, estas mujeres se están poniendo serias
Podría cantar una canción para un Salomón o un Salamandra
Tomamos un vuelo a medianoche
Y ahora mi mente no puede evitar preguntarse: por qué?
Ojos pluralizados alimentados con cuchara para encontrar las playas en el bosque
Cuando miro al borde,
Sigo mi instinto que no puede evitar ignorarlo
Estoy subiendo por las paredes porque todo lo que escucho es aburrido
Todo lo que hago es aburrido, todas estas discográficas son aburridas
No confío en estas discográficas, estoy dividido
Toda esta gente en el planeta trabajando de 9 a 5 solo para seguir viva
El 9 a 5 solo para seguir viva, el 9 a 5 solo para seguir viva
El 9 a 5 solo para seguir viva, el 9 a 5 solo para seguir viva
El 9 a 5 solo para seguir viva, el 9 a 5 solo para seguir viva
Toda la gente del planeta trabajando de 9 a 5 solo para seguir viva,
Por qué?

Lo que sube fantasma alrededor
Fantasma alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Lo que sube fantasma alrededor
Fantasma alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Lo que sube fantasma alrededor
Fantasma alrededor, alrededor, alrededor, alrededor

Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor,
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor,
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, rondom.

El alma no está en venta
Probablemente no ganaré dinero con esto; oh bueno
Cosecha lo que siembras
La perfección es así

Es lo que haces; es lo que ves
Sé que si te estoy persiguiendo tú debes estar persiguiéndome
Es adónde vamos; es donde estaremos
Sé que si te alcanzo tú me alcanzas
Te alcanzo; tú debes estar tras de mí
Mis pulmones encantados; un fantasma entre las sábanas
Sé que si te estoy persiguiendo tú debes estar persiguiéndome
Mi lengua traviesa; dónde estará?
Sé que si te alcanzo yo te alcanzo
Te alcanzo; yo te alcanzo
Te alcanzo; tú debes estar tras de mí

Me quieres? Camino por el pasillo
Tienes suerte; la habitación es mi pasarela
¡Pégame! Estoy atrapada en la puerta
Beso; muerde; juegos previos

Mis pulmones encantados; un fantasma entre las sábanas
Sé que si te estoy persiguiendo tú debes estar persiguiéndome
Mi lengua traviesa; dónde estará?
Sé que si te alcanzo tú debes estar tras de mí
Es lo que vemos
Sé que si te estoy persiguiendo tú debes estar persiguiéndome
Es donde vamos; es donde estaremos
Sé que si te alcanzo yo te alcanzo. Te alcanzo; yo te alcanzo. Te alcanzo; tú debes estar tras de mí. Tú debes estar tras de mí. Tú debes estar tras de mí. Tú debes estar tras de mí.

Hacia ti; voy hacia ti.
Hacia ti.; voy hacia ti.

Hacia ti.; voy hacia ti.

Hacia ti.; voy hacia ti.

Yo ,yo ,yo

Traducción de la letra realizada con IA.