Dice la canción

Runnin' (Lose It All) de Beyonce

album

Runnin' (Lose It All)

18 de septiembre de 2015

Significado de Runnin' (Lose It All)

collapse icon

"Runnin' (Lose It All)" es una colaboración entre el productor británico Naughty Boy y las voces de Beyoncé y Arrow Benjamin. Esta canción se incluye en el álbum titulado "Runnin' (Lose It All)", publicado el 18 de septiembre de 2015, y ha sido clasificada dentro de los géneros R&B, pop y hip-hop. Aunque la canción no ha ganado premios destacados, ha dejado una huella en el panorama musical gracias a su emotiva interpretación.

El tema central de "Runnin' (Lose It All)" gira en torno a la lucha interna con las emociones y la búsqueda del mismo yo, un viaje lleno de incertidumbre pero también de determinación. Desde sus primeras líneas, la letra evoca un profundo sentido de pérdida: “And nothing else matters now, you're not here”. Aquí se establece un tono melancólico que se repite a lo largo del tema; la voz de Beyoncé transmite una sensación palpable de vacío al enfrentarse a una ausencia significativa. La habitación vacía simboliza no solo la pérdida física del otro, sino el impacto emocional que esto produce: todo parece cambiar cuando esa persona querida ya no está.

El mensaje se profundiza al explorar la idea del "correr". La repetición constante del término “runnin’” refleja tanto un intento desesperado por escapar del dolor como una búsqueda activa por recuperar lo perdido. La letra destaca el deseo humano de conexión; preguntas retóricas como "Where else can I go?" subrayan el desasosiego ante la falta y la angustia liberadora que conlleva enfrentarse a uno mismo: “Ain't runnin' from myself no more”. Esto puede interpretarse como un acto de reivindicación personal donde se reconoce el valor intrínseco de enfrentar las propias sombras.

En cuanto a la estructura narrativa, se aprecian pasajes que enfatizan el paso del tiempo y cómo este afecta nuestras emociones. La transición entre los momentos de introspección ("I fell from the fear that chased me standing still") hacia una afirmación más fuerte sobre el empoderamiento ("Together we'll win it all") ofrece un arco emocional significativo en la canción. El reconocimiento del temor como parte integral del proceso nos lleva a comprender que enfrentar lo que somos es fundamental para aceptar nuestra realidad.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo su producción logra fusionar distintos estilos musicales, resaltando tendencias contemporáneas en R&B y pop con influencias hip-hop. Este enfoque fue bien recibido por críticos y fans alike, brindando a Beyoncé otra plataforma para mostrar su versatilidad vocal mientras se adentra en temas universales relacionados con el amor y la pérdida.

La emotividad cruda presente en "Runnin' (Lose It All)" resonó con muchos oyentes durante su lanzamiento, convirtiéndola en una pieza relevante no solo dentro del repertorio musical contemporáneo sino también como declaración sobre vulnerabilidad humana y resiliencia emocional. A través de su potente narración lírica y su evocador uso artístico del sonido, esta colaboración consigue trascender las meras cuestiones sonoras para conectar profundamente con quienes atraviesan experiencias similares.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And nothing else matters now, you're not here
So where are you? This empty room is missing you

These four lonely walls have changed the way I feel
The way I feel, I'm standing still
And nothing else matters now, you're not here
So where are you? This empty room is missing you

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you
Memories turn to dust, please don't bury us
I got you, I got you

Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
We'll face it all
If I lose myself, I lose it all

I fell from the fear that chased me standing still
I'm running still, I'm running still
And every voice that cries inside my head, forever drives
Forever drives, into lights

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you

Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
We'll face it all
If I lose myself, I lose it all
If I, if I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all

Letra traducida a Español

Y nada más importa ahora, no estás aquí
Así que dónde estás? Esta habitación vacía te echó de menos

Estas cuatro paredes solitarias han cambiado la forma en que me siento
La forma en que me siento, estoy paralizado
Y nada más importa ahora, no estás aquí
Así que dónde estás? Esta habitación vacía te echó de menos

A dónde más puedo ir? A dónde más puedo ir?
Persiguiéndote, persiguiéndote
Los recuerdos se convierten en polvo, por favor no nos entierren
Te tengo, te tengo

Correndo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo, corriendo
No estoy huyendo de mí mismo ya más
Juntos lo ganaremos todo
No estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo, corriendo
No estoy huyendo de mí mismo ya más
Enfrentaremos todo
Si pierdo mi identidad, lo pierdo todo

Caí del miedo que me acosaba mientras estaba inmóvil
Sigo corriendo, sigo corriendo
Y cada voz que llora dentro de mi cabeza siempre empuja
Siempre empuja hacia las luces

A dónde más puedo ir? A dónde más puedo ir?
Persiguiéndote, persiguiéndote

Correndo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo, corriendo
No estoy huyendo de mí mismo ya más
Juntos lo ganaremos todo
No estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo,
no estoy huyendo de mí mismo ya más
Enfrentaremos todo
Si pierdo mi identidad , lo pierdo todo
Si yo , si yo pierdo mi identidad , lo pierdo todo
Si pierdo mi identidad , lo pierdo todo
Si pierdo mi identidad , lo pierdo todo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0