Dice la canción

Superpower ft. Frank Ocean de Beyoncé

album

BEYONCÉ

13 de diciembre de 2013

Significado de Superpower ft. Frank Ocean

collapse icon

"Superpower", una de las pistas del aclamado álbum "BEYONCÉ" de la artista estadounidense Beyoncé, es una explosiva combinación de pop, R&B y elementos de hip hop que incluye la colaboración del talentoso Frank Ocean. Lançado en 2013, el álbum marcó un hito tanto por su producción innovadora como por su enfoque audaz en temas personales y sociales.

La letra de "Superpower" explora la complejidad de las relaciones y el poder que estas pueden conferir. Desde el inicio, se presenta un contraste entre la individualidad y la conexión emocional. Las líneas sobre cómo se siente diferente sosteniendo dos manos frente a frente en comparación con tocar las manos de otra persona refleja una introspección profunda sobre la intimidad. Aquí, Beyoncé juega con la idea de autoidentidad; reconoce que su percepción de sí misma ha cambiado gracias a esta relación especial. Este viaje hacia el autoconocimiento y el cambio a través del amor puede resonar con muchos oyentes, ya que ilustra cómo nuestras relaciones pueden moldear nuestra visión personal.

A lo largo de la canción, hay un uso repetido del término "superpoder", que no solo es un guiño a las capacidades sobresalientes en cualquier relación cercana sino también una metáfora del amor fuerte y resistente. Esta noción se profundiza cuando menciona "tough love", sugiriendo que el amor verdadero no siempre es suave o fácil, sino que tiene una dimensión desafiante que fortifica los vínculos. Este concepto engloba tanto los desafíos como las recompensas tremendas presentes en cualquier tipo de relación significativa.

Otra capa interesante es la forma en que Beyoncé aborda fuerza ante adversidades externas e internas. La frase “nada puede rompernos” encierra un poderoso mensaje: ante los obstáculos, ya sean sociales o emocionales, el amor puede servir como un refugio impenetrable y dinámico. La voz resonante y emotiva utilizada por Beyoncé convoca esta resiliencia, creando un eco sobre cómo incluso aquellos momentos difíciles fortalecen aún más los vínculos afectivos.

El uso recurrente de imágenes naturales —como tiburones y osos— para describir este “superpoder” proporciona un sentido visceral al mensaje; evoca fuerza bruta e instintiva. Estos animales simbolizan tanto autoridad como protección dentro del contexto amoroso presentado en la canción, añadiendo matices interesantes al significado detrás del poder compartido.

En términos curiosos sobre "Superpower", vale mencionar que su contribución significativa dentro del álbum "BEYONCÉ" ayudó a definir no solo su carrera artística sino también sirvió como parte central del renacimiento cultural donde artistas como Frank Ocean emergía comprometidamente junto a otros como Janelle Monáe o Solange Knowles; cada uno resonando con sus narrativas sinceras sobre identidad e interacciones humanas contemporáneas.

La recepción crítica fue positiva; muchos alabaron tanto su producción como sus letras introspectivas. En resumen, "Superpower" representa mucho más que una simple canción: es un testimonio sobre cómo los vínculos emocionales pueden empoderarnos profundamente aunque nos enfrenten desafíos constantes. Con cada escucha, se profundiza esta comprensión compleja del amor contemporáneo; siendo tanto sustancial como delicado mientras navega por aguas tumultuosas pero valiosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When the palm of my two hands hold each other
That feels different
From when your hands are in mine
That's just the way it is
And when my voice is screaming out to my own ears
That feels different
From when I hear yours
Now thats just the way it is
And when I'm standing in this mirror
After all these years
What I'm viewing is a little different
From what your eyes show you
I guess I didn't see myself before you
Moving forward

Super power
A subtle power
Super power
A tough love
Super power
Like a shark
Super power
Like a bear
A tough love

And I thought the world would move on
I thought the world would move on
Without us, without us, without us
But nothing I know could slow us down
Couldn't tow us down
I thought I could live without you
Cause nothing I know can break us
Down
They can't break us down

And just like you I can't be scared
Just like you I hope I'm spared
But it's tough love
I know you feel it in the air
Even the babies know it's there
Tough love
Super power
The laws of the world tell us what goes sky
And what falls
It's a super power
Super power
The laws of the world never stopped us once
Cause together we got plenty super power

Super power
A subtle power
Super power
A tough love
Super power
Like a shark
Super power
Like a bear
A tough love

Yes we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down...

Letra traducida a Español

Cuando la palma de mis dos manos se juntan
Eso se siente diferente
De cuando tus manos están en las mías
Así son las cosas
Y cuando mi voz grita hacia mis propios oídos
Eso se siente diferente
De cuando escucho la tuya
Así son las cosas
Y cuando estoy de pie frente a este espejo
Después de todos estos años
Lo que estoy viendo es un poco diferente
De lo que tus ojos te muestran
Supongo que no me vi a mí mismo antes de ti
Avanzando

Superpoder
Un poder sutil
Superpoder
Un amor duro
Superpoder
Como un tiburón
Superpoder
Como un oso
Un amor duro

Y pensé que el mundo seguiría adelante
Pensé que el mundo seguiría adelante
Sin nosotros, sin nosotros, sin nosotros
Pero nada de lo que sé podría frenarnos
No podría arrastrarnos hacia abajo
Pensé que podría vivir sin ti
Porque nada de lo que sé puede rompernos
Down
No pueden rompernos

Y al igual que tú, no puedo tener miedo
Al igual que tú, espero ser salvado
Pero es un amor duro
Sé que lo sientes en el aire
Incluso los bebés saben que está ahí
Amor duro
Superpoder
Las leyes del mundo nos dicen qué va hacia arriba
Y qué cae
Es un superpoder
Superpoder
Las leyes del mundo nunca nos han detenido una vez
Porque juntos tenemos mucho superpoder

Superpoder
Un poder sutil
Superpoder
Un amor duro
Superpoder
Como un tiburón
Superpoder
Como un oso
Un amor duro

Sí, podemos \nNo podrían rompernos \nNo podrían rompernos...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0