Dice la canción

Cupid's Got a Shotgun de Carrie Underwood

album

Blown Away

7 de mayo de 2012

Significado de Cupid's Got a Shotgun

collapse icon

"Cupid's Got a Shotgun" es una canción de la talentosa artista Carrie Underwood, incluida en su álbum "Blown Away", lanzado en 2012. Esta pieza se inscribe dentro del género country, con tintes de pop, y refleja el estilo característico de Underwood, que combina narrativas emotivas con melodías pegajosas. A través de letras ingeniosas y metáforas visuales, la cantante aborda las complejidades del amor y la vulnerabilidad emocional.

La letra de la canción presenta un relato en el que el amor es personificado como un peligroso cazador armado con una escopeta. El uso del término "Cupid's got a shotgun" establece inmediatamente el tono audaz y poco convencional de la temática romántica tradicional. En lugar de retratar a Cupido como un ser benevolente que une corazones, lo representa como una figura amenazante que está dispuesta a disparar hacia el corazón de quien le provoca. Esta ironía no solo desafía los clichés típicos sobre el amor, sino que subraya la idea de que las relaciones pueden ser impredecibles y potencialmente dolorosas.

Dispensada entre líneas llenas de imágenes interpretativas, la protagonista revela su lucha por huir del amor antes que este la atrape. Las frases como “I might just keep on runnin' from here to Timbuktu” expresan una desesperación clara ante los efectos devastadores que puede tener el deseo romántico en su vida. Sin embargo, hay un giro interesante cuando ella menciona haberse equipado con un “Kevlar vest”. Esto indica una transformación: mientras inicialmente se percibe como una víctima frente al ataque amoroso, toma control de su narrativa al afirmar que también posee armas (metafóricamente hablando) para defenderse y luchar por lo que quiere.

Este juego entre vulnerabilidad y empoderamiento otorga profundidad a la letra. La protagonista no es simplemente alguien indefensa; se muestra resistente y capaz de contrarrestar los ataques emocionales introducidos por Cupido. A través del uso del humor negro y comparaciones audaces adquiere nuevos matices el concepto romántico tradicional.

En términos curiosos sobre esta canción, es importante mencionar cómo ha sido recibida tanto por críticos como por fans desde su lanzamiento. "Cupid's Got a Shotgun" se destacó no solo por su originalidad sino también por cómo subvirtió expectativas acerca del amor desinteresado en sus representaciones líricas; ha generado debate sobre las dinámicas modernas de las relaciones sentimentales donde ya no sólo hay espacio para lo dulce y tierno.

El impacto visual del video musical también acompaña estas ideas presentes en las letras. En él se enfatiza la lucha interna entre entregarse al amor arriesgado o mantener las defensas erigidas ante un probable sufrimiento emocional. Aquí resuena ese conflicto humano universal: el deseo de amar versus el miedo a ser herido.

Como resultado, “Cupid's Got a Shotgun” se convierte en una representación moderna e ingeniosa sobre las realidades complicadas del amor contemporáneo. Con esta canción, Carrie Underwood demuestra no sólo su maestría vocal sino también su habilidad para contar historias complejas e interesantes mediante metáforas poderosas en sus letras. Este enfoque distintivo ha mantenido viva su relevancia en un panorama musical constantemente cambiante mientras conecta profundamente con experiencias humanas universales e intemporales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh he gave up on arrows a long, long time ago
Turns out I'm too hard to hit so he put away his bow
I might just keep on runnin' from here to Timbuktu
'Cause he gave up on arrows and I ain't bulletproof.

Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Shot a double barrel, trigger happy as could be
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me.

He's sitting in that treestand and his wings are camouflage
I'm dug down in my foxhole waiting on his next barrage
Must be open season, got a target on my back
Think he's throwing love grenades and I'm under attack.

Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Shot a double barrel, trigger happy as could be
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me, yeah.

Well he's got me in his sights,
I've got a red dot on my chest
But little does he know I strapped on my Kevlar vest
I pulled out my Remington and I loaded up these shells
He's about to find out I'm a dang good shot myself.

Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Shot a double barrel, trigger happy as could be
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
Yeah Cupid's got a shotgun
But right now he's running from me, wooh.

Letra traducida a Español

Oh, se rindió con las flechas hace mucho, mucho tiempo
Resulta que soy muy difícil de alcanzar, así que guardó su arco
Quizá siga corriendo de aquí a Timbuktu
Porque él se rindió con las flechas y yo no soy a prueba de balas.

sí, Cupido tiene una escopeta apuntando a mi corazón
He estado esquivando balas, he estado escondiéndome en la oscuridad
Disparó a doble cañón, feliz como una perdiz
Cupido tiene una escopeta y me la está apuntando.

Está sentado en su puesto de caza y sus alas son un camuflaje
Yo estoy en mi trinchera esperando su próximo bombardeo
Deb debe ser temporada abierta, tengo un blanco en la espalda
Creo que lanza granadas de amor y estoy bajo ataque.

Sí, Cupido tiene una escopeta apuntando a mi corazón
He estado esquivando balas, he estado escondiéndome en la oscuridad
Disparó a doble cañón, feliz como una perdiz
Cupido tiene una escopeta y me la está apuntando, sí.

Bueno, me tiene en su punto de mira,
Tengo un punto rojo en el pecho
Pero poco sabe él que llevo puesto mi chaleco de Kevlar
Saqué mi Remington y cargué estas municiones
Está a punto de descubrir que yo también soy un buen tirador.

Sí, Cupido tiene una escopeta apuntando a mi corazón
He estado esquivando balas, he estado escondiéndome en la oscuridad
Disparó a doble cañón, feliz como una perdiz
Cupido tiene una escopeta y me la está apuntando
Sí, Cupido tiene una escopeta
Pero ahora mismo él está huyendo de mí, wooh.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0