Dice la canción

Entwined de Coal Chamber

album

Entwined (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Entwined

collapse icon

"Entwined" es una canción de Coal Chamber, una banda emblemática del nu metal que ha dejado una huella significativa en la escena musical de los años 90 y principios de los 2000. Esta canción se puede encontrar en su álbum "Dark Days", lanzado en el año 2002. El propósito de esta pieza musical va más allá del mero entretenimiento; invita a los oyentes a explorar temas como la conexión emocional, el deseo y la lucha interna.

La letra de "Entwined" destaca por su intensidad emocional y una dependencia implícita entre dos personas. En varios pasajes, el hablante ruega por momentos de silencio y cercanía ("Could we please shut our mouths for awhile"), sugiriendo un deseo profundo de desconectar del ruido externo y simplemente ser. Este anhelo por el aislamiento temporal refleja una búsqueda de paz en medio del caos, erguiendo al amor como refugio.

El uso constante de expresiones relacionadas con lo sensitivo – "I intend to render my sensibilities have all gone mad" – muestra un estado emocional sobrecargado. Aquí, el mencionarse a sí mismo se convierte casi en una declaración pública de vulnerabilidad que resuena con aquellos que han experimentado relaciones tumultuosas donde la comunicación se ha vuelto difícil o incluso perjudicial. Esta lucha por mantener un equilibrio entre la fragilidad emocional y la necesidad de conexión es uno de los ejes fundamentales del significado detrás de la canción.

Hay también un subtexto importante relacionado con las expectativas no cumplidas. La repetición del deseo hacia experiencias íntimas, como "if we could make love for awhile", indica más que solo un deseo físico; habla sobre cómo las relaciones pueden convertirse en refugios temporales contra la ansiedad y el dolor mental. Esto introduce una ironía notoria: aunque hay un fuerte deseo físico y emocional, también hay un reconocimiento subyacente de que estas conexiones son efímeras (“If we could get caught in this moment”). La música refleja ese conflicto interno con riffs pesados característica del nu metal que acentúan tanto la angustia como el anhelo.

Uno de los aspectos curiosos sobre "Entwined" es su lugar dentro del contexto histórico del nu metal. Esta subcultura musical nació en parte como respuesta a las expectativas culturales predominantes durante los años 90, amalgamando elementos del rock alternativo, hip-hop e incluso electrónica para captar esa emoción cruda presente en las letras. Coal Chamber logró canalizar esto con gran efectividad, y "Entwined" se erige como testimonio tanto para sus seguidores habituales como para nuevos oyentes.

La producción de “Dark Days” abrió nuevas puertas para Coal Chamber; sin embargo, también representó desafíos personales para los miembros debido a las tensiones internas dentro de la banda durante ese periodo. La complejidad detrás del proceso creativo pone aún más peso sobre las letras: son gritos sinceros desde lo más profundo enfrentándose al dolor personal y colectivo.

A lo largo del tema se siente no solo cierta desesperanza sino también destellos luminosos donde ese vínculo humano resulta vital: “I would sacrifice myself for you”. Este verso encapsula uno de los dilemas universales en cualquier relación: hasta dónde estarías dispuesto a ir por tu pareja o por esa sensación intensa que provee un amor cargado pero volátil.

En resumen, "Entwined" es más que solo una pieza musical; es una exploración sonora profunda sobre las luchas emocionales inherentes a cualquier relación humana mientrastanto ilustra cómo estas experiencias pueden definir nuestra percepción general hacia nosotros mismos y hacia el mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Could we please shut our mouths for awhile
For only just awhile i could take it
And if we could lay alone for awhile
For only just awhile i could take it
You have made me alright complete again
Always willing to break down my will again
I intend to render my sensibilities have all gone mad
You tend to talk about the better things
Then let's move on to better things
I'm using all my sensibilities
Would you please assume that face
The one you make at me
And if we could make love for awhile
For only just awhile god i need it i need it
You have made me alright complete again
Always willing to break down my will again
I intend to render my sensibilities have all gone wild
You tend to talk about the better things
Then let's move on to better things
I'm using all my sensibilities
If we coule get caught in this moment
Get caught in this moment
Our senses run dry
I would sacrifice myself for you
If we could get caught in the moment
Get caught in the moment
Our senses run dry
If we
She rides
If we could get caught in the moment
Get caught in the moment
Our senses run dry

Letra traducida a Español

Podríamos cerrar la boca un rato?
Solo un rato podría soportarlo.
Y si pudiéramos estar juntos un tiempo
Solo un tiempo, podría aguantarlo.
Me has vuelto a hacer sentir completo.
Siempre dispuesto a derribar mi voluntad de nuevo.
Tengo la intención de hacer que mis sensibilidades se vuelvan locas.
Tiendes a hablar de cosas mejores.
Entonces, pasemos a cosas mejores.
Estoy utilizando todas mis sensibilidades.
Te importaría poner esa cara?
La que me haces a mí.
Y si pudiéramos hacer el amor un rato,
Solo un rato, Dios, lo necesito, lo necesito.
Me has vuelto a hacer sentir completo.
Siempre dispuesto a derribar mi voluntad de nuevo.
Tengo la intención de hacer que mis sensibilidades se vuelvan salvajes.
Tiendes a hablar de cosas mejores.
Entonces, pasemos a cosas mejores.
Estoy utilizando todas mis sensibilidades.
Si pudiéramos quedarnos atrapados en este momento,
Atrapados en este momento,
Nuestros sentidos se agotan.
Me sacrificaría por ti.
Si pudiéramos quedarnos atrapados en el momento,
Atrapados en el momento,
Nuestros sentidos se agotan.
Si nosotros
Ella cabalga
Si pudiéramos quedarnos atrapados en el momento,
Atrapados en el momento,
Nuestros sentidos se agotan.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0