Dice la canción

First de Coal Chamber

album

First (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de First

collapse icon

"First" es una canción de Coal Chamber, una banda que se destacó en el género nu-metal a finales de los años 90 y principios de los 2000. La canción se encuentra en su álbum "Dark Days", lanzado en el año 2002. Esta banda, originaria de Estados Unidos, ha dejado una huella significativa en la escena metalera con su sonido característico que combina elementos pesados del metal con letras profundamente emocionales.

Analizando la letra de "First", encontramos un tema recurrente que gira en torno a la pérdida y la traición. La repetición de la frase "de lo que quería al principio" parece evocar un sentimiento nostálgico y doloroso por los sueños y deseos originales que han sido abandonados o distorsionados por las circunstancias de la vida. Este lamento se presenta tanto desde una perspectiva masculina como femenina ("as he fell away, as she fell away"), sugiriendo que esta experiencia no es exclusiva de un solo género o individuo, sino una experiencia humana compartida.

El uso del término "si alguien te pregunta" puede interpretarse como una invitación a reflexionar sobre cómo nos definimos a nosotros mismos ante los demás. En este contexto, hay una ironía palpable; aunque externamente nos enfrentamos a preguntas y expectativas del mundo exterior, internamente luchamos con nuestros propios fracasos y desilusiones. Por otro lado, "ya no saldrá a tocar música" expresa también la idea de rendirse ante las adversidades, lo cual es particularmente transversal entre artistas y creativos.

Los versos intercalan experiencias personales con sentimientos universales. Frases como "intento - intenté no pude dejarlo" reflejan el deseo humano de superar obstáculos personales mientras se permanece atado a ciertos lugares emocionales. Esto puede conectarse con la lucha interna que muchos experimentan cuando buscan reconciliar sus pasiones iniciales con su realidad actual.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, hay que destacar que Coal Chamber fue pionera en traer influencias más melódicas al nu-metal gracias a su estilo distintivo. Aunque sus solos guitarrísticos son contundentes y pesados, también incorporan momentos más suaves que destacan las letras introspectivas. Su recepción crítica durante los primeros años se caracterizó por opiniones divididas, pero han logrado construir un culto significativo alrededor de su música.

La realización del álbum "Dark Days", donde está incluida "First", estuvo marcada por un periodo complicado para la banda; enfrentaron tensiones internas y cambios significativos en sus relaciones personales justo antes de grabar nuevas composiciones. Esto añade otro nivel del significado detrás de la letra: el proceso creativo muchas veces es reflejo directo del estado emocional del creador así como del ambiente circundante.

A través de "First", Coal Chamber aborda temas complejos sobre identidad y desilusión personal; tocando fibras sensibles acerca de cómo los sueños pueden desvanecerse frente a las vicisitudes de la vida cotidiana.

La canción sirve no solo como un recordatorio poderoso sobre nuestra vulnerabilidad como individuos, sino también como un manifiesto ruidoso dentro del panorama musical donde confluyeron rock duro e introspección emocional. Con su fuerza sonora subyacente junto a letras reflexivas, Coal Chamber continúa siendo relevante para aquellos quienes encuentran consuelo en esta colisión entre el dolor personal y las experiencias compartidas en el ámbito musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If someone should ask you then say
that he fell away
from what he wanted at first
from what he wanted at first
from what he wanted

if someone should ask you then say
that they fell away
from what they wanted at first
from what they wanted at first
from what they wanted

as he fell away, as she fell away
he won't come out and play music anymore

if someone should ask you then say
that she fell away
from what she wanted at first
from what she wanted at first
from what she wanted

try - tried i couldn't kick it
i'm taking mine, i'm taking mine now

no, if someone should ask you then say
he sleeps all day
that he feels he's gone, son
and always will be betrayed

try, tried i couldn't kick it, no
i'm taking mine
try - tried i couldn't kick
as she - as she

Letra traducida a Español

Si alguien te preguntara, entonces di
que se alejó
de lo que quería al principio
de lo que quería al principio
de lo que quería

Si alguien te preguntara, entonces di
que se alejaron
de lo que querían al principio
de lo que querían al principio
de lo que querían

Así como se alejó, así como ella se alejó,
ya no saldrá a tocar música

Si alguien te preguntara, entonces di
que se alejó
de lo que quería al principio
de lo que quería al principio
de lo que quería

intenta - intenté, no pude dejarlo,
estoy tomando lo mío, estoy tomando lo mío ahora

No, si alguien te preguntara, entonces di
que duerme todo el día,
que siente que se ha ido, hijo,
y siempre será traicionado

intenta, intenté, no pude dejarlo, no,
estoy tomando lo mío,
intenta - intenté, no pude dejarlo,
así como ella - así como ella

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0