Dice la canción

Hymn for the Weekend ft. Beyonce de Coldplay

album

A Head Full of Dreams

29 de enero de 2016

Significado de Hymn for the Weekend ft. Beyonce

collapse icon

"Hymn for the Weekend" es una de las canciones icónicas de Coldplay, lanzada como parte de su álbum "A Head Full of Dreams". La colaboración con Beyoncé otorga a la pieza un toque singular y emotivo. La canción se inscribe en el género del pop rock y destaca por su ritmo enérgico y sus melodías vibrantes.

La letra parece celebrar la llegada del amor y la alegría que este puede traer, presentando una visión casi etérea del sentimiento romántico. Las metáforas utilizadas, como "la vida es una bebida" o "el amor es una droga", sugieren que el amor tiene efectos intensos, provocando euforias similares a las de sustancias embriagantes. El uso infantilizado de frases repetitivas como "drink from me" amplifica la urgencia por esta conexión emocional, implorando al otro que comparta no solo momentos placenteros, sino también la profundidad del alma.

Hay también un trasfondo más complejo en la letra: se hace referencia al sufrimiento y a los momentos bajos que todos enfrentamos. La aparición de "ángeles" que "envían desde arriba" indica un reconocimiento del apoyo incondicional que brinda una persona especial en tiempos difíciles. Esto crea una dualidad emocional donde el dolor es transformado por el poder restaurador del amor. En este sentido, la canción se convierte en un himno no solo para celebrar la felicidad temporalizada que trae el amor, sino también para honrar cómo esas relaciones pueden ayudarnos a sanar y levantarnos cuando estamos caídos.

Un aspecto curioso sobre esta pieza es cómo logró resonar con el público en múltiples niveles. En su lanzamiento, recibió críticas mayormente positivas debido a su fusión entre ritmos alegres y líricas introspectivas; además, los fans destacaron especialmente las melodías interpretadas por Beyoncé. La combinación de voces entre Chris Martin y Beyoncé añade una riqueza sonora que resuena bien en las plataformas musicales contemporáneas, haciendo de esta canción uno de los éxitos más destacados del álbum.

La producción musical detrás de "Hymn for the Weekend" también merece ser mencionada. Con arreglos orquestales complementados por elementos étnicos visibles principalmente en algunos instrumentales, se logra crear un ambiente festivo pero reflexivo que acompaña perfectamente al mensaje lírico. Esta canción fue acompañada por un videoclip vibrante e impactante filmado en India, donde se explora tanto la cultura como sus colores vibrantes; esto proporciona una conexión visual con los temas universales del festín emocional presente en las letras.

Finalmente, hay cierto juego irónico dentro de la imagen presentada: aunque habla sobre sentirse volar alto gracias al amor, también invoca recuerdos dolorosos marcados por experiencias pasadas negativas. Este contraste permite establecer un puente entre lo efímero y lo eterno dentro del contexto emocional humano; si bien encontramos consuelo y seguridad mediante relaciones significativas ("pon tus alas sobre mí"), somos igualmente conscientes de nuestra vulnerabilidad inherente ("cuando estaba bajo").

En suma, "Hymn for the Weekend" resulta ser más que solo un homenaje al amor: es una exploración poética profunda sobre cómo estos vínculos nos pueden ofrecer luz incluso durante nuestros momentos más oscuros. A través de su mezcla cálida entre lirismo espiritual e invitaciones festivas para celebrar lo positivo en nuestras vidas cotidianas, Coldplay ha logrado crear una obra maestra moderna llena de significado y resonancia emocional sincera.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Drink from me, drink from me
Oh-ah-oh-ah
Then we'll shoot across the sky
Symphony
Then we'll shoot across the sky
We're on a...
Drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
Then we'll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we'll shoot across the sky

Oh, angels sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love's a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was hurt, withered, dried up
You came to rain a flood

So drink from me, drink from me
When I was so thirsty
We're on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We're on a symphony
When I'm lower, lower, lower, low

Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I'm feeling drunk and high
So high, so high
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

Oh, angels sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love's about
To make the stars come out

Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We're on a symphony
When I'm lower, lower, lower, low

Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I'm feeling drunk and high
So high, so high

Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
Ah-oh-ah-oh-ah
I'm feeling drunk and high
So high, so high

Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...

Letra traducida a Español

Bebe de mí, bebe de mí
Oh-ah-oh-ah
Entonces cruzaremos el cielo
Sinfonía
Entonces cruzaremos el cielo
Estamos en una...
Bebe de mí, bebe de mí
(Oh-ah-oh-ah)
Entonces cruzaremos el cielo
Sinfonía
(Tan alto, tan alto)
Entonces cruzaremos el cielo

Oh, ángeles enviados desde lo alto
Sabes que iluminas mi mundo
Cuando estaba abajo, cuando me dolía
Viniste a levantarme
La vida es un trago y el amor es una droga
Oh, ahora creo que debo estar a millas de altura
Cuando estaba herido, marchito, seco
Viniste a hacer llover una inundación

Así que bebe de mí, bebe de mí
Cuando tenía tanta sed
Estamos en una sinfonía
Ahora no puedo tener suficiente
Pon tus alas sobre mí, alas sobre mí
Cuando estaba tan pesado
Estamos en una sinfonía
Cuando estoy más bajo, más bajo, más bajo

Ah-oh-ah-oh-ah
Me tiene sintiéndome ebrio y elevado
Tan alto, tan alto
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Me siento ebrio y elevado
Tan alto, tan alto
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

Oh, ángeles enviados desde lo alto
Lo siento fluir por mi sangre
La vida es un trago y tu amor está a punto de sacar las estrellas

Pon tus alas sobre mí, alas sobre mí
Cuando estaba tan pesado
Estamos en una sinfonía
Cuando estoy más bajo, más bajo, más bajo

Ah-oh-ah-oh-ah
Me tiene sintiéndome ebrio y elevado
Tan alto, tan alto
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Me siento ebrio y elevado
Tan alto, tan alto

Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
Tan alto, tan alto
Ah-oh-ah-oh-ah
Me siento ebrio y elevado
Tan alto, tan alto

Entonces cruzaremos el cielo
Entonces cruzaremos el...
Entonces cruzaremos el cielo
Entonces cruzaremos el...
Entonces cruzaremos el cielo
Entonces cruzaremos el...
Entonces cruzaremos el cielo
Entonces cruzaremos el...
Entonces cruzaremos el cielo
Entonces cruzaremos el...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0