Up & Up de Coldplay

Coldplay

A Head Full of Dreams

16 de mayo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Up & Up

"Up & Up" de Coldplay es una canción que encapsula un mensaje de esperanza y resiliencia en tiempos difíciles. Publicada en el álbum "A Head Full of Dreams" en 2015, la letra evoca imágenes poéticas que abordan tanto la lucha personal como la búsqueda colectiva de soluciones y superación.

Desde el inicio, los versos sugieren una serie de actividades cotidianas que, al ser vistas desde otro ángulo, se convierten en metáforas sobre la perseverancia. La frase "Arreglando un coche y conduciéndolo de nuevo" habla no solo del acto físico de reparar algo roto, sino también del proceso emocional de volver a levantarse tras una caída. Este enfoque se repite a lo largo de la canción con imágenes como "buscando agua" o "esperando la lluvia", simbolizando el anhelo por revitalización y nuevas oportunidades.

La repetición constante del estribillo “Up and up” refuerza esta idea optimista. La ascensión mencionada no es solo literal; también representa un viaje hacia adelante frente a las adversidades. Las líneas donde se menciona el sufrimiento humano y el dolor emocional plantean preguntas profundas sobre la condición humana. La reflexión sobre cómo algunas personas pueden llegar a sufrir o desear sanar su corazón establece un vínculo emocional directo con el oyente, invitándolo a considerar sus propias luchas.

Hay una bella ironía presente en algunos versos donde las acciones aparentemente insensatas, como “tratar de vaciar el océano con una cuchara”, ilustran los esfuerzos fútiles que muchas veces se emprenden ante situaciones abrumadoras. Sin embargo, estos momentos también pueden interpretarse como ejemplos del espíritu indomable que persiste incluso cuando parece que las probabilidades están en contra nuestra.

Los puentes entre las estrofas aportan armonía a esta narrativa esperanzadora al reiterar que “vamos a solucionarlo”, haciendo hincapié en la importancia de trabajar juntos y creer en el poder del amor como catalizador para sanar heridas. La música acompaña perfectamente este mensaje; los acordes son envolventes mientras construyen una atmósfera optimista, reflejando la evolución positiva presentada en las letras.

El contexto detrás de "Up & Up" también proporciona información valiosa sobre su esencia. Es conocida por ser parte del repertorio más alegre y festivo de Coldplay, alineándose con su intención artística durante la creación del álbum "A Head Full of Dreams". Muchos críticos destacaron cómo este trabajo expresa una celebración de vida tras momentos difíciles vividos por los miembros de la banda.

Entre datos curiosos, cabe resaltar que esta canción fue utilizada repetidamente para inspirar campañas solidarias, lo cual refleja cómo su mensaje universal ha resonado más allá del ámbito musical. Se convirtió rápidamente en un himno sobre resiliencia y unidad entre grupos sociales, reforzando no solo su relevancia cultural sino también su impacto emocional global.

En resumen, “Up & Up” es un poderoso recordatorio de que incluso cuando enfrentamos tormentas internas o externas, siempre existe potencial para crecer y encontrar belleza incluso en lo aparentemente roto. El viaje narrativo ofrece consuelo mientras invita al oyente a aprender a afrontar sus propios desafíos con amor y determinación.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Up & Up

Fixing up a car
And driving it again
Searching for the water
Hoping for the rain
Up and up
Up and up

Working with a wheel
Waiting on a chance to pick your orange peel
Up and up up and up

See a performer
Diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood its in your blood its in your blood

Underneath the storm an umbrella is saying
Sitting with the poison takes away the pain up and up up and up
We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow

We’re gonna get it, get it together and flower
Ooohhh
We’re gonna get it, get it together I know
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and oh up and up and up

Drowning in the study emptying the moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up, up and up
How can people suffer how can people part
How can people struggle how can people break your heart
Break your heart
Yes I wanna know show me how to feel
Yes I wanna know show me how to heal it up, heal it up
I’m trying to see the forest staring at every seed
Angels in the marble waiting to be freed, just need love
Just need love when the going is rough saying

We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it
Get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower, oooh
We’re gonna get it, get it together, I know we’re gonna get it
Get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and oh up

Cause you can say what is
Power through it, close your mind
Clench your fist, you can change minds
Take the risk, or see each soul like happiness

We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow,
We’re gonna get it, get it together and flower
Oooohhhhh
We’re gonna get it, get it together I know, we’re gonna get it
Get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and oh up and up
We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower, oooh
We’re gonna get it, get it together I know
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and oh up and up and up
Fixing up a car to drive in it again
When you’re in pain when you think you’ve had enough, don’t ever give up, believe in love!

Traducción de Up & Up

Letra traducida a Español

Arreglando un coche
Y volviéndolo a conducir
Buscando el agua
Esperando la lluvia
Arriba y arriba
Arriba y arriba

Trabajando con una rueda
Esperando una oportunidad para recoger cada cáscara de naranja
Arriba y arriba, arriba y arriba

Ve a un artista
Diamante en bruto
Observa un ave volando alto por encima de las inundaciones, está en tu sangre, está en tu sangre

Bajo la tormenta, un paraguas dice
Sentado con el veneno que quita el dolor, arriba y arriba, arriba y arriba
Vamos a conseguirlo, juntos lo vamos a lograr
Sé que lo iremos a lograr, de alguna manera juntos

Vamos a conseguirlo, juntos floreceremos
Ooohhh
Vamos a conseguirlo, juntos lo sé
Vamos a conseguirlo, juntos fluyendo
Vamos a conseguirlo, juntos y oh arriba y arriba y arriba

Ahogándose en el estudio vaciando la luna
Intentando vaciar el océano con una cuchara
Arriba y arriba, arriba y arriba
Cómo pueden las personas sufrir? Cómo pueden separarse?
Cómo pueden las personas luchar? Cómo puede alguien romperte el corazón?
Romperte el corazón.
Sí quiero saber, muéstrame cómo sentir.
Sí quiero saber, muéstrame cómo curarlo, curarlo.
Intento ver el bosque mirando cada semilla,
Ángeles en el mármol esperando ser liberados, solo necesitan amor.
Solo necesitan amor cuando las cosas se complican diciendo

Vamos a conseguirlo, juntos lo vamos a lograr,
Sé que lo vamos a lograr,
Juntos de alguna manera.
Vamos a conseguirlo, juntos floreceremos; oooh.
Vamos a conseguirlo; sé que lo lograremos,
Juntos fluyendo.
Vamos a conseguirlo; juntos así.

Porque puedes decir qué es.
Afróntalo; cierra tu mente.
Aprieta los puños; puedes cambiar mentalidades.
Toma riesgos o ve cada alma como felicidad.

Vamos a conseguirlo; juntos lo vamos a lograr,
Sé que lo vamos a lograr,
Juntos de alguna manera,
Vamos a conseguirlo; floreceremos.
Oooohhhhh
Vamos a conseguirlo; sé que lo lograremos,
Juntos fluyendo.
Vamos a conseguirlo; todos juntos ¡arriba!

Vamos vamos . (repetir)

Arreglando un coche para conducir de nuevo
(cuando sientes dolor)
(cuando piensas que ya has tenido suficiente), no te rindas nunca;
(creer en el amor)

Traducción de la letra realizada con IA.