Dice la canción

Ask dna de Cowboy Bebop

album

Ask dna (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Ask dna

collapse icon

"Ask DNA" es una canción interpretada por la banda de anime Cowboy Bebop. Forma parte de la banda sonora de esta popular serie, que se ha convertido en un referente del género. La composición fue realizada por el conocido compositor Yoko Kanno, quien ha trabajado extensamente en proyectos de animación y música para televisión. La canción presenta un estilo ecléctico que mezcla jazz, rock y elementos electrónicos, típico del sonido innovador característico de Cowboy Bebop.

Al analizar el significado de la letra de "Ask DNA", se pueden identificar temas profundos relacionados con la búsqueda personal y la auto-reflexión. Desde los versos iniciales, donde se expresa confusión y dudas ("Gummed up, brain dead and can't decide"), el oyente es introducido en una lucha interna entre las emociones y las decisiones que uno debe tomar a lo largo de la vida. Esta sensación de impotencia ante las expectativas sociales y las presiones internas se refleja en líneas como "No one owes you, no one's to blame / save for bad genes or dna", sugiriendo que muchas veces buscamos culpas externas para justificar nuestras circunstancias, cuando quizás son nuestros propios miedos e inseguridades los que nos frenan.

La letra también hace alusión a la cotidianidad y a relaciones interpersonales cercanas. Frases como "all you gotta do, happy fool, is ask your mom" ofrecen una naturalidad sobre cómo enfrentarnos a problemas complejos buscando consejo en quienes queremos. Este contacto humano sugiere que a veces las respuestas están más cerca de lo que pensamos —en nuestras familias, amigos o incluso dentro de nosotros mismos— aunque muchas veces nos obstinamos en buscar soluciones complicadas.

Además, hay un juego irónico presente cuando menciona "you can be cool or you can cry". Esta dualidad entre hacer lo que se espera (ser 'cool') o ser vulnerable (llorar) resuena especialmente entre los jóvenes hoy en día, quienes enfrentan constantemente el dilema sobre cómo mostrarse al mundo. La frase final “ask yourself” enfatiza esa introspección necesaria para encontrar respuestas personales y seguir adelante durante momentos inciertos.

Un dato curioso sobre "Ask DNA" es su recepción positiva entre los seguidores del anime Cowboy Bebop; muchos críticos destacan su singularidad dentro del contexto musical del programa así como su habilidad para capturar diferentes emociones humanas a través de melodías pegajosas e ingeniosas letras. Además, gracias al estilo fresco e innovador combinado con un ritmo vibrante, la canción contribuye enormemente al ambiente general del anime.

En conclusión, "Ask DNA" no solo es una pieza musical divertida llena de ritmos pegajosos; es también una exploración profunda sobre nuestra identidad y cómo lidiar con las expectativas existentes tanto internas como externas. La mezcla entre humor y reflexión serena proporciona una experiencia auditiva completa que invita al oyente a reflexionar sobre sí mismo mientras disfruta de un gran momento musical dentro del universo único creado por Cowboy Bebop.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Gummed up, brain dead and can't decide
you can't pray enough, you can't hide
you can be cool or you can cry
do it wrong
not it all
or do it right
No one owes you, no one's to blame
save for bad genes or dna
ask your conscience the why and how
do it then
do it when
but, do it now
What's up sweet cakes?
who's hip anyway?
earthgirls are easy
what you gonna do lil' buckaroo?
(hey you, you better ask her nice)
all you gotta do, happy fool, is ask your mom
No we all can't be superfly gqphdfbi
you can pretend or you can try
move ahead
lay down dead
or slip on by
When the truth seems so farway
buddha loves you and jesus saves
you need answers for your dismay
Ask yourself
ask your mom
ask dna
What's up sweet cakes?
who's hip anyway?
earthgirls are easy
what you gonna do lil' buckaroo?
(hey you, you better ask her nice)
all you gotta do, happy fool, is ask your mom
Kamakamakama ask your mama
super groover dahli lama
What's up sweet cakes?
who's hip anyway?
earthgirls are easy
what you gonna do lil' buckaroo?
come on
What's up sweet cakes?
who's hip anyway?
earthgirls are easy
what you gonna do lil' buckaroo?
(hey you, you better ask her nice)
all you gotta do, happy fool, is ask your mom

Letra traducida a Español

Atascado, con la mente en blanco y sin poder decidir
no puedes rezar lo suficiente, no puedes esconderte
puedes ser el más chido o puedes llorar
hazlo mal
no todo
o hazlo bien
Nadie te debe nada, nadie tiene la culpa
salvo por los malos genes o el ADN
pregunta a tu conciencia el porqué y el cómo
hazlo entonces
hazlo cuando
pero, hazlo ahora
Qué tal, dulces pastelillos?
quién es moderno, de todos modos?
las chicas de la tierra son fáciles
qué vas a hacer, pequeño vaquero?
(ey tú, será mejor que le preguntes bien)
todo lo que tienes que hacer, feliz tonto, es preguntar a tu madre
No, no todos podemos ser super elegantes gqphdfbi
puedes hacer como si o intentar
avanza
échate a dormir
o simplemente sigue adelante
Cuando la verdad parece tan lejana
Buda te ama y Jesús salva
necesitas respuestas para tu desdicha
Pregúntate a ti mismo
pregunta a tu madre
pregunta al ADN
Qué tal, dulces pastelillos?
quién es moderno, de todos modos?
las chicas de la tierra son fáciles
qué vas a hacer, pequeño vaquero?
(ey tú, será mejor que le preguntes bien)
todo lo que tienes que hacer, feliz tonto, es preguntar a tu madre
Kamakamakama pregunta a tu mamá
super groover dalai lama
Qué tal, dulces pastelillos?
quién es moderno, de todos modos?
las chicas de la tierra son fáciles
qué vas a hacer, pequeño vaquero?
vamos
Qué tal, dulces pastelillos?
quién es moderno, de todos modos?
las chicas de la tierra son fáciles
qué vas a hacer, pequeño vaquero?
(ey tú, será mejor que le preguntes bien)
todo lo que tienes que hacer, feliz tonto, es preguntar a tu madre

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0