Dice la canción

Animal instinct de The Cranberries

album

Bury The Hatchet (The Complete Sessions 1998-1999)

10 de diciembre de 2011

Significado de Animal instinct

collapse icon

La canción "Animal Instinct" es una de las piezas destacadas del grupo irlandés The Cranberries, incluida en el álbum "Bury The Hatchet (The Complete Sessions 1998-1999)". Este tema se inscribe dentro del género del rock alternativo y exhibe la inconfundible voz de Dolores O'Riordan, cuya interpretación ha contribuido a definir el sonido particular de la banda. La canción aborda cuestiones profundas relacionadas con la emoción humana y las relaciones interpersonales.

Desde el inicio de la letra, se establece un tono introspectivo y melancólico. La narradora describe una experiencia personal que desencadena sentimientos de tristeza y estrés; hay una sensación de vulnerabilidad al expresar cómo algo que parece trivial, como disfrutar de una taza de té, puede transformarse repentinamente en un momento de desasosiego. Esta abrupta transición subraya cómo los estados emocionales pueden cambiar rápidamente debido a interacciones con otros: "Do you know you made me cry / Do you know you made me die".

La idea central gira en torno a la incapacidad del otro para comprender el impacto que tiene sobre la narradora. Este sentido de incomprensión puede ser visto como un comentario sobre las dinámicas relacionales donde uno se siente invisible o marginalizado. El uso repetitivo de términos como “animal instinct” resalta un impulso primal que todos poseemos; sugiere que, aunque deseamos conexiones profundas, también estamos gobernados por instintos menos conscientes que pueden complicar esas relaciones.

A lo largo de la pieza, se repite el deseo desesperado por cambiar la realidad en conjunto con alguien más: "So take my hands and come with me / We will change reality". Esta línea transmite un anhelo casi utópico por transformar no solo su propia situación emocional sino también el entorno compartido con esa persona. Sin embargo, la frase “They will never make me cry / They will never make me die” podría interpretarse como un grito reivindicativo; una reafirmación frente a las fuerzas externas que amenazan su bienestar emocional.

Un elemento significativo es cómo la letra juega con conceptos contradictorios: mientras expresa dolor y vulnerabilidad ("you'll never really see"), al mismo tiempo busca empoderamiento y liberación (“they won't take you away”). Esta dualidad podría reflejar las luchas internas entre los deseos de dependencia afectiva y autoconservación.

Datos curiosos sobre esta canción incluyen su recepción positiva tanto comercial como crítica. La capacidad de The Cranberries para tocar temas personales con melodías pegajosas les ha permitido resonar profundamente con sus oyentes. Además, durante los años 90 y principios del 2000, fueron pioneros en ofrecer voces femeninas fuertes dentro del panorama del rock alternativo.

Como anécdota interesante relacionada con esta canción es el proceso creativo detrás del álbum en el cual fue lanzada. Las sesiones grabadas durante este periodo muestran a una banda buscando renovar su esencia musical tras varios desafíos personales e internos.

En conclusión, "Animal Instinct" destaca no solo por sus evocadoras melodías y letras cargadas de emoción sino también por su habilidad para transmitir complejidades emocionales inherentes a las relaciones humanas. La obra representa perfectamente aquel instinto animal que reside en todos nosotros: una lucha constante entre amor, deseo, miedo e incertidumbre.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Suddenly somtehing has happened to me
As i was having my cup of tea
Suddenly i was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry
Do you know you made me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is i'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct

So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is i'll always be in doubt

The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animanl, it's the animal,
It's the animal instinct in me (2x)

Letra traducida a Español

De repente, algo me ha pasado
Mientras tomaba mi taza de té
De repente, me sentía deprimido
Estaba completamente estresado
Sabes que lograste hacerme llorar?
Sabes que lograste hacerme morir?

Y lo que más me afecta
Es que nunca lo verás realmente
Y lo que me asusta
Es que siempre tendré dudas
Es una cosa preciosa la que tenemos
Es una cosa preciosa la que tenemos
Es una cosa preciosa, el animal
El instinto animal

Así que coge mis manos y ven conmigo
Cambiaremos la realidad
Así que coge mis manos y rezaremos
No te llevarán lejos
Nunca lograrán hacerme llorar, no
Nunca lograrán hacerme morir

Y lo que más me afecta
Es que nunca lo verás realmente
Y lo que me asusta
Es que siempre tendré dudas

El animal, el animal, el instinto animal en mí
Es el animal, el animal, el instinto animal en mí
Es el animal, es el animal,
Es el instinto animal en mí (2x)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0