Dice la canción

Candy coated de Crazy Town

album

Darkhorse

14 de diciembre de 2011

Significado de Candy coated

collapse icon

"Candy Coated" es una pieza musical del grupo estadounidense Crazy Town, incluida en su álbum "Darkhorse". Con una combinación de géneros que abarca el rock alternativo, nu metal y rapcore, la canción muestra la complejidad emocional y las luchas internas que enfrentan sus protagonistas. La composición está atribuida a los miembros del grupo, aunque es interesante notar que el proceso creativo en estas bandas suele ser colaborativo.

La letra de "Candy Coated" presenta un crudo retrato de la lucha con el dolor emocional y físico. A través de metáforas potentes como “candy-coated pain”, se establece una dualidad entre lo dulce y lo amargo de la vida. Esta frase no solo habla sobre el sufrimiento, sino también sobre cómo a menudo se presenta bajo una fachada atractiva o engañosa. El protagonista se siente atrapado por sus experiencias pasadas y por las expectativas sociales que lo asedian. La imagen recurrente de estar encadenado —como en “ball and chain”— refuerza la sensación de impotencia ante su situación.

Dicha impotencia se refleja en líneas como: “nobody knows me success has exposed me,” donde expresa cómo el éxito ha revelado tanto vulnerabilidades como críticas ajenas. Es interesante observar cómo este éxito puede convertirse en una trampa; cuanto más destaca uno, más gente parece dispuesta a derribarlo. Aquí emerge un mensaje poderoso sobre la soledad inherente al éxito y hacia quién realmente puedes confiar tus experiencias y sentimientos.

A medida que avanza la canción, se hace evidente que hay un conflicto interno entre el deseo de escapar y la falta de opciones reales para hacerlo. Frases como “we only dig deeper by running away” subrayan esta lucha por encontrar significado y propósito en medio del caos emocional. El uso de referencias contemporáneas pone aún más énfasis en la sensación de desesperanza frente a un mundo donde todo parece corrompido.

Uno de los puntos más inquietantes proviene de las reflexiones del cantante sobre relaciones significativas y traiciones: “the people that I trusted weren’t lie tellers.” Este verso revela desconfianza hacia aquellos a quienes solía ver como cercanos, sugiriendo que las expectativas han sido desmanteladas por acciones que no podrían haber anticipado. La repetición del dolor aquí resuena tanto personal como universalmente; todos experimentamos alguna vez decepciones parecidas.

Entre los momentos líricos más desgarradores está el instante final donde parece haber una mezcla entre amor y odio: “i think i love you (but fuck you)”. Esta ambivalencia encapsula perfectamente el tumulto emocional presente en muchas relaciones humanas complicadas, donde sentimientos intensos coexisten con heridas profundas.

En términos curiosos sobre la creación del tema, Crazy Town es conocido por mezclar hip-hop con rock desde sus inicios, lo cual les ha permitido desarrollar un estilo único que resuena con muchos jóvenes e incluso adultos hoy día. Sin embargo, su viaje ha estado lleno de altibajos; tras algunos éxitos iniciales llegaron periodos difíciles marcados por cambios en su alineación y problemas personales entre los miembros.

La recepción crítica ha ido variando con el tiempo; si bien inicialmente enfrentaron críticas mixtas por su sonido innovador, cada vez son reconocidos por su capacidad para abordar temas profundos dentro del contexto energético característico del nu metal. Así que "Candy Coated" no solo es un reflejo artístico sino también un testimonio de las realidades humanas modernas envueltas en melodías pegajosas pero sombrias.

En resumen, "Candy Coated" ofrece una mirada convincente hacia las luchas internas individuales mientras aborda asuntos pertinentes sobre identidad, confianza y dolor humano escondido detrás de capas ‘dulces’. En este sentido, aunque camina entre melodías cautivadoras, siempre recuerda al oyente los desafíos invisibles enfrentados diariamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Now can you hear the cling-clang of my ball and chain gang?
the sound of heavy metal that tastes like cellophone
collapsing every vein like umbrellas in heavy rain
my passion is pain
i do dirt to bury shame
i'm victimized an instituion's no solution
a place where you're defenseless and guilt's the prosecution
where necks are bound into slipknots of shallow souls
walking narrow roads to be hung frok gallows poles
nobody knows me success has exposed me
to narrow-minded souls with goals to overthrow me
suppose that i chose to live my life low-key
would you act like you could teach
when there is nothing you can show me
don't you understand i'm the head of the class
a straight - a student not regretting the past

you see i'm ok now but i dont think it will last
because reality is something i can't seem to grasp
candy-coated pain is like a ball and chain
pulling me closer to death, i feel closer to death now
candy-coated pain is like a ball and chain
we only dig deeper by running away
It's deeper than what it looks like
we never got an equal shot so we took mics
packed the candy-coated pain in the first pipe
that said my name and the candy-coated pain is the worst type
you got it nice my every day is like your worst night
the world is digging in my wounds screaming out i bet it hurts right?
but it hurts more i got regrets but
i'm glad i took the prize behind the fisrt door
what's the hurt for?
everybody hungers peace but they thirst war
it's crazy i'm not complaining because i probably would have tried better
and if the people that i trusted weren't lie tellers
so keep your candy-coated pain to make the vibe better
now all the songs i'm writing sound like suicide letters

Guilty or innocent whatever pick the verdict
sometimes a perfect picture's not so perfect
thought i could reverse the mixture it isn't worth it
because my life seems to work no matter how bad curse it
i only know a little but i feel so much
the pain brings me down but it reveals the rush
see i got my arms up just to shield the dust
because i lust for the things i can't seem to touch
arrest me if i follow you
you congest me i'm so hollow from your gift
you infect me when i cut you
still the same still insane
i think i love you
(but fuck you)

Letra traducida a Español

Puedes oír el clangor de mis grilletes?
el sonido del metal pesado que sabe a celofán
colapsando cada vena como paraguas bajo la lluvia intensa
mi pasión es el dolor
hago fechorías para enterrar la vergüenza
soy una víctima, una institución no es la solución
un lugar donde estás indefenso y la culpa es la acusación
donde los cuellos están atrapados en nudos de almas vacías
caminando por caminos estrechos para ser colgados de un patíbulo
nadie me conoce, el éxito me ha expuesto
a almas de mente cerrada con metas de derrocarme
supón que elegí vivir mi vida en silencio
actuarías como si pudieras enseñarme
cuando no hay nada que puedas mostrarme?
no entiendes que soy el cabeza de clase?
un estudiante ejemplar sin arrepentimientos del pasado

Verás, ahora estoy bien, pero no creo que dure
porque la realidad es algo que no consigo entender
el dolor recubierto de azúcar es como un grillete,
tirándome más cerca de la muerte, me siento más cerca de la muerte ahora
el dolor recubierto de azúcar es como un grillete,
solo profundizamos más al huir.
Es más profundo de lo que parece,
nunca tuvimos una oportunidad justa así que cogimos micrófonos,
metimos ese dolor recubierto en la primera pipa
que decía mi nombre y el dolor recubierto es el peor tipo.
Tú lo tienes fácil, cada día mío es como tu peor noche.
El mundo está hurgando en mis heridas gritando “apuesto a que duele, verdad?”
pero duele más; tengo arrepentimientos pero,
me alegra haber tomado el premio detrás de la primera puerta.
Para qué sirve el dolor?
todo el mundo anhela paz pero tiene sed de guerra.
Es una locura; no me estoy quejando porque probablemente lo habría intentado mejor,
y si las personas en las que confiaba no fueran mentirosos.
Así que guarda tu dolor recubierto para mejorar el ambiente,
ahora todas las canciones que estoy escribiendo suenan como cartas suicidas.

Culpable o inocente, sea cual sea, escoge el veredicto,
a veces una imagen perfecta no es tan perfecta;
pensé que podía revertir la mezcla; no vale la pena,
porque mi vida parece funcionar sin importar qué tan mal lo curse.
Solo sé un poco pero siento tanto;
el dolor me derriba pero revela la adrenalina.
Verás, levanto los brazos solo para protegerme del polvo,
porque deseo las cosas que no puedo tocar.
Deténme si te sigo;
me congestionas; estoy tan vacío por tu regalo;
me infectas cuando te corto.
sigo siendo igual, sigo loco;
creo que te amo
(pero jódete)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0