Decorated de Crazy Town

Crazy town

Darkhorse

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Decorated

"Decorated" es una pieza musical del grupo Crazy Town, incluida en su álbum "Darkhorse", lanzado el 15 de diciembre de 2011. Esta banda se caracteriza por su estilo que fusiona elementos del rap y el rock, siendo parte del género conocido como rapcore. En esta canción, los miembros expresan sus luchas personales mediante letras crudas y profundas.

La letra de "Decorated" está impregnada de un sentido de desesperación y autoconocimiento. Desde los primeros versos, se establece una idea clara: nada surge de la nada; todo tiene un origen raído que puede ser tanto físico como emocional. La mención a "nail polish cello hair" y "bleached, blonde burned down to the brain" evoca imágenes de superficialidad pero también de desgaste personal. Hay una especie de resignación al afirmar que no hay vergüenza en no tener fama, lo cual podría interpretarse como un reconocimiento a la lucha interna del individuo por lograr reconocimiento sin perderse en el camino.

A medida que avanza la canción, se nota una lucha intensa contra demonios internos; el protagonista menciona cómo tiene “pills for the pain”, sugiriendo un intento desesperado por lidiar con su sufrimiento emocional mediante sustancias. Esta búsqueda para encontrar alivio resuena bien con aquellos que han enfrentado adicciones o problemas mentales; los pensamientos agitados que menciona llevan al sujeto a “places decorated in flames”, lo cual simboliza un estado mental conflictivo donde el sufrimiento se convierte en una especie de decoración dolorosa e irónica.

El uso repetido del término “decorated” subraya uno de los mensajes más profundos: las marcas (tatuajes) que traen consigo historias y vivencias adversas; las cicatrices son parte integral del ser alguien “decorado”. Sin embargo, esas decoraciones son también recordatorios de las luchas perdidas y retos externos presentes en su vida cotidiana. No solo se trata del dolor individual, sino también de cómo este dolor es compartido con otros desde sus trayectorias criminales y adictivas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, Crazy Town ha logrado construir su identidad a través de letras impactantes וun sonido característico en un contexto musical dominado por las tendencias populares contemporáneas. A pesar del éxito inicial obtenido años atrás con grandes hits como "Butterfly", esa mezcla única entre rock y rap les ha permitido mantener relevancia durante años, experimentando con diferentes temáticas más allá del amor o la fiesta.

Un aspecto interesante es cómo la canción refleja la cultura callejera y las realidades a menudo ignoradas sobre quienes viven al margen. Al mencionar situaciones cotidianas sobre conflictos legales o encuentros desafortunados con figuras policiales ("the feds can’t see my skin"), crea una conexión inmediata para aquellos familiarizados con tal contexto social.

A través de esta rica liricidad en "Decorated", se consigue captar la atención del oyente ya no solo por el ritmo potente propio del rock alternativo sino también por ese trasfondo humano encapsulado en recuerdos perturbadores y reflexiones sobre decisiones difíciles tomadas bajo presión. En resumen, la pieza musical ofrece mucho más allá de lo aparente: una invitación a mirar dentro y explorar nuestras propias batallas internas reflejadas en el arte transformador que es la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Decorated

Nothing comes from nowhere
one thing remains and i swear
nail polish cellophane hair
bleached, blonde burned down to the brain
i can't complain there's no shame in no fame
and still it all remains the same
and i want this game over
it's a fight to stay sober

and i got the pills for the pain the pain (pills for the pain)
deep down inside i've got to chill and refrian (i'm going insane)
these crazy thoughts are running round my brain
they're leading me to places decorated in flames
dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames
i'm highly decorated
decorated in flames, decorated in flames, decorated in flames
Who you motherfuckers think you are
crazy town him 'em hard like our boy bernard
clenched fists as i pace the yeard
so many tattoos i ain't got no room for scars
escaped them all maked a brother break the law
skip trial and escape tomorrow
til i end up in the courtroom
white chucks, hair spiked up
with my double fat laces on
and i want this game over
it's a fight to let this life pass by you
and try to stay sober
till the weed and the pipe with ley come over
till we fail again its pales of hen
so many tattoos the feds can't see my skin
so i think about my cell again
and my friends do you realize what kind of hell i'm in

and i got the pills for the pain the pain (pills for the pain)
deep down inside i've got to chill and refrian (i'm going insane)
these crazy thoughts are running round my brain
they're leading me to places decorated in flames
dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames
i'm highly decorated
decorated in flames, decorated in flames, decorated in flames
Tire tracks running down my veins
dirty black slacks with the chrome hearts chaing
got a record so dope they got to cut it the cane
i know you konw the face do you know the name
i know you seen the stars in magazines
got drug dealers, street hookers, crooks and fiends
me i'm hooked on kush smoking northern green
catching cheap thrills off the pills i fiend

Traducción de Decorated

Letra traducida a Español

No viene nada de la nada
una cosa permanece y lo prometo
el esmalte de uñas, celofán en el pelo
decolorado, rubio, quemado hasta el cerebro
no puedo quejarme, no hay vergüenza en no tener fama
y aun así todo sigue igual
y quiero que este juego termine
es una lucha mantenerse sobrio

y tengo las pastillas para el dolor, el dolor (pastillas para el dolor)
muy dentro tengo que relajarme y contenerme (estoy volviéndome loco)
estos pensamientos locos corren por mi cabeza
me llevan a lugares decorados en llamas
deco-deco-deco-deco-decorado en llamas
estoy altamente decorado
decorado en llamas, decorado en llamas, decorado en llamas
Quién se creen estos cabrones?
ciudad loca con fuerza como nuestro amigo Bernard
puños apretados mientras camino por el patio
tengo tantas tatuajes que no tengo lugar para cicatrices
escapé de todos ellos, hice que un hermano quebrantara la ley
salté el juicio y escapé mañana
hasta que termine en la sala del tribunal
con mis zapatillas blancas y el pelo erizado
con mis dobles cordones gruesos puestos
y quiero que este juego termine
es una lucha dejar pasar esta vida
y tratar de mantenerme sobrio
hasta que la hierba y la pipa lleguen otra vez
hasta que fallemos de nuevo con los tragos
tantos tatuajes que los federales no pueden ver mi piel
así que pienso en mi celda otra vez
y mis amigos, se dan cuenta de qué tipo de infierno estoy?

y tengo las pastillas para el dolor, el dolor (pastillas para el dolor)
muy dentro tengo que relajarme y contenerme (estoy volviéndome loco)
estos pensamientos locos corren por mi cabeza
me llevan a lugares decorados en llamas
deco-deco-deco-deco-decorado en llamas
estoy altamente decorado
decorado en llamas, decorado en llamas, decorado en llamas
marcas de neumáticos corriendo por mis venas
pantalones negros sucios con cadenas de corazones cromadas
tengo un historial tan chungo que tienen que cortar la caña
sé que conoces la cara, conoces el nombre?
sé que has visto estrellas en revistas
tengo traficantes de drogas, prostitutas callejeras, criminales y adictos
yo estoy enganchado al cannabis fumando verde del norte
disfrutando emociones baratas gracias a las pastillas

Traducción de la letra realizada con IA.