Dice la canción

Boriken de Cultura Profetica

album

Diario

14 de diciembre de 2011

Significado de Boriken

collapse icon

"Borinken", interpretada por Cultura Profética, es una canción profundamente arraigada en la historia y la identidad cultural de Puerto Rico. Forma parte del álbum "Diario", lanzado en 2011. La letra, rica en contenido social y político, se convierte en un himno de resistencia y reivindicación para el pueblo boricua.

Desde el inicio, la canción establece un fuerte sentido de identidad con su repetido llamado a "Borinken", que es el nombre indígena de Puerto Rico. Este es un reconocimiento explícito de las raíces culturales y una celebración de la historia del país, planteando que su narrativa es poderosa y resiliente. La frase "fuerte es tu historia y demuestra que aquí hay tanto por pasar" invita a los oyentes a reflexionar sobre los desafíos que han enfrentado y cómo estos han moldeado su presente.

El tono crítico se intensifica cuando Cultura Profética aborda explícitamente cuestiones políticas. Al mencionar que "los grandes caen ya por su propio peso", la letra insinúa una crítica a las estructuras de poder corruptas cuya caída es inevitable. Este tipo de ironía resuena fuertemente con quienes sienten frustración ante un gobierno que parece más interesado en mantener el statu quo que en servir al pueblo.

A medida que avanza la canción, se hace evidente la exhortación al cambio: “vamos a cantar, vamos a matar, vamos a empuñar la verdad”. Aquí hay una dualidad entre el acto de cantar como forma pacífica de protesta y la palabra "matar", que puede interpretarse más como cortar con lo negativo o erradicar las injusticias sociales. Este juego entre la paz y el activismo feroz refleja no solo el estado emocional del artista sino también el deseo colectivo de un avance hacia situaciones más justas.

La letra también toca temas relacionados con las condiciones sociales actuales inaceptables bajo el gobierno actual: “la situación que existe en el gobierno actual ya los partidos no hacen más que coquetear”. Este fragmento expresa una clara decepción con los líderes políticos tradicionales —una crítica feroz hacia aquellos cuyas promesas quedan vacías mientras sus intereses personales prevalecen.

Uno de los elementos más destacables es cómo Cultura Profética busca galvanizar al público para levantarse contra la conformidad. Frases como “la verdad es que no debemos perder más” son un claro llamado a la acción colectiva frente al conformismo pasivo; incitan directamente a cuestionar e incluso rechazar realidades desalentadoras.

Más allá del análisis lírico, hubo un momento significativo durante su presentación donde esta canción resonó intensamente en contextos de protestas contemporáneas en Puerto Rico, convirtiéndose en auténtico símbolo del sentir popular respecto a las luchas económicas y sociales post-huracán María y ante otros escenarios críticos para la isla.

En resumen, "Borinken" no solo se erige como una expresión musical sublime sino también como un poderoso instrumento político y social evocador de emociones profundas e identidades compartidas. Cultura Profética logra captar esa esencia compleja mediante letras incisivas e invitan al oyente no solamente a escuchar pasivamente, sino activamente participar —un recordatorio constante del deber cívico hacia la verdad y justicia social.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Borinken
fuerte es tu historia y demuestra
que aqui hay tanto por pasar
borinken
desenmascarados los grandes caen ya
por su propio peso
borinken
sigue marchando asi por la vida
que no es malo expresarse si es en paz
borinken
te pido paciencia
todo encaja
No no se puede bregar
y hoy no tengo que cantar
que a mi lita territorio colonial
hay que limpiarla
de toda esta guerra
y de la mentalidad
del que vende hasta su madre
por tener comodidad
si al fin y al cabo
roma siempre ardera
aunque se nos disfraze de defensa
y de seguridad
No no se puede bregar
la sitiuacion
que existe en el gobierno actual
ya los partidos
no hacen mas que coquetear
para ver quien se gana la corona
del baile de sociedad
y porque aguantar?
porque ir hacia atras?
si se sabe ya que el juego es letal
que nos afecta
vamos a cantar
vamos a matar
vamos a empuñar la verdad
hasta que se den cuenta
La voz de la verdad no calla
ni con gases ni con macanas
la voz de la verdad no calla
ni con dinero ni con justicia envenada
Borinken
fuerte es tu historia y demuestra
que aqui hay tanto por pasar
borinken
eres el pitirre sobre el guaraguao
y que este te pertenece
borinken
levantemos el ala
que habia caido sobre la mar
borinken
hoy nuestra protesta
es sentir mundial
y no se puede esperar
el tiempo apremia
y el diario hace evidente
que no estamos solos en esta
la verdad es que no debemos perder mas
la verdad es que la conformidad no esta de vida
y porque aguantar?
porque ir hacia atras?
si se sabe ya que el juego es letal
que nos afecta
vamos a cantar
vamos a matar
vamos a empuñar la verdad
hasta que se den cuenta
que hay mucha fuerza en borinken
mi gente sabe donde pone el pie
no no te equivoques no no
nuestra queja no es puro alarde
es que no se aguanta este ambiente de guerra
la marina esta ya destruyendo a mi tierra
y no no nos sirven pa nada
solo nos regalan un oscuro mañana
La voz de la verdad no calla
ni con dinero ni con justicia envenada

0

0