Dice la canción

Crash into me de Dave Matthews Band

album

Crash

14 de diciembre de 2011

Significado de Crash into me

collapse icon

"Crash Into Me" es una de las canciones más emblemáticas de la banda estadounidense Dave Matthews Band, incluida en su álbum "Crash", lanzado en 1996. La canción ha sido escrita por el propio Dave Matthews y pertenece a los géneros del rock alternativo y acústico, característicos de la banda durante esa época. A lo largo de los años, "Crash Into Me" ha sido reconocida como una pieza icónica que refleja el estilo lírico poético de Matthews, lleno de imágenes evocadoras y un profundo sentido emocional.

La letra de "Crash Into Me" encapsula la experiencia cruda y apasionada del amor joven y los deseos ocultos. A través de metáforas visuales simples pero efectivas, Matthews explora el deseo físico y emocional que siente hacia otra persona. La referencia a cadenas que limitan resulta ambigua; podría interpretarse como una declaración sobre la conexión íntima entre dos almas o como una expresión de sus miedos respecto a las ataduras emocionales que conlleva el amor. A medida que la canción avanza, se convierte en un viaje melódico donde ese deseo se transforma en anhelo: "lost for you I’m so lost for you". Este sentimiento acentuado provoca una conexión poderosa con quien escucha, llevándolo también a recordar sus propias vivencias amorosas.

El título mismo, "Crash Into Me", evoca la idea de un choque inminente que resuena con las emociones encontradas del protagonista. Existe una cierta ironía presente en la narración; mientras que hay un deseo palpable de cercanía ("come crash into me"), también aparece cierto anhelo por el reconocimiento y reciprocidad del amor ("and I come into you"). Este juego entre las acciones sugiere tanto vulnerabilidad como pasión desenfrenada.

A nivel musical, el uso de acordes simples pero melódicos le da a la canción un aire nostálgico que es emocionante e inquietante al mismo tiempo. Su estructura puede parecer sencilla, sin embargo, es precisamente esta simplicidad lo que permite a las letras brillar con luz propia. La voz suave y etérea de Matthews resuena a lo largo del tema completo haciendo eco no solo del mensaje romántico sino también de las inseguridades inherentes al acto mismo de amar.

Entre los datos curiosos sobre "Crash Into Me", se encuentra su impacto significativo en la cultura popular durante los años noventa; se convirtió rápidamente en uno de los favoritos tanto para conciertos como para listas radiales. Además, ha sido interpretada y versionada por diversos artistas lo que demuestra su perdurable atractivo. Sin embargo, uno debe tener cuidado al considerar algunas interpretaciones más controversiales – hay quienes han sugerido lecturas menos románticas acerca del contenido sexual implícito en ciertas líneas, particularmente aquella donde menciona “hike up your skirt”. Esto refleja cómo diferentes oyentes pueden conectar con la música desde perspectivas diversas.

En resumen, "Crash Into Me" captura no solo un periodo específico dentro del catálogo musical reciente sino también entrega una sensación universitaria relacionada con el amor —un estado lastimado pero hermoso— ofreciendo tanto deleite como reflexión sobre nuestras propias conexiones humanas. Es este equilibrio entre vulnerabilidad y deseo lo que hace que esta canción siga resonando ante nuevas generaciones aun décadas después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You've got your ball
you've got your chain
tied to me tight tie me up again
who's got their claws
in you my friend
into your heart i'll beat again
sweet like candy to my soul
sweet you rock
and sweet you roll
lost for you i'm so lost for you
you come crash into me
and i come into you,
i come into you
in a boys dream
in a boys dream
Touch your lips just so i know
in your eyes, love, it glows so
i'm bare-boned and crazy for you
when you come crash
into me, baby
and i come into you
in a boys dream
in a boys dream
if i've gone overboard
then i'm begging you
to forgive me
in my haste
when i'm holding you so
close to me
Oh and you come crash
into me, baby
and i come into you
hike up your skirt a little more
and show the world to me
hike up your skirt a little more
and show your world to me
in a boys in a boys dream
Oh i watch you there
through the window
and i stare at you
you wear nothing but you
wear it so well
tied up and twisted,
the way i'd like to be
for you, for me, come crash
into me

Letra traducida a Español

Tienes tu bola
tienes tu cadena
atada a mí, apriétame otra vez
quién tiene sus garras
en ti, amigo mío?
dentro de tu corazón latiré de nuevo
dulce como el caramelo para mi alma
dulce, eres genial
y dulce te mueves
perdido por ti, estoy tan perdido por ti
viene y chocas contra mí
y yo entro en ti,
yo entro en ti
en el sueño de un chico
en el sueño de un chico
Toco tus labios solo para saber
en tus ojos, amor, brilla tanto
estoy desnudo y loco por ti
cuando tú llegas y chocas
contra mí, cariño
y yo entro en ti
en el sueño de un chico
en el sueño de un chico
si me he pasado de la raya,
entonces te suplico,
me perdones
por mi prisa,
cuando te tengo tan
cerca de mí
Oh, y tú llegas y chocas
contra mí, cariño
y yo entro en ti
}sube un poco más tu falda
}y muéstrame al mundo
}sube un poco más tu falda
}y muéstrale tu mundo a mí
en el sueño de un chico,
en el sueño de un chico
Oh, te observo ahí,
a través de la ventana
y te miro fijamente
no llevas nada más que a ti misma
lo llevas tan bien,
atado y retorcido,
como me gustaría estar.
por ti, por mí, ven y choca
contra mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0