Broken silence de Foxy Brown

Foxy brown

Broken silence (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Broken silence

"Broken Silence" es una canción de Foxy Brown, lanzada en su álbum "Broken Silence" en 2001. Esta pieza se inscribe dentro del género hip-hop y destaca por su fusión de rimas y melodías emotivas, que reflejan tanto la fortaleza como las vulnerabilidades que enfrenta la artista.

Desde el inicio de la letra, se invite a la introspección. Las primeras líneas evocan conceptos de fe y resistencia, tomando prestados elementos espirituales de pasajes bíblicos que proclaman confianza en tiempos adversos. Foxy Brown establece un tono de reivindicación personal al enfrentar enemigos y desafíos; sus palabras son un testimonio de perseverancia. La repetición de "I will survive" refuerza esa idea central de luchar contra las adversidades y salir adelante a pesar del dolor.

El uso de metáforas como “broken wings” simboliza no solo las heridas emocionales que han marcado su vida, sino también la aspiración hacia la libertad y la superación. A lo largo de la canción, hay una lucha palpable entre el deseo de empoderamiento y las sombras del sufrimiento personal. El contraste entre volar con alas rotas y el deseo ardiente de liberarse ofrece un potente comentario sobre cómo quienes enfrentan dificultades pueden encontrar fuerza en medio del caos.

Un aspecto interesante es el enfoque emocional crudo con el que Foxy aborda sus experiencias personales, hablando abiertamente sobre problemas como ansiedad, presión mediática y enfermedades. Esto le otorga humanidad a su personaje artístico; más allá de ser una figura pública famosa isolada por éxito o talento, se revela como una mujer luchando con problemas cotidianos. Sus miedos e inseguridades brillan en líneas como “praying for strength” (orando por fuerza) o “how can you fly when your wings are broken?” (cómo puedes volar cuando tus alas están rotas?). Este tipo de reflexiones conectan profundamente con muchos oyentes que pueden identificarse con sus tribulaciones.

En cuanto a los datos curiosos acerca de esta canción, "Broken Silence" recibió críticas positivas tras su lanzamiento por destacar temas sociales relevantes junto a una producción válida para su época. Foxy Brown ha sido reconocida por ser pionera en un espacio donde predomina la masculinidad dentro del hip-hop, lo cual hace aún más significativa su voz en este universo musical.

La fascinante combinación entre vulnerabilidad y dureza presente en "Broken Silence" resuena no solo a través del contexto personal vivido por Foxy Brown sino también dentro de un marco social más amplio donde muchas mujeres luchan contra estereotipos y constantes juicios ajenos. Al final, esta canción no solo narra su experiencia individual sino también expresa una esperanza colectiva para aquellos que han sentido que sus sueños podrían estar fuera de alcance.

A medida que avanza la pieza musical, los reiterados llamados a dejar volar esas alas rotas invitan a los oyentes a reflexionar sobre sus propias luchas personales mientras mantienen viva la esperanza sobre lo que puede venir después: abrirse al amor y al apoyo mutuo frente a las adversidades comunes dentro del viaje humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Broken silence

the lord is my light and my salvation; whom shall i fear?
the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
when the wicked came against me to eat up my flesh
my enemies and foes, they stumbled and fell
though an army may encamp against me
my heart shall not fear
though war may rise against me
in this i will be confident

i will survive

take, these broken wings (these broken wings)
and let them fly again
and let them live so free (you taught me how to fly, fly)
when we hear, the voices sing
the book of love will open up, and let us in

feel like i've got this black cloud hangin' over me
it's like this pain is takin' control of me
every move i make, determines my fate
feel like i'm dying slow, and that's the shit i hate
the constant pressure, the bullshit rumors
the outcast, i'm the one they love to badge
when the records stop sellin'
and the crowds stop yellin'
all i have is me
Bet you thought i'd die without you
but see how i'm still living
thought that i would self destruct
but i'm still here, with another one
even though i felt crumbled, i made it through the rumble
torn apart, a young woman scorned
coping with the pain, nearly drove me insane
in the hospital, crying in the pain
all types of medications, flowing through my veins

take, these broken wings (these, broken, wings)
and let them fly again
and let them live so free
when we hear, the voices sing (i will learn, i will learn, how to fly)
the book of love will open up, and let us in

please, understand i'm a human first
and before foxy brown, i'm just still inga
and my family, is my whole life
and i cherish this ring that you put on my finger
we survived through the roughest stones
sleeping with our baby pit bull on the basement floors
and through it all, you and i felt we could be strong
all through the rough times, through the pains and storms
and, it's like when it rains, it pours
all they see is gray and blue, they don't know you like i do
five years committed, y'all just don't understand
no career, no fame, meant more than my man
and, to my fans that slept through it all
through the rise and the fall, i love y'all all
even when i nearly lost my mind
some remained loyal, ignored the headlines and

take, these broken wings (take, these broken wings)
and let them fly again
and let them live so free (let em fly, let em fly)
when we hear, the voices sing (voices sing)
the book of love will open up, and let us in

story of my legacy, this can't be life
lord, i feel like i'm fallin'
praying for strength, i'm losing my mind
and, how can you fly when your wings are broken?
and, how can i smile when my heart is broken?
through all the pain i've felt, that's the hand i'm dealt
my personal problem, stays in my home
know i won't discuss them, reporters i don't trust 'em

take, these broken wings (these broken wings)
and let them fly again
and let them live so free (i wanna see them fly)
when we hear, the voices sing
the book of love will open up, and let us in
Take, these broken wings (take these broken wings)
and let them fly again (oohh)
and let them live so free (let them live so free, so free)
when we hear, the voices sing (yeahh)
the book of love will open up, and let us in

teach me how to fly
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
teach me how to fly
i believe, in the power, of love
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
can't you hear me, don't you hear me?
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh)
i'm calling out to you
foxy help me sing
(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
these broken wings
fades

Traducción de Broken silence

Letra traducida a Español

el Señor es mi luz y mi salvación; a quién temeré?
el Señor es la fuerza de mi vida; de quién tendré miedo?
cuando los malvados vinieron contra mí para devorar mi carne
mis enemigos y adversarios, tropezaron y cayeron
aunque un ejército acampe contra mí
mi corazón no temerá
aunque se levante guerra contra mí
en esto me confiaré

sobreviviré

toma estas alas rotas (estas alas rotas)
y déjalas volar de nuevo
y que vivan tan libres (tú me enseñaste a volar, volar)
cuando oigamos a las voces cantar
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar

siento que tengo esta nube negra sobre mí
es como si este dolor estuviera tomando el control de mí
cada movimiento que hago, determina mi destino
siento que estoy muriendo lentamente, y eso es lo que odio
la presión constante, los rumores absurdos
el marginado, soy el que les encanta etiquetar
cuando las ventas de discos han parado,
y las multitudes dejan de gritar,
todo lo que tengo soy yo
apostaste que moriría sin ti,
pero mira cómo sigo viviendo
pensabas que iba a autodestruirme,
pero aquí estoy, con otro más
aunque me sentí aplastada, superé el tumulto
despedazada, una joven despreciada
lidiando con el dolor, casi me volvió loca
en el hospital, llorando por el dolor
todo tipo de medicaciones fluyendo por mis venas

toma estas alas rotas (estas alas rotas)
y déjalas volar de nuevo
y que vivan tan libres
cuando oigamos a las voces cantar (aprenderé, aprenderé cómo volar)
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar

por favor, entiende que primero soy humana,
y antes de ser Foxy Brown, sigo siendo Inga,
y mi familia es toda mi vida,
y aprecio este anillo que pusiste en mi dedo.
Sobrevivimos a las piedras más duras,
durmiendo con nuestro pequeño pitbull en los suelos del sótano.
Y a través de todo esto, tú y yo sentimos que podíamos ser fuertes,
toda la duración de los tiempos difíciles, a través del dolor y las tormentas.
Y es como si cuando llueve, torrencial.
Todo lo que ven es gris y azul; no te conocen como yo.
Cinco años juntos; ustedes simplemente no entienden.
Ninguna carrera ni fama significó más que mi hombre.
Y a mis fans que han estado conmigo en todo esto,
a través del alza y la caída: los quiero a todos.
Incluso cuando casi perdí la cabeza,
algunos siguieron leales e ignoraron los titulares.

toma estas alas rotas (toma estas alas rotas)
y déjalas volar de nuevo
y que vivan tan libres (déjalos volar, déjalos volar)
(cuando oigamos las voces cantar)
(las voces cantan)

Conclusión
Cuando llamamos al agobio asignándole significado.
Y encontramos nuevos caminos mientras mantenemos nuestras raíces firmes.
A través de nuestras dificultades encuentros profundos hacen girar...<_BR />(historia).

Además nuestra historia queda grabada por siglos... jhgjfdsghjkfhjlkugfhz..
Y ahí vamos hacia una nueva apertura... (*En adelante *)

Para explorar...

Las lecciones aprendidas.
El mundo interior expuestamente maravillas terapéuticas.
Los cielos aun así brillantes son nuestro poder.
Tú puedes hacerlo.

Qué hay detrás? Lo mejor.

No solo afrontar sino florecer entre luces...
Creo muy firmemente en ello.

Esperanza siempre permanece
Nos disuelve brevemente. Con sensibilidad podemos.

Permitirnos explorar esos paisajes otra vez;
malinterpretados pero capaz!

Conectemos juntos(recordando)
Destruimos frustraciones,
renacemos cada vez.(Oks-I). .

Traducción de la letra realizada con IA.