Candy de Foxy Brown

Foxy brown

Candy (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Candy

"Candy" es una canción de Foxy Brown, una figura emblemática en el mundo del hip hop. Aunque el álbum al que pertenece no se menciona aquí, la artista ha sido parte integral de la escena desde finales de los años 90 y principios de los 2000, consolidándose como un ícono del género. La producción e interpretación de Foxy Brown suele caracterizarse por una mezcla audaz de rap y seducción, lo cual es evidente en esta pieza musical.

La letra de "Candy" utiliza metáforas para abordar temas de sensualidad y empoderamiento femenino. A lo largo de la canción, Foxy se presenta a sí misma no solo como objeto de deseo, sino también como una mujer que controla su propia narrativa. Frases como "i taste just like candy" simbolizan una dulzura irresistible que juega con la idea del atractivo físico y emocional. Esta línea recurrente actúa casi como un estribillo pegajoso que invita a los oyentes a bailar y conectarse rítmicamente, sugiriendo al mismo tiempo un juego verbal sobre la atracción sexual.

El uso del lenguaje en "Candy" rebosa confianza e incluso cierta arrogancia. Foxy describe cómo ella se mueve entre las miradas masculinas con destreza y seguridad; esto refleja un sentido de autoafirmación muy poderoso. En un momento dado menciona: “bad little sista; not bad meaning bad but / bad meaning good”, jugando con las dualidades del significado en su representación personal. Aquí, desafía las expectativas sociales sobre cómo debe comportarse o ser vista una mujer en el ámbito del rap.

Por otro lado, hay momentos cargados de ironía en su mensaje. Aunque se presenta como confidentemente sexi y provocativa, también deja entrever ciertas críticas hacia las expectativas impuestas por la industria musical y la sociedad en general sobre lo que debería ser atractivo o aceptable para las mujeres. La canción mece entre lo explícito y lo implícito, destacando tanto el poder que puede ejercer Foxy sobre sus admiradores como la vulnerabilidad inherente a ese poder.

En términos curiosos sobre "Candy", cabe señalar que fue parte del regreso triunfal de Foxy Brown después de varios años fuera del ojo público debido a problemas personales y legales. Esta explosiva reinvención la posicionó nuevamente en el escenario musical, mostrando no solo su habilidad lírica sino también cómo ha evolucionado como artista a lo largo del tiempo.

Finalmente, "Candy" recoge los elementos más llamativos del rap: ritmo contagioso, letras ingeniosas y cierto nivel de provocación que incita al baile y festividad. Es por eso que esta pista resuena bien dentro del panorama hip hop contemporáneo mientras evoca recuerdos nostálgicos para aquellos que vivieron el auge de Foxy Brown en la década pasada. Su habilidad para transmitir mensajes relacionados con la sexualidad femenina desde una perspectiva empoderada transciende modas pasajeras; así se asegura un lugar relevante en la historia musical moderna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Candy

i taste just like candy
i taste just like
.. so dance with me

yo, now let me paint y'all a picture
fox pimp hard, just quiet like a whisper - don't get it mixed up
bad little sista; not bad meaning bad but
bad meaning good - dam i'm so hood
you should see me in them jeans
it's hard to describe and
being cocky is just a part of the vibe
i might stop and holla and pop my collar
maybe a little conceited but that's always needed
love attention when i'm passin by
see i show a little cleavage then i catch his eye
just the thought of him eatin, i was outside soakin
duke standin loc'in, mouth wide open
i walked over, lickin my lips
and adjustin my tits and switchin my hips
shit he threw his hand on my waist
looked in my face and said he wanna know how i taste

i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me

now just imagine me nude, stretched out
i'll be all over the news if this gets out
so hot that the press might ban me
now how bad you wanna know if i'm sweeter then candy?
what would you risk? would you put up the car?
taste my na na in the rain on the hood of your car
or the back of the plane, nipples all out
bent over the sink with my panties in your mouth
when my dark skin complexion steps in
won't take no questions to get him and the
thought of fox give him an erection
to get real stiff at the sight of my tits
now we can role play, you be the pilot
i'll be the stewardess boy i ain't knew to this
when i lay on my stomach and throw my legs back
y'all probably won't know how to act

i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me

i'm real sweet like a candy corn
i'm in your thoughts late night when your boys are gone
picture me, t-shirt, no panties on
or maybe topless, homie i'm priceless bwoy
the kind of girl that love to talk shit
'specially when i'm on top - the whole show stop
even though i'm sweet, ain't nuttin sweet
let me know when you're ready to eat

i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just like so dance with me
i taste just

Traducción de Candy

Letra traducida a Español

tengo un sabor similar al dulce
tengo un sabor similar a
... así que baila conmigo

oye, déjame pintarte una imagen
el zorro se comporta como un chulo, callado como un susurro - no te confundas
pequeña hermana traviesa; no traviesa en el sentido malo pero
traviesa en el sentido bueno - maldita sea, soy muy de barrio
deberías verme con esos vaqueros
es difícil de describir y
ser engreída es solo parte del ambiente
puedo parar y chulear y subirme el cuello de la camisa
quizá un poco creída, pero eso siempre es necesario
me encanta la atención cuando paso por ahí
mira, enseño un poco de escote y entonces capto su mirada
solo pensar en él comiendo, yo estaba fuera empapándome
el tipo parado allí, bocas abiertas como asombrados
me acerqué, lamiéndome los labios
ajustando mi pecho y moviendo mis caderas
él puso su mano en mi cintura
me miró a la cara y dijo que quiere saber a qué sabe

tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo

ahora imagina que estoy desnuda, estirada
estaré en todas las noticias si esto se descubre
tan caliente que la prensa podría prohibirme
cuánto te gustaría saber si soy más dulce que los caramelos?
qué arriesgarías? pondrías tu coche en juego?
prueba mi na na bajo la lluvia sobre el capo de tu coche
o en la parte trasera del avión, pezones al aire
agachada sobre el fregadero con mis bragas en tu boca
cuando entre mi tono de piel oscuro
no haré preguntas para conseguirlo y el
pensar en el zorro le da una erección
para ponerse duro al ver mis pechos
ahora podemos jugar a los roles, tú serás el piloto
yo seré la azafata chico yo no soy nueva en esto
cuando me recueste sobre mi estómago y eche las piernas hacia atrás
probablemente no sabrás cómo actuar

tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila conmigo

soy muy dulce como una golosina de maíz
estoy en tus pensamientos tarde de noche cuando tus chicos se han ido
imagíname con camiseta, sin bragas puestas
o tal vez topless, amigo soy inestimable bwoy
el tipo de chica que ama hablar mal
'especialmente cuando estoy arriba - todo se detiene
aunque soy dulce, no hay nada dulce
avísame cuando estés listo para comer

tengo un sabor similar a así que baila conmigo
tengo un sabor similar a así que baila comigo
tengo un sabor similar a así que bailemos juntos

Traducción de la letra realizada con IA.