Dice la canción

Carry On de Fun.

album

Some Nights

25 de octubre de 2012

Significado de Carry On

collapse icon

"Carry On" del grupo estadounidense Fun. es una canción que, a través de su combinación de melodías pegajosas y letras introspectivas, aborda temas de resiliencia y autodescubrimiento. Publicada en el álbum "Some Nights", esta pieza musical se inscribe dentro del género indie pop y pop rock, caracterizándose por su vibrante sonido y sus profundas reflexiones sobre las dificultades personales.

La letra de "Carry On" refleja una lucha interna con la soledad y el desasosiego. Desde los versos iniciales, donde se describe un despertar envuelto en silencio y caos exterior, el oyente es metido en un estado emocional complejo. La imagen del coche que "corta como cuchillos en una pelea de puños" establece un tono crudo y visceral casi inmediato, contrastando con la vulnerabilidad expresada en las siguientes líneas sobre la angustia personal. La referencia al "corazón como el cuarto de julio" evoca una mezcla de nostalgia y explosividad emocional; parece sugerir que aunque hay momentos brillantes (como fuegos artificiales), estos son momentáneos frente a la lucha continua.

Una línea particularmente poderosa es cuando uno de los protagonistas afirma: “no somos estrellas brillantes”. Aquí, hay una manifiesta ironía respecto a cómo suele considerarse a las personas que enfrentan adversidades. La aceptación de no ser perfectos ni siempre radiantes otorga humanidad a la experiencia; todos enfrentamos luchas aunque quisiéramos proyectar luz brillante hacia afuera.

El estribillo actúa como un mantra revitalizador: “Si estás perdido y solo... sigue adelante”. Este mensaje resuena profundamente con cualquiera que haya sentido el peso del fracaso o la pérdida. Invita a caminar hacia adelante a pesar del dolor o desilusión, sugiriendo que nuestra historia no debe anclarnos al pasado. En este sentido, la canción parece ofrecer acompañamiento emocional al oyente durante sus momentos más oscuros.

La narrativa avanza desde conversaciones entre amigos sobre temores universales —la mortalidad y las relaciones— hasta reflexiones más intimistas sobre traiciones pasadas y la dificultad de avanzar. Los momentos compartidos con amigos enfatizan la importancia de comunidad en nuestro viaje personal; estas conexiones pueden servir como puntos de apoyo fundamentales mientras navegamos por experiencias complicadas.

En cuanto a datos curiosos, "Carry On" recibió elogios tanto por su producción musical como por su letra ingeniosa e impactante. La banda Fun., formada en 2008, se destacó rápidamente en la escena musical gracias a su sonido distintivo y emotivo enfoque lírico; este tema particular contribuyó significativamente al ascenso popular del grupo tras el éxito previo de "We Are Young".

La forma en que se presenta el coro junto con los versos genera una sensación casi épica hacia el final, fomentando un sentimiento colectivo de superación ya que proclamamos juntos ser “estrellas brillantes”, un poderoso recordatorio de nuestra capacidad innata para sobresalir incluso cuando nos sentimos perdidos o desvalidos.

Así pues, "Carry On" trasciende simplemente ser una melodía pegajosa; se convierte en un himno inspirador para aquellos que buscan esperanza ante circunstancias difíciles, conectando emocionalmente con la audiencia mediante sus sinceras introspecciones sobre las complejidades humanas y las inevitables luchas personales que todos enfrentamos alguna vez.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well, I woke up to the sound of silence
The cars were cutting like knives in a fist fight,
And I found you with a bottle of wine
Your head in the curtains
And heart like the fourth of July.

You swore and said to me,
"I'm not, We are not shining stars",
This I know, cause I never said we are.

Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows
To know you can never look back.

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on, may your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on.

Carry on, carry on...

So I met up with some friends
At the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
About how our parents will die
All our neighbours and wives.

But I like to think
I can cheat it all
To make up for the times I've been cheated on
And it's nice to know
When I was left for dead
I was found and now I don't roam these streets
I am not the ghost you want of me.

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on, may your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on.

Woah, my head is on fire
But my legs are fine
Cause after all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door, hold the phone,
Show me how, no one’s ever gonna stop us now.

Cause we are, we are shining stars
We are invincible, we are who we are
On our darkest day, when we’re miles away
So we’ll come, we will find our way home.

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on, may your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on.

Carry on, carry on...

Letra traducida a Español

Bueno, me desperté con el sonido del silencio
Los coches cortaban como cuchillos en una pelea,
Y te encontré con una botella de vino
Tu cabeza entre las cortinas
Y el corazón como el cuatro de julio.

Juraste y me dijiste,
"No somos, no somos estrellas brillantes",
Esto lo sé, porque nunca dije que lo éramos.

Aunque nunca he pasado por un infierno así
He cerrado suficientes ventanas
Para saber que nunca puedes mirar atrás.

Si estás perdido y solo
O te estás hundiendo como una piedra
Sigue adelante, que tu pasado sea el sonido
De tus pies sobre la tierra
Sigue adelante.

Sigue adelante, sigue adelante...

Así que quedé con unos amigos
Al filo de la noche
En un bar cerca de la 75
Y hablamos y hablamos
Sobre cómo se morirán nuestros padres,
Todos nuestros vecinos y esposas.

Pero me gusta pensar
Que puedo engañarlo todo
Para compensar los tiempos en que me han engañado
Y es bonito saber
Que cuando me dejaron por muerto
Me encontraron y ahora no deambulo por estas calles,
No soy el fantasma que quieres de mí.

Si estás perdido y solo
O te estás hundiendo como una piedra
Sigue adelante, que tu pasado sea el sonido
De tus pies sobre la tierra,
Sigue adelante.

Woah, mi cabeza está en llamas,
Pero mis piernas están bien,
Porque después de todo son mías.
Pon tu ropa en el suelo,
Cierra la puerta, coge el teléfono,
Muéstrame cómo, nadie nos va a parar ahora.

Porque somos, somos estrellas brillantes,
Somos invencibles, somos quienes somos.
En nuestro día más oscuro, cuando estamos a millas de distancia,
Así que vendremos, encontraremos el camino a casa.

Si estás perdido y solo
O te estás hundiendo como una piedra,
Sigue adelante, que tu pasado sea el sonido
De tus pies sobre la tierra.
Sigue adelante.

Sigue adelante, sigue adelante...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0