Dice la canción

Black roses de Inner Circle

album

Reggae dincin

14 de diciembre de 2011

Significado de Black roses

collapse icon

"Black Roses" es una canción del grupo jamaicano Inner Circle, conocida por su estilo reggae y su fusión con otros géneros como el dancehall y el ska. El tema se encuentra en el álbum "Reggae Dancin’", lanzado en diciembre de 2011. Aunque esta banda es reconocida principalmente por su capacidad para mezclar ritmos pegajosos con mensajes sociales profundos, "Black Roses" destaca particularmente por su lírica introspectiva y melancólica.

La letra de "Black Roses" evoca un profundo sentido de nostalgia y pérdida. El protagonista expresa anhelos y recuerdos relacionados con un "jardín de rosas negras", símbolo que puede interpretarse como la belleza oculta dentro del sufrimiento o la tristeza. A lo largo de la canción, hay una dualidad interesante: mientras el jardín representa amor y esperanza, al mismo tiempo hay una sensación de desamparo provocada por actores externos —los "extraños" que han causado daños a ese espacio tan significativo. Esta ironía resuena fuertemente en contextos donde las experiencias personales son vulnerables ante fuerzas externas que pueden interrumpir nuestro bienestar emocional.

En términos de narrativa, el protagonista reflexiona sobre su infancia y los sueños que sostienen la esencia del amor puro. La imagen de un niño plantando un jardín se convierte en una metáfora poderosa para la construcción de relaciones significativas que, sin embargo, pueden ser arruinadas si no se les cuida adecuadamente. Las líneas que hablan sobre mantener encendidas las velas reflejan un deseo sincero de proteger lo frágil —no solo el amor sino también la inocencia —y ofrecen un comentario sobre la importancia del cuidado mutuo entre seres queridos.

Estos elementos dan pie a varias lecturas interesantes sobre el sufrimiento compartido y cómo este puede ser emocionalmente devastador tanto a nivel personal como colectivo. Además, existe un agudo sentido crítico hacia cómo algunas vidas pueden ser ignoradas o consideradas insignificantes ("some life means nothing to some"). Esto podría conectar con tensiones sociales más amplias presentes tanto en Jamaica como en otros contextos globaleswhere certain communities or individuals struggle against systemic apathy and injustice.

En cuanto a datos curiosos sobre "Black Roses", Inner Circle ha mantenido una estrecha relación con temáticas arraigadas en su cultura jamaicana, utilizando su música no solo para entretener sino también para hacer comentarios sociales relevantes. La banda ha sido parte integral del panorama reggae desde los años 70, famoso por hits icónicos como “Bad Boys”, que también abordaba cuestiones relacionadas con la vida urbana y socialización.

La recepción crítica hacia este sencillo ha sido positiva, recibiendo elogios por su emotividad y profundidad lírica en contraposición al ritmo alegre habitual del reggae. Este contraste entre forma y contenido refleja bien el talento único de Inner Circle para fusionar melodía pegajosa con mensajes que invitan a la reflexión.

"Black Roses" se inserta así no solo en el contexto musical contemporáneo desarrollado por Inner Circle, sino también dentro de una rica tradición reggae donde cada palabra busca tocar fibras emocionales profundas e impulsar cambios positivos mediante la introspección personal y social. En resumen, esta canción captura esa lucha interna entre el cuidado por nuestras relaciones más íntimas frente a las adversidades externas, dejando al oyente tanto tocado como reflexivo ante sus palabras resonantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Whatever happen to my
garden of black roses
oh nurturin' years of so long
whatever happen to my
garden of black roses
they say a stranger
treated them wrong
When i was a boy
i planted a garden
that meant so much to me
one of reality
a garden of love,
none like it
one of a kind quality
a prayer for you and me
If we can keep the candles burnin'
to shelter them from pain,
oh let them laugh again,
shower the world
with their innocence
who's tears felt like rain
history remains the same
But one by one
they come up missing
strangers thought i was sleepin'
some life means nothin' to some
watch out, now
we've got them on the run

Letra traducida a Español

Qué ha sido de mi
jardín de rosas negras?
oh, años de cuidado y tanto tiempo
qué ha sido de mi
jardín de rosas negras?
dicen que un extraño
las trató mal.
Cuando era un niño,
planté un jardín
que significaba tanto para mí,
una parte de la realidad,
un jardín de amor,
ninguno como él,
de calidad única,
una oración por ti y por mí.
Si podemos mantener las velas encendidas,
para protegerlas del dolor,
oh, que puedan reír otra vez,
bañando el mundo
con su inocencia,
cuyas lágrimas caen como lluvia.
La historia permanece igual.
Pero uno a uno
van desapareciendo;
los extraños pensaron que estaba dormido.
Algunas vidas no significan nada para algunos;
ten cuidado, ahora
los tenemos en fuga.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0