Dice la canción

Games people play de Inner Circle

album

Greatest hits

16 de diciembre de 2011

Significado de Games people play

collapse icon

La canción "Games People Play" del grupo jamaicano Inner Circle, incluida en su álbum "Greatest Hits", es un claro reflejo de la complejidad y las contradicciones de las relaciones humanas. Publicada en 2011, esta pieza regresa al estilo característico del reggae que el grupo popularizó en la década de los 90, mostrando una mezcla de ritmos envolventes y letras críticas.

En lo que respecta a su significado, la letra aborda las interacciones sociales y las dinámicas emocionales que se dan entre las personas. A través de un tono aparentemente ligero y repetitivo, como se observa en el uso del "na na na", se contrasta con un mensaje más profundo sobre la superficialidad y las falsas apariencias que a menudo caracterizan estas relaciones. La frase recurrente "y los juegos que la gente juega" evoca una reflexión sobre cómo muchas veces nos vemos atrapados en comportamientos y convenciones sociales que carecen de sinceridad. Esto es particularmente evidente cuando menciona “nunca significando lo que dicen”, destacando una ironía dolorosa: a pesar de las palabras pronunciadas, las intenciones reales pueden estar muy alejadas.

El verso en el que se expresa que “pronto estarás cubierto de flores” alude a la inevitable muerte, sugiriendo que todo este juego social puede no tener sentido si al final nuestro destino es el mismo. Esta imagen resuena con una crítica a cómo se valoran más las apariencias frente a lo esencial. El hecho de “caminos” cubiertos por un lujoso automóvil negro sirve como metáfora del aislamiento emocional; aunque exteriormente pueda parecer deseable tener éxito o reconocimiento, internamente puede coexistir un vacío existencial.

Por otro lado, hay también un tono conciliador en líneas como “a hell with hate”, instando a dejar atrás los prejuicios y reenfocarse hacia el amor y la paz interior. Este simple llamado podría interpretarse como un deseo genuino por parte del autor de encontrar una conexión auténtica en medio de la confusión social. En este contexto, invocar entidades superiores para obtener serenidad representa una súplica hacia algo más grande que uno mismo para recordar quién realmente somos: seres humanos con emociones profundas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Games People Play", Inner Circle ganó fama no solo por su música pegajosa sino también por ser pioneros dentro del género reggae fusionado con toques contemporáneos. La canción ha sido ampliamente reconocida tanto comercialmente como entre críticos musicales; muchos destacan cómo logró captar problemas sociales relevantes con una sonoridad amena. La producción del tema ha sido descrita como representativa del poder emocional evocador típico del reggae tradicional, aunque modernizado para apelar a nuevas audiencias.

En resumen, "Games People Play" presenta no solo un ritmo atractivo sino también letras reflexivas cargadas de ironía y crítica social. A través de sus melodías pegajosas y mensajes profundos acerca de la lucha interna entre apariencias e identidad auténtica, Inner Circle invita al oyente no solo a disfrutar su música sino también a reflexionar sobre sus propias interacciones cotidianas en sociedad. Así es como esta pieza musical trasciende su meramente lúdico propósito: nos reta a considerar los juegos que todos jugamos diariamente y nos urge hacia una búsqueda más profunda de autenticidad humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Na na na na
talkin' about you and me yeah
and the games people play
All the games people play now
every nite and every day now
never meanin' what they say yeah
never say what they mean
first you wind away your hours
in your concrete towers
soon you'll be covered up in flowers
in the back of a black limousine
people walkin' up to you
singin' glory hallelujah
then they try to sock it to you
in the name of the lord
Na na talkin' 'bout you
and me and games people play
Then they teach you how to meditate
read your horoscope and change your fate
and further more to hell with hate
come on and give me some more
Turn around and look what you see
what is happenin' to you and me
god grant me the serenity
yeah, to remember who i am
first you given up your sanity
for your pride and your vanity
turn your back on humanity, yeah
and you don't give a damn

Letra traducida a Español

Na na na na
hablando de ti y de mí, sí
y de los juegos que juega la gente
Todos los juegos que juega la gente ahora
cada noche y cada día ahora
nunca significando lo que dicen, sí
nunca dicen lo que quieren decir
primero malgastas tus horas
en tus torres de concreto
pronto estarás cubierto de flores
en la parte trasera de una limusina negra
la gente se acerca a ti
cantando gloria aleluya
luego intentan darle duro a tu vida
en nombre del Señor
Na na, hablando de ti
y de mí y los juegos que juega la gente
Luego te enseñan a meditar
a leer tu horóscopo y cambiar tu destino
y además, al diablo con el odio
vamos, dame un poco más
gira y mira lo que ves
qué está pasando contigo y conmigo
Dios, concedeme la serenidad
sí, para recordar quién soy
primero has renunciado a tu cordura
por tu orgullo y tu vanidad
le das la espalda a la humanidad, sí
y no te importa un comino

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0