Dice la canción

Corner of the earth de Jamiroquai

album

A funk odyssey

14 de diciembre de 2011

Significado de Corner of the earth

collapse icon

"Corner of the Earth" es una canción de Jamiroquai, incluida en el álbum "A Funk Odyssey". Este grupo británico, liderado por el carismático Jay Kay, es conocido por su fusión de varios géneros como el funk, el acid jazz y la música electrónica. Aunque no se detalla un compositor específico en la información proporcionada, es importante señalar que muchas de las composiciones del grupo suelen estar acreditadas a sus miembros.

La letra de "Corner of the Earth" evoca una conexión profunda con la naturaleza y expresa una sensación de paz y plenitud. A lo largo de la canción, hay un claro mensaje sobre la belleza sencilla del mundo natural y cómo este puede inspirarnos. La imagen recurrente del sol brilla como un símbolo de esperanza y rejuvenecimiento; se insta al oyente a disfrutar del presente y apreciar lo que le rodea: "Little darlin', don’t you see the sun is shining just for you...". Esta invitación a jugar y disfrutar el tiempo -como lo haría un niño- refleja una nostalgia por momentos simples, vibrantes e inofensivos.

Uno de los aspectos más significativos es cómo el protagonista se siente conectado no solo con los elementos naturales (las aves, las flores), sino también con algo más grande: "this deep eternal universe". Aquí podemos ver un paralelismo entre la vivencia individual humana y el vasto cosmos. La percepción del ser humano dentro de esta inmensidad resuena profundamente; nadie debería sentirse pequeño o irrelevante cuando se tiene conciencia de pertenecer a algo tan hermoso.

En cuanto a los mensajes ocultos dentro de la letra, hay una ironía sutil en cómo enfatiza que “everything seems to be mine” mientras alude a elementos naturales que están fuera del control humano. Esto sugiere una reflexión sobre nuestra relación con el entorno: aunque no poseíamos ni controlamos la naturaleza, sí podemos experimentar su belleza como si nos perteneciera temporalmente. El uso repetido de “this corner of the earth smiles at me” refuerza esa sensación de pertenencia única a cada uno.

Un aspecto interesante sobre esta pieza musical es su recepción crítica. Muchos fans destacan su capacidad para evocar calma y un sentido profundo de conexión emocional. En un momento donde predominan ritmos más acelerados y letras más frías en la música contemporánea, Jamiroquai se distingue con melodías fluidas que transmiten calidez.

En términos creativos, es notable cómo la producción musical acompaña perfectamente las letras introspectivas; las capas sonoras logradas dan vida tanto al contenido lírico como al sentimiento general que promueve. Recuerda incluso al viaje sonoro característico del acid jazz al integrar matices electrónicos acorde a su estilo.

Finalmente, "Corner of the Earth" consigue establecer un puente entre lo personal y lo universal. Su llamada a detenerse, observar e inspirarse en lo simple está destinada a resonar en quien escuche esas palabras melodiosas envueltas en ritmos suaves. Es un recordatorio patente para todos nosotros: aprender a mirar nuestro entorno puede traernos felicidad genuina; simplemente debemos abrir los ojos para ver cuán iluminado puede estar nuestro rincón del mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Little darlin' don't you see the sun is shining
just for you, only today
if you hurry you can get a ray on you, come with me, just to play
like every humming bird and bumblebee
every sunflower, cloud and every tree
i feel so much a part of this
nature's got me high and it's beautiful
i'm with this deep eternal universe
from death until rebirth
This corner of the earth is like me in many ways
i can sit for hours here and watch the emerald feathers play
on the face of this i'm blessed
when the sunlight comes for free
i know this corner of the earth it smiles at me
so inspired of that there's nothing left to do or say
think i'll dream, 'til the stars shine
The wind it whispers and the clouds don't seem to care
and i know inside, that it's all mine
it's the chorus of the breakin' dawn
the mist that comes before the sun is born
to a hazy afternoon in may
nature's got me high and it's so beautiful
i'm with this deep eternal universe from death until rebirth

you know that this corner of the earth is like me in many ways
i can sit for hours here and watch the emerald feathers play
on the face of it i'm blessed
when the sunlight comes for free
i know this corner of the earth it smiles at me x5
This corner of the earth, is like me in many ways
i can sit for hours here and watch the emerald feathers play
when the sunlight comes for free
i know the corner of this earth it smiles at me

Letra traducida a Español

Pequeño cariño, no ves que el sol brilla
solo para ti, hoy solamente?
si te das prisa, puedes recibir un rayo de luz, ven conmigo, solo para jugar
como cada colibrí y abejorro
cada girasol, nube y cada árbol
me siento tan parte de esto
la naturaleza me tiene en las nubes y es hermosa
estoy con este profundo universo eterno
desde la muerte hasta el renacimiento
Esta esquina de la tierra es como yo en muchos aspectos
puedo sentarme aquí durante horas a ver cómo juegan las plumas esmeralda
sobre esto estoy bendecido
cuando la luz del sol llega sin costo alguno
sé que esta esquina de la tierra me sonríe
así inspirado por eso no hay nada más que hacer o decir
creo que voy a soñar, hasta que brillen las estrellas
El viento susurra y las nubes parecen no preocuparse
y sé dentro de mí que todo esto es mío
es el coro del amanecer quebrantador
la neblina que llega antes de que nazca el sol
a una tarde brumosa en mayo
la naturaleza me tiene en las nubes y es tan hermosa
estoy con este profundo universo eterno desde la muerte hasta el renacimiento

Sabes que esta esquina de la tierra es como yo en muchos aspectos
puedo sentarme aquí durante horas a ver cómo juegan las plumas esmeralda
sobre esto estoy bendecido
cuando la luz del sol llega sin costo alguno
sé que esta esquina de la tierra me sonríe x5
Esta esquina de la tierra es como yo en muchos aspectos
puedo sentarme aquí durante horas a ver cómo juegan las plumas esmeralda
cuando la luz del sol llega sin costo alguno
sé que esta esquina de la tierra me sonríe

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0