Body Count de Justin Timberlake

Justin Timberlake

The 20/20 Experience

19 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Body Count

"Body Count" es una canción de Justin Timberlake, incluida en su álbum "The 20/20 Experience". Este disco, lanzado el 19 de marzo de 2013, marcó el regreso del artista después de un largo parón en su carrera musical y es conocido por su mezcla de R&B, soul y pop, con la producción destacada de Timbaland.

La letra de "Body Count" explora temas relacionados con la atracción física y las interacciones en una atmósfera de fiesta. Lo que inicialmente parece ser una celebración hedonista se uno a un juego más profundo sobre la conexión emocional entre las personas que se encuentran. A lo largo del tema, Timberlake utiliza metáforas sugestivas que contrastan momentos festivos y desenfadados con reflexiones sobre relaciones pasadas y deseos presentes. La repetición del estribillo hace eco de una incesante búsqueda e intensificación del deseo sexual, aludiendo a un “cuerpo que contar” como una forma de expresar tanto conquista como conexión.

El uso del término "body count", tradicionalmente asociado al número de parejas sexuales, revela una ironía en el contexto social contemporáneo; mientras puede sonar frívolo y superficial, también puede interpretarse como un comentario sobre el carácter efímero de las relaciones actuales. Esto se refuerza con frases que resaltan la idea de satisfacción inmediata versus vínculos significativos. A lo largo del tema, hay un equilibrio entre exclamaciones alegres y algunas alusiones a emociones más complicadas detrás del acto físico.

Un dato interesante es cómo esta canción ejemplifica no solo la evolución musical de Timberlake sino también su capacidad para combinar ritmos envolventes con letras provocativas. Las referencias a actividades cotidianas transformadas en metáforas para el amor o la seducción muestran cómo Timberlake logra hacer vibrar temas comunes bajo nuevos matices. Así mismo, se nota la clara influencia de Timbaland en su producción —un colaborador habitual— quien aporta su característico toque innovador y experimental al sonido general.

En cuanto a su recepción crítica, "Body Count" fue bien recibido por analistas que alabaron tanto su vibra fresca como sus letras audaces. Se ha visto como parte integral no solo dentro del álbum mencionado sino también dentro del contexto más amplio en el horizonte musical contemporáneo porque refleja las tensiones entre lo personal y lo performático en nuestras interacciones actuales.

Se podría decir que "Body Count", aunque repleta de simbolismo referencial moderno, ofrece un vistazo despreocupado a los placeres momentáneos junto con un leve atisbo quimérico hacia conexiones auténticas que trascienden solo lo físico. En este sentido, Timberlake crea una experiencia sonora donde cada palabra puede resonar diferente según las vivencias propias del oyente, abriendo así un diálogo entre lo lúdico y lo introspectivo.

Al final del día, esta pieza nos questiona: Qué estamos dispuestos a perder o ganar por esas breves chispas? Si bien puede parecer superficial a primera vista, debajo resuenan preguntas profundas acerca del amor moderno —siendo estas exploradas a través del ritmo contagioso propuesto por Timberlake— haciendo que "Body Count" sea no solo una exploración melodiosa sino también lírica empoderadora sobre nuestra era contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Body Count

Timbo
Yeah
It's what we do
You know I've been waiting but

Hey girl,
I bet you eyes talking right out out yeah yeah
I bet your eyes talking right out out
I bet your eyes save you right out you you go
Hey JT, say that shit, as I cut the poe.

I was a boxer til I knocked that out
I played a doctor til I made that house
Call, I had a shy little quiet girl but now she sings opera loud
But my train is on yo track now
So watch out

Put the music in the lights in the middle of the night
I’m gettin’ my way like a kid in a candy store
I think you got what I want
And by the end of the night when you hot like a light,
In the beat cause you and me burned up the floor
And if you own what I want, then you already know

Help me I’m going down
That’s what I hear her say
Baby my body count
Is blowing up all the way, hey
Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Hey girl,
I bet you eyes talking right out out yeah yeah
I bet your eyes talking right out out
I bet your eyes save you right out you you go
Hey JT, say that shit, as I cut the poe.

That’s what I’m talkin’ bout
Waitress til she got that tip
Sailor until I sunk that ship
Yeah I had a hot little fire girl
But now she just smoke that’s it
And I ain’t gon stop til I get you out on top of this list

Help me I’m going down
That’s what I hear her say
Baby my body count
Is blowing up all the way, hey
Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Help me I’m going down
That’s what I hear her say
Baby my body count
Is blowing up all the way, hey
Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Traducción de Body Count

Letra traducida a Español

Timbo
Sí
Es lo que hacemos
Sabes que he estado esperando, pero

Oye chica,
Apuesto a que tus ojos hablan sin necesidad de palabras, sí, sí
Apuesto a que tus ojos hablan sin necesidad de palabras
Apuesto a que tus ojos te llevan por donde tú quieras ir
Oye JT, suéltalo, mientras yo corto la conversación.

Yo fui boxeador hasta que noqueé eso
Fui médico hasta que hice esa llamada desde casa,
Tuve a una chica tímida y callada pero ahora canta ópera a gritos
Pero mi tren ya está en tu vía ahora,
Así que cuídate.

Pon la música y las luces en medio de la noche
Estoy haciendo lo mío como un niño en una tienda de golosinas
Creo que tienes lo que quiero
Y al final de la noche, cuando estés caliente como una bombilla,
En el ritmo porque tú y yo incendiamos en la pista
Y si tienes lo que deseo, entonces ya lo sabes.

Ayúdame, me estoy hundiendo
Eso es lo que la oigo decir
Cariño, mis cifras están subiendo,
Están explotando por todas partes, hey
Inscríbete, pon tu nombre aquí,
Haz que mi cuenta suba,
Haz que mi cuenta suba,
Haz que mi cuenta suba.

De eso estoy hablando.
Camarera hasta que recibió ese propina.
Marinero hasta hundir ese barco.
Sí, tuve una chica ardiente,
Pero ahora solo es humo y no hay más.
Y no voy a parar hasta sacarte en la cima de esta lista.

Pon la música y las luces en medio de la noche
Estoy haciendo lo mío como un niño en una tienda de golosinas
Creo que tienes lo que quiero.
Y al final de la noche, cuando estés caliente como una bombilla,
En el ritmo porque tú y yo incendiamos en la pista.
Y si tienes lo que deseo, entonces ya lo sabes.

Ayúdame me estoy hundiendo,
Eso es lo que la oigo decir.
Cariño mis cifras están subiendo,
Están explotando por todas partes eh;
Inscríbete pon tu nombre aquí;
Haz mi conteo;
Haz mi conteo;
Haz mi conteo;
Haz mi conteo;
Haz mi conteo;
Haz mi conteo;
Haz mi conteo;
Inscríbete pon tu nombre aquí; ;
Haz meu conto;
Haz meu conto;
Haz meu conto.

Traducción de la letra realizada con IA.