Dice la canción

Angeles de Mac Miller

album

Angeles - Cover Single

9 de septiembre de 2012

Significado de Angeles

collapse icon

La canción "Angeles", interpretada por Mac Miller, es una versión de un tema original del cantautor estadounidense Elliott Smith. Este cover se incluye en el álbum "Angeles - Cover Single", lanzado en 2012, y se sitúa dentro de los géneros pop y pop rock. La interpretación de Miller rinde homenaje a la emotividad y profundidad lírica que caracterizan la obra de Smith.

El significado detrás de la letra de "Angeles" es multifacético. A primera vista, se presenta como una reflexión sobre el juego y el azar, utilizando metáforas que sugieren un encuentro entre lo mundano y lo trascendental. Las líneas iniciales mencionan a alguien que llega con nuevas intenciones y la evocación de una imagen en un billete de cien dólares establece un tono crudo; hay una clara alusión al dinero y su influencia en las relaciones humanas. Aquí emerge un mensaje sobre cómo el valor material puede distorsionar las conexiones auténticas entre las personas.

Miller utiliza la figura de "Ángeles" no solo como una referencia celestial sino también como símbolo de deseos inalcanzables o aspiraciones perdidas. Esta dualidad se manifiesta cuando pone en sus labios la promesa de satisfacción personal ("I could make you satisfied in everything you do"), insinuando que podría ofrecer algo más allá del mero deseo económico: amor, conexión emocional, seguridad. Sin embargo, esta oferta viene acompañada del matiz inquietante del término "poison arms". Es ironía encerrada en belleza: el amor puede ser tanto liberador como posesivo o destructivo.

A lo largo de la canción, se percibe una lucha interna entre aceptar los juegos del destino e intentar encontrar coherencia en él. El refrán recurrente “So glad to meet you” parece parafrasear una bienvenida superficial ante este juego complicado que constituye la vida misma, donde no siempre es fácil distinguir entre un buen o mal movimiento. Además, hay momentos de introspección que destacan vulnerabilidad; los anhelos ocultos repercuten en el oyente mientras cuestionan si realmente existe fuga posible ante los legados trágicos promulgados por criterios materiales.

En términos curiosos sobre "Angeles", Mac Miller no solo hizo suya esta interpretación estilística sino que también fue parte relevante del resurgimiento del interés por Elliott Smith entre jóvenes oyentes contemporáneos. La producción respeta el tono melancólico original pero flirtea con elementos personales característicos de Miller, marcando así un puente generacional significativo. Su elección para cubrir esta canción refuerza su capacidad para conectar con letras profundas mientras explora temas sistemáticos como la búsqueda constante del sentido.

La articulación emocional subyacente en "Angeles" continúa resonando no solo por su esplendor melódico sino también por los dilemas existenciales que plantea: qué tan lejos estamos dispuestos a ir para obtener nuestras metas? Dónde queda nuestra autenticidad frente a las presiones externas y expectativas sociales? En suma, Mac Miller realiza un tributo conmovedor hacia Elliott Smith resaltando que las complejidades humanas son universales e intergeneracionales; todos jugamos nuestro propio juego con esperanzas e ilusiones asociadas a lo que consideramos valioso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Someone's always coming around here trailing some new kill
Says I’ve seen your picture on a hundred dollar bill
And what's a game of chance to you, to him is one
Of real skill
So glad to meet you
Angeles
Picking up the ticket shows there's money to be made
Go on and lose the gamble that's the history of the trade
Did you add up all the cards left to play to zero
And sign up with evil
Angeles
Don't start me trying now u-huh u-huh u-huh
Cos I'm all over it
Angeles
I could make you satisfied in everything you do
All your 'secret wishes' could right now be coming true
And be forever with my poison arms around you
No one's gonna fool around with us
No one's gonna fool around with us
So glad to meet you
Angeles.

Letra traducida a Español

Siempre hay alguien por aquí que llega con una nueva presa
Dice que ha visto tu cara en un billete de cien dólares
Y lo que para ti es un juego de azar, para él es uno
De verdadera habilidad
Encantado de conocerte
Ángeles
Recoger el ticket muestra que hay dinero por hacer
Sigue adelante y pierde la apuesta, esa es la historia del oficio
Has sumado todas las cartas que quedan por jugar hasta cero?
Y te has apuntado con el mal
Ángeles
No me empieces a intentar ahora u-huh u-huh u-huh
Porque estoy en ello
Ángeles
Podría hacerte sentir satisfecha en todo lo que haces
Todos tus 'deseos secretos' podrían hacerse realidad ahora mismo
Y estar para siempre con mis brazos envenenados alrededor de ti
Nadie va a jugar con nosotros
Nadie va a jugar con nosotros
Encantado de conocerte
Ángeles.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0