Dice la canción

Downtown de Macklemore & Ryan Lewis

album

Downtown - Single

28 de agosto de 2015

Significado de Downtown

collapse icon

La canción "Downtown" de Macklemore & Ryan Lewis es un vibrante himno que combina géneros como el pop, disco y rap. Lanzada en 2015 como parte del sencillo homónimo, esta pieza musical destaca por su energía contagiosa y una producción dinámica que invita a la celebración. Es coescrita por ambos artistas, quienes han sabido combinar sus talentos para ofrecer un producto audaz y original que resuena con muchos oyentes.

El significado de la letra se desarrolla en torno a un viaje de diversión y libertad sobre una scooter, simbolizando un estilo de vida despreocupado y lleno de aventuras. Con referencias culturales contemporáneas, la canción captura momentos cotidianos transformándolos en algo extraordinario. A través de imaginativas descripciones, Macklemore nos presenta una historia donde lo banal se convierte en emocionante: ir a la tienda de mopeds se transforma en una experiencia casi heroica.

Inteligentemente, el uso del término "Downtown" no solo remite a una ubicación geográfica; también evoca sentimientos asociados con la juventud y el desenfreno. Hay un balance entre la superficialidad aparente –como las menciones a marcas de lujo o situaciones cómicas sobre motos– y profundos anhelos emocionales que surgen en relaciones amorosas representadas metafóricamente a través de los paseos compartidos. Esta dualidad muestra cómo lo trivial puede hacerse significativo bajo el prisma de las vivencias personales.

La ironía también se hace evidente al contrastar la imagen del moped con los vehículos ostentosos mencionados; aunque todos deseen tener “Bugattis”, Macklemore opta por lo sencillo y auténtico. Esta elección sugiere que el verdadero valor no reside en las posesiones materiales sino en las experiencias compartidas con otros y en disfrutar cada momento al máximo.

A nivel anecdótico, "Downtown" fue recibida muy positivamente por críticos musicales, quienes elogian su producción brillante y su capacidad para convertirse rápidamente en un hit dentro del panorama musical contemporáneo. Además, el video musical que acompaña esta canción celebra una estética desenfadada que complementa perfectamente el espíritu festivo transmitido por la letra.

Como nota interesante, tras su lanzamiento fue nominado a varios premios importantes, reflejando no solo su éxito comercial sino también la calidad artística implicada. La colaboración entre Macklemore y Ryan Lewis resultó ser altamente efectiva pues logran capturar ese sentido juvenil de aventura junto a una narrativa ingeniosa llena de referencias culturales pop.

En conclusión, "Downtown" va más allá del mero entretenimiento; es un retrato sonoro de libertad juvenil aderezado con humor e imaginación. A través de rincones inesperados del día a día llevados al límite emocional, los artistas nos invitan a reflexionar sobre nuestras decisiones mientras disfrutamos del viaje –en este caso –a toda velocidad sobre dos ruedas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I went to the moped store with shoppers
Salesman like "What up, what's your budget?"
And I'm like "Honestly, I don't know nothing about mopeds"
He said "I got the one for you, follow me"
Oh it's too real
Chromed out mirror, I don't need a windshield
But on a seat, how can it be on two wheels
Eight hundred cash, that's a hell of a deal
I'm headed Downtown, cruising through the alley
Tip-toeing in the street like Dally
Pulled up, moped to the valley
Whitewalls on the wheels like (mayonnaise)
Dope, my crew is ill, and all we need is two good wheels
Got gas in the tank, cash in the bank
And a bad little mama with her ass in my face
I'mma lick that, stick that, break her off, (Kit-Kat)
Snuck her in backstage, you don't need a wristband
Dope

Killing the game 'bout to catch a body
Passed the Harley, Dukie own a Ducati
Timbaland, Khaled, Scott Storch, Birdman
God damn man, everybody got Bugattis
But I'mma keep it hella 1987
Head into the dealership and drop a stack and cop a Kawasaki
I'm stunting on everybody, hella raw, pass the wasabi
I'm so low that my cajones almost dragging on the concrete
My seat is leather, alright, I'm lying, it's pleather
But girl, we could still ride together
You don't need an Uber, you don't need a cab
Forget a bus pass, you got a moped man
She got 1988 Mariah Carey hair
Very rare, mom jeans on her derriere
Throwing up the West Side as we tear in the air
Stopping by pipe place, throwing fish to a player

Downtown, downtown (Downtown)
Downtown, downtown (Downtown)
She has her arms around your waist
With a balance that could keep us safe
(Downtown)
Have you ever felt the warm embrace
(Downtown)
Of the leather seat between your legs
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
You don't want no beef, boy
Know I run the streets, boy
Better follow me towards
(Downtown)
What you see is what you get girl
Don't ever forget girl
Ain't seen nothing yet until you're
Downtown

Dope
Cut the bull
Get off my mullet
Stone washed, so raw
Moped like a bullet
It can't catch me
A po-po can't reprimand me
I'm in a B-Boy stance, I'm not dancing
I got your girl in the back doing tandem
Because I'm too damn quick, I'm too damn slick
Whole downtown yelling out "who that is?"

It's me, the M the A-C the K
Stunting like a French pimp from back in the day
I take her to (Pend Oreille) and I watch her skate
I mean, water ski, ollie ollie oxen free
I'm perusing down fourth and they watching me
I do a handstand, an eagle lands on my seat
Well hello, but baby, the kickstand ain't free
Now do you or do you not wanna ride with me
I got one girl, I got two wheels
She a big girl but ain't a big deal
I like a big girl, I like 'em sassy
Going down the backstreet listening to Blackstreet
Running around the whole town
Neighbors yelling at me like, "you need to slow down"
Going thirty-eight, damn, chill yourself out
Mow your damn lawn and sit the hell down
If I only had one helmet I would give it to you, give it to you
Cruising down Broadway, girl, what a wonderful view, wonderful view
There's layers to this ish player, Tiramisu, Tiramisu
Let my coat-tail drag but I ain't tearing my suit, tearing my suit

Downtown, downtown (Downtown)
Downtown, downtown
She has her arms around your waist
With a balance that could keep us safe
(Downtown)
Have you ever felt the warm embrace
(Downtown)
Of the leather seat between your legs
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
You don't want no beef, boy
Know I run the streets, boy
Better follow me towards
(Downtown)
What you see is what you get girl
Don't ever forget girl
Ain't seen nothing yet until you're
Downtown

You don't want no beef, boy
Know I run the streets, boy
Better follow me towards
(Downtown)

Letra traducida a Español

Fui a la tienda de scooters con algunos compradores
El vendedor dice: "Qué pasa, cuál es tu presupuesto?"
Y yo le digo: "La verdad, no sé nada sobre scooters"
Él dice: "Tengo el que necesitas, sígueme"
Oh, esto es muy real
Espejo cromado, no necesito parabrisas
Pero en un asiento, cómo puede ser sobre dos ruedas?
Ochocientos en efectivo, es un buen trato
Voy hacia el centro, paseando por el callejón
Andando de puntillas en la calle como Dally
Me detengo, scooter en el valle
Llantas blancas como (mayonesa)
Increíble, mi grupo es genial y todo lo que necesitamos son dos buenas ruedas
Tengo gasolina en el tanque, dinero en el banco
Y una chica atractiva con su trasero en mi cara
Voy a darle un lametón, pegarla, romperla,(Kit-Kat)
La colé detrás del escenario, no necesitas una pulsera
Genial

Matando el juego a punto de cazar un cuerpo
Pasé junto a una Harley, Dukie tiene una Ducati
Timbaland, Khaled, Scott Storch, Birdman
Maldita sea hombre, todos tienen Bugattis
Pero yo mantendré eso bien 1987
Entrando al concesionario y dejando un buen fajo para comprar una Kawasaki
Estoy impresionando a todos, muy crudo, pásame wasabi
Estoy tan bajo que mis cojones casi tocan el cemento
Mi asiento es de cuero; está bien; estoy mintiendo; es plástico
Pero chica, aún podríamos montar juntos
No necesitas un Uber; no necesitas un taxi
Olvida el abono del autobús; tienes un scooter amigo
Ella lleva peinado de Mariah Carey de 1988
Muy raro; jeans de mamá en su trasero
Haciendo la señal del oeste mientras volamos por los aires
Parando por Pipe Place; lanzándole pescado a un jugador

Centro, centro (Centro)
Centro, centro (Centro)
Ella tiene sus brazos alrededor de tu cintura
Con un equilibrio que podría mantenernos seguros.
(Centro)
Alguna vez has sentido el cálido abrazo?
(Centro)
(Del) asiento de cuero entre tus piernas?
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(Hey-ey-ey-ey hey-ey-ey-el) hay wouldn’t shred access say fluent lien>

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0