Dice la canción

Stay At Home Dad de Macklemore & Ryan Lewis

album

The VS. Redux

18 de junio de 2013

Significado de Stay At Home Dad

collapse icon

"Stay At Home Dad" es una canción de Macklemore & Ryan Lewis, incluida en el álbum "The VS. Redux". Este tema encarna una mezcla de hip hop y rap, características del estilo de los dos artistas que han logrado fusionar ritmos pegajosos con letras profundas y reflexivas.

La letra de "Stay At Home Dad" gira en torno a la experiencia de un padre que ha asumido el rol tradicionalmente asociado a la figura materna, con una pizca de humor y autocrítica. Desde el primer verso, se establece un tono ligero pero sincero, donde el protagonista expresa su deseo de apoyar a su pareja en su camino hacia el éxito académico y profesional mientras él se queda en casa. Esta dinámica invertida resulta provocativa en un mundo donde aún persisten estereotipos rígidos acerca de los roles de género.

A medida que avanza la letra, se despliegan una serie de imágenes cómicas que ilustran las frustraciones cotidianas del cuidado infantil y las tareas domésticas. El padre habla sobre quemar el pan tostado o sentirse abrumado por la rutina diaria, lo que añade una capa de sinceridad emocional al mensaje. Aquí no solo se exploran las dificultades inherentes a ser un "stay-at-home dad", sino también la vulnerabilidad emocional que acompaña esta elección.

Además, hay una fuerte crítica social subyacente. La letra cuestiona los prejuicios que asignan roles específicos basados en género: "Hemos sido condicionados a creer / Que debemos encajar en un papel". Este comentario revela cómo la sociedad ha impuesto expectativas poco realistas sobre los hombres y las mujeres, sugiriendo que ser un buen padre no debe estar determinado por antiguos paradigmas culturales. Es irónico ver cómo él celebra su nuevo rol como si fuera una elección liberadora frente a un sistema social opresivo.

La canción también es rica en referencias culturales contemporáneas y humorísticas: menciona programas televisivos populares como Maury o Oprah, pescando en la cultura pop para darle vida al día a día del hogar. Estos momentos otorgan ligereza al mensaje más serio sobre los desafíos emocionales vividos por quienes asumen roles no tradicionales dentro del núcleo familiar.

Datos curiosos incluyen cómo Macklemore y Ryan Lewis son conocidos por abordar temas sociales complejos con sus letras; ellos utilizaron su plataforma no solo para entretener, sino para generar debate sobre cuestiones relevantes como la igualdad de género- conceptos modernos e inclusivos presentados con ingenio. La canción obtuvo críticas positivas por parte de varias plataformas musicales gracias a su enfoque único: combinar la retroalimentación crítica con lecciones valiosas sobre identidad y equidad.

El uso del humor es esencial aquí; permite al oyente encontrar conexión emocional mientras reflexiona sobre cuestiones importantes sin caer profundamente en el drama. En resumen, "Stay At Home Dad" no se limita a ser una mera anécdota cómica sobre los retos diarios del cuidado infantil, sino que invita al público a cuestionar normas establecidas e ilumina realidades contemporáneas relacionadas con paternidad, amor y quién decide qué trabajos son dignos o apropiados para cada género. Además destaca lo gratificante que puede ser asumir responsabilidades tradicionales desde un lugar fresco y moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Alright baby girl, lets sing to it

You're getting your degree, you're going to college
I'm making music and hoping that kanye puts me on
But If I don't make it baby, will you be mad at me
If I just chilled at home as your stay-home-daddy?

Come on, Ill make you coffee (coffee), and a bagel (bagel)
And another bagel (2 bagels)
Keep on reading that paper, then its off you go
Hun your gonna be late, don't forget your briefcase,
drive safe, (peace babe)
Wake up the kids, toast the toast,
put the raisin bran up in the bowl
The toast.. did I forget the toast?
The toast is toast, damnit I burnt the toast
Start crying, the kid's like Dad what's wrong?
Oh its not you kids..
Its just me I'm alone..
Dad's a little bit stressed.. Oh FUCK!
Feeling so sensitive, Im going for a latte,
see whats popping at pilates
Hit up my friends like yo what up man,
you trying to have a spa date?
The fuck? Your a stay at home dad...
that's not gay!

Ay, ay, ay, ay, you go to work, I mow the lawn
Ay, ay, ay, ay, you make the cheese Ill bring the guac
(Nacho Sauce, Spanish)
Ay, ay, ay, ay, you buy the clothes, I'll take them off (?)
Ay, ay, ay, ay, I'm a stay at home dad, this is my job

You go girl, get that promotion
Ill be on the sofa, collecting unemployment
Yelling at the tv, watching Maury Povich
Quit gropin' that girl, Maury Povich

Who is this Shelly Jones bitch?
Shit is 4 o'clock, time for Oprah (Oprah)
The gospel of the Lord, for dads who stay at home
Even though we can't get boners
But still Ill trade that for your lane cooking lasagna
Swoopin up the kids from soccer practice (soccer practice)
Then time for gymnastics, rice crispy treats and wax baggies
I'm with my kids in the mini-van, listening to NPR
With the windows down, through the cul de sac

Then its homework time, dinner time, set the placemats
Cut clean, tuck the rugrats in blankets
Then I lay you down, pop two cialis, put on stain and
Then go quench my palette
Is that douche, or does your cooch just smell like flowers?
Your feet are calloused, peppermint towlette
Jasmine pedicure? Scented oil, homeopathic backrub?
I am Aladin, your carpet is magic, your wish has been granted
I would just love to ride your carpet out of the palace
Now keep on bringing the green baby,
and Ill keep on tossin' salad

Ay, ay, ay, ay, you go to work, I mow the lawn
Ay, ay, ay, ay, you make the cheese Ill bring the guac
(Nacho Sauce, Spanish)
Ay, ay, ay, ay, you buy the clothes, I'll take them off (?)
Ay, ay, ay, ay, I'm a stay at home dad, this is my job

Ladies and gentlemen, we have been, conditioned to believe
We must fit in a role? brainwashed by babylon
Depicting our role must match our genitalia, hell to the no
Its men who go to work,
and women raise the children, but I know
The hardest job is maintaining the household
So I am doing a back to back,
no tradebacks, with this briefcase
For 2010, I am staying at home

Letra traducida a Español

Vale, chica, vamos a cantar esto

Estás a punto de graduarte, vas a la universidad
Yo estoy haciendo música y esperando que Kanye me dé una oportunidad
Pero si no lo consigo, cariño, te enfadarás conmigo?
Si solo me quedo en casa como tu papá que se queda en casa?

Vamos, te haré un café (café) y un bagel (bagel)
Y otro bagel (2 bagels)
Sigue leyendo ese periódico, después ya te vas
Cariño, vas a llegar tarde, no olvides tu maletín,
conduce con cuidado, (cuídate, nena)
Despierta a los niños, tuesta el pan,
pon el Raisin Bran en el bol
El pan...? olvidé el pan?
El pan está tostado, maldita sea, quemé el pan tostado
Empiezo a llorar, el niño dice: Papá, qué pasa?
Oh no son ustedes los chicos..
Sólo que yo estoy solo..
Papá está un poco estresado.. ¡Oh MIERDA!
Me siento tan sensible, voy por un latte,
veo qué pasa en pilates
Le escribo a mis amigos: ¡Hey qué tal!,
quieres tener una cita en el spa?
Qué te pasa? Eres un papá que se queda en casa...
¡eso no es gay!

Ay, ay, ay, ay, tú vas a trabajar, yo corto el césped
Ay, ay, ay, ay, tú haces el queso y yo traigo el guacamole
(salsa nacho española)
Ay, ay, ay, ay, tú compras la ropa y yo me la quito (?)
Ay, ay, ay; ay; soy un papá que se queda en casa; este es mi trabajo

¡Tú puedes chica! Consigue esa promoción
Yo estaré en el sofá cobrando el subsidio de desempleo
Gritándole al televisor mientras veo Maury Povich
Deja de tocar a esa chica; Maury Povich

Quién es esta Shelly Jones?
Son las 4 de la tarde; hora de Oprah (Oprah)
La buena nueva del Señor para los papás que se quedan en casa
Aunque no podamos tener erecciones
Pero aún así cambiaría eso por ver cómo cocinas lasaña
Recogiendo a los niños de la práctica de fútbol (práctica de fútbol)
Luego hora de gimnasia; Rice Krispies y bolsas para cera
Estoy con mis hijos en la furgoneta escuchando NPR
Con las ventanas bajadas por el callejón sin salida

Después llega la hora de hacer deberes; hora de cenar; preparo los manteles
Corto limpio; arropo a los peques con mantas
Luego te acuesto; tomo dos Cialis; pongo música ambiental y
Después voy a saciar mi paladar.
Esa es una ducha o tu vagina huele como flores?
Tus pies están agrietados; toallita de menta.
Pedicura con jazmín? Aceite aromático y masaje homeopático?
Soy Aladino; tu alfombra es mágica; se ha concedido tu deseo.
Me encantaría volar contigo sobre la alfombra fuera del palacio.
Ahora sigue trayendo billetes cariño,
y yo seguiré mezclando ensaladas.

Ay. Ay. Ay. Ay. Tú vas al trabajo. Yo corto el césped.
Ay. Ay. Ay. Ay. Tú haces queso. Yo traigo guacamole.
(Salsa nacho española).
Ay . Ay . Ay .Ay . Compras ropa , me la quito(?).
Ay . Ay . Ay .Ay , soy un padre que se queda en casa ; este es mi trabajo.

Señoras y señores , hemos sido condicionados para creer
que debemos encajar en un rol ; lavado cerebral por Babilonia . < br/ >Representar nuestro papel debe coincidir con nuestros genitales , hell to the no < br/ >son hombres quienes van al trabajo , < br/ >y las mujeres crían a los hijos pero lo sé < br/ >el trabajo más

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0