Cry. de Mariah Carey

Mariah Carey

Me. I Am Mariah...The Elusive Chanteuse

20 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Cry.

"Cry" es una emotiva canción de Mariah Carey que forma parte de su álbum "Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse", lanzado el 20 de mayo de 2014. La composición refleja la maestría habitual de Carey en transmitir emociones complejas a través de melodías suaves y letras profundas. En "Cry", la artista explora temas universales como el amor perdido, la vulnerabilidad y el arrepentimiento, lo que añade una capa íntima a su interpretación.

La letra comienza con la protagonista reflexionando sobre su relación y lamentándose por las decisiones que tomó. Con frases como "quizás no dejé mucho entre nosotros ese día" y "quizás no debería haberte dicho que te amaba", se establece una atmósfera de introspección profunda, donde los errores del pasado son examinados con un sentido agudo de autocrítica. Esta vulnerabilidad emocional resuena fuertemente en muchos oyentes, quienes pueden identificarse con las dificultades inherentes a las relaciones humanas.

La repetición del elemento "till we both break down" refuerza la idea de que tanto ella como su pareja están al borde del colapso emocional. Aquí, se puede observar un contraste irónico: aunque hay dolor en sus palabras, también hay un deseo profundamente anhelante de conexión. La entrega emocional implícita en este estribillo destaca la dualidad entre el sufrimiento y el amor persistente, sugiriendo que quizás llorar juntos es una forma de liberación ante las desavenencias.

En cuanto a la inspiración detrás de la canción, refleja experiencias personales donde se han mezclado momentos felices y difíciles en relaciones pasadas. Carecen generalmente del espacio necesario para crecer, lo cual pasa desapercibido cuando hay intensidad emocional involucrada. A lo largo del tema, Mariah utiliza metáforas evocadoras para ilustrar su vulnerabilidad; por ejemplo, describe estar "desnuda" ante su pareja, simbolizando una exposición total que indica confianza pero también miedo a ser herida.

Un aspecto interesante acerca de "Cry" radica en cómo fue recibida por críticos y fans. Muchos elogiaron la capacidad vocal excepcional de Carey y su habilidad para capturar emociones complejas a través de una producción musical cuidadosa que combina elementos pop y R&B. La letra poética empodera al oyente al facilitarles un espacio donde sus propios sentimientos pueden resonar con la experiencia compartida omnipresente del amor y pérdida.

Curiosamente, esta canción también formó parte de una etapa más personal en la trayectoria artística de Mariah Carey; representa un momento en el que comenzó a alejarse ligeramente del brillo superficial asociado con algunas etapas anteriores. Logró conectar mejor con sus fans al compartir estos aspectos más sensibles y reales sobre el amor y las relaciones interpersonales.

"Cry" es un testimonio conmovedor no solo del talento vocal excepcional e indiscutible de Mariah Carey sino también del poder que tiene la música para servirnos como medio catártico ante nuestras propias luchas emocionales. Al final, da voz a aquellos momentos difíciles e inevitables donde todos nos sentimos expuestos y desgastados por las circunstancias —cultivando así un vínculo emocional duradero con quienes escuchan esta poderosa balada.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cry.

Maybe I didn’t leave much
Between us, That day
And maybe I shouldn’t have told you
I loved you, Played a game
And now I understand
Wish I could have had you back
And kiss you so and feel your hands on me
Till we both break down
Till we both break down
Till we both break down
And cry, Cry, cry, cry, cry, cry, cry

And maybe I didn’t give you Your space back then
And maybe I should have just held a little bit longer
But I was subdued by you
And I didn’t know enough truly to enchant to the words you said To me
Me, you words
You'd hold it til we both
Till we both break down
(I should have known you were tired of me)
Till we both break down
Till we both break down and cry

Oh my love
I left every
So naked
Somewhere at the cold of you
Blasts us
I just needed you to win boy
I’m just saying
Till we both break down
Might as well tell the truth
Till we both break down
Yes I, guess it's selfish of me
Till we both break down
But you’re mine, all I wanna do is hold you
Till we both break down
Cry, cry, cry, cry
Till we both break down
And cry
Till we both break down
And cry

Traducción de Cry.

Letra traducida a Español

Quizás no dejé mucho
Entre nosotros, ese día
Y quizás no debí decirte
Que te amaba, jugué un juego
Y ahora lo entiendo
Ojalá hubiera podido tenerte de vuelta
Y besarte así y sentir tus manos sobre mí
Hasta que ambos nos rompamos
Hasta que ambos nos rompamos
Hasta que ambos nos rompamos
Y lloremos, lloremos, lloremos, lloremos, lloremos, lloremos

Y quizás no te di tu espacio en aquel momento
Y quizás debería haber esperado un poco más
Pero tú me absorbías
Y realmente no sabía cómo encantarme con las palabras que me decías
A mí, tus palabras
Lo sostendrías hasta que ambos
Hasta que ambos nos rompamos
(Debería haber sabido que estabas cansado de mí)
Hasta que ambos nos rompamos
Hasta que ambos nos rompamos y lloremos

Oh mi amor,
Te dejé tan
Desnudo,
En algún lugar en el frío de ti,
Nos estalla.
Solo necesitaba que ganaras, chico,
Solo estoy diciendo.
Hasta que ambos nos rompamos,
Podría bien decir la verdad.
Hasta que ambos nos rompamos,
Sí, supongo que es egoísta por mi parte.
Hasta que ambos nos rompamos,
Pero eres mío; todo lo que quiero hacer es abrazarte.
Hasta que ambos nos rompamos,
Llorar, llorar, llorar, llorar,
Hasta que ambos nos rompamos,
Y llorar.
Hasta que ambos nos rompamos,
Y llorar.