Dice la canción

Don't Dream It's Over de Miley Cyrus

album

Don't Dream It's Over - Single

16 de mayo de 2015

Significado de Don't Dream It's Over

collapse icon

La canción "Don't Dream It's Over", interpretada por Miley Cyrus, es una versión del icónico tema de Crowded House de 1986. Lanzada como single en 2015 durante las sesiones de "The Backyard", esta reinterpretación presenta un enfoque más íntimo y personal de la melodía original. En esta ocasión, Miley se acompaña de su voz poderosa en un formato que realza la emotividad de la letra.

El significado detrás de la letra gira en torno a temas como la libertad y los desafíos personales que uno enfrenta en su camino. La primera estrofa introduce el concepto de libertad tanto interna como externa, sugiriendo que, aunque haya obstáculos –representados quizás por las batallas mencionadas–, nunca se debe perder la esperanza. Esta idea se complementa con el mensaje esperanzador que repite el estribillo "Don't dream it's over", instando a resistir frente a las adversidades.

A medida que avanza la canción, se pueden identificar referencias más profundas a las luchas cotidianas. Las menciones sobre una vida marcada por problemas materiales y noticias desgarradoras pintan un retrato realista del mundo actual. Sin embargo, este desencanto contrasta con la llamada a seguir soñando y no rendirse ante situaciones adversas o ante aquellos que intentan construir muros entre las personas.

La ironía presente en la letra también merece atención. Mientras así se habla sobre los muros divisores construidos "entre nosotros", hay una clara alusión a los conflictos que afectan tanto a individuos como sociedades enteras. A pesar de estos retos y del ruido del mundo exterior, el clamor emocional resuena con fuerza: hay poder en mantener viva la esperanza.

En cuanto a datos curiosos relacionados con esta versión, es interesante mencionar cómo Miley Cyrus ha trabajado para redefinir su imagen artística a lo largo de los años. Su interpretación conmovedora en "The Backyard Sessions" no solo realza su vocación musical sino que refuerza un sentido particular de autenticidad; está compartiendo su vulnerabilidad al interpretar una canción tan emblemática.

La recepción crítica fue positiva, destacando su habilidad para transmitir emociones complejas mediante una simple pero efectiva entrega vocal, logrando conectar nuevamente con los oyentes sobre un clásico atemporal. De hecho, esta reimaginación ha podido captar tanto la esencia nostálgica del original como aportar un enfoque fresco y contemporáneo.

Los ecos de los 80 están claramente presentes no solo musicalmente sino también líricamente; sin embargo, Miley logra anclarlos a su propio contexto emotivo personal. Este equilibrio entre homenaje y reinvención ofrece una dulce resonancia para nuevas generaciones mientras mantiene viva la relevancia del mensaje central: nunca rendirse ante los retos.

En resumen, "Don't Dream It's Over" no solo revive un clásico sino que lo reinventa desde el prisma emocional y biográfico de Miley Cyrus, convirtiéndolo en una celebración de resistencia y esperanza frente a las adversidades del día a día. La lucha contra las fuerzas externas e internas que buscan despojarnos de nuestra libertad sigue siendo un tema relevante hoy más que nunca; quizás ese sea uno de los mayores legados musicales que podemos llevarnos al escuchar esta hermosa balada contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today, tales of war and of waste
But you turn right over to the TV page

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead, barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and release

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Well, don't let them win
Hey now, hey now
Don't let them win
Don't let them win, yeah

Letra traducida a Español

Hay libertad en nuestro interior, hay libertad afuera
Intenta atrapar el diluvio en un vaso de papel
Se avecina una batalla, se pierden muchas batallas
Pero nunca verás el final del camino
Mientras viajes conmigo

Oye ahora, oye ahora
No sueñes que se ha acabado
Oye ahora, oye ahora
Cuando el mundo se acerca
Vienen, vienen
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no van a ganar

Ahora estoy remolcando mi coche, hay un agujero en el techo
Mis pertenencias me causan suspicacias pero no hay pruebas
En el periódico de hoy, historias de guerra y desperdicio
Pero tú te das la vuelta al página de televisión

Oye ahora, oye ahora
No sueñes que se ha acabado
Oye ahora, oye ahora
Cuando el mundo se acerca
Vienen, vienen
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no van a ganar

Ahora estoy caminando otra vez al ritmo de un tambor
Y estoy contando los pasos hacia la puerta de tu corazón
Solo sombras delante, apenas despejando el techo
Conoce la sensación de liberación y desahogo

Oye ahora, oye ahora
No sueñes que se ha acabado
Oye ahora, oye ahora
Cuando el mundo se acerca
Vienen, vienen
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no van a ganar

Bueno, no les dejes ganar.
Oye ahora, oye ahora.
No les dejes ganar.
No les dejes ganar, sí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0