Dice la canción

Pablow de Miley Cyrus

album

Pablow - Single

23 de mayo de 2015

Significado de Pablow

collapse icon

La canción "Pablow" de Miley Cyrus, lanzada en el single homónimo, es una hermosa y conmovedora elegía que destaca tanto por su simplicidad como por su profundidad emocional. Al ponerle voz a la historia de un pez globo llamado Pablow, Cyrus explora temas de amor, pérdida y la relación que se establece entre los seres humanos y sus mascotas, especialmente cuando estas son tan extraordinarias como un pez globo. La letra es íntima y personal, revelando la conexión emocional que puede existir incluso con criaturas que no pueden interactuar con nosotros de forma convencional.

La narrativa comienza planteando una serie de preguntas existenciales que reflejan la angustia relacionada con el amor hacia alguien que nunca se ha podido tocar. Estas líneas iniciales nos introducen en el dilema del amor no correspondido o no realizado físicamente, lo cual ya establece un tono melancólico. A través de su anhelo por Pablow, Cyrus muestra cómo la vida en cautiverio limita las posibilidades de experiencia del pez: nunca ha visto el cielo ni sabe lo que es una nube. Aquí se insinúa una ironía dolorosa: aunque su intención era protegerlo manteniéndolo pequeño y seguro, esa protección puede ser también una prisión.

El reconocimiento del sufrimiento asociado a mantener a Pablow en un espacio reducido contrasta profundamente con la imagen idealizada del pez viviendo libremente en el océano. Este conflicto interno acerca de lo que significa realmente amar —si es preservarlo o liberarlo— genera una tensión palpable en toda la canción. La artista reflexiona sobre sus decisiones y cómo estas han impactado a su mascota; hay un deseo casi palpable de redimir sus acciones imaginando un futuro donde Pablow tenga la oportunidad de explorar más allá de los límites artificiales impuestos.

Cyrus también se sumerge en los recuerdos compartidos con Pablow mientras asocia momentos cotidianos (como salir a cenar) que evocan sentimientos profundos y complicados relacionados con su ausencia. El tránsito entre lo trivial y lo emotivo resalta cómo las pequeñas decisiones pueden provocar un impacto significativo, especialmente cuando se trata del bienestar emocional. Cuando menciona ver a sus amigos comer sushi —una referencia directa al hecho trágico del consumo animal— vuelve a entrar en juego esa ironía mordaz sobre el valor atribuible a diferentes formas de vida.

El verso final plantea un rayo de esperanza al imaginar una nueva vida para Pablow: si logra encontrar otra criatura marina con quien compartir su existencia, sería el indicativo definitivo del ciclo natural propuesto por la naturaleza misma. En última instancia, “Pablow” evoca tanto tristeza como humilde alegría; nos confronta con la noción de esperanza después de la pérdida.

Como curiosidad sobre esta pieza musical, "Pablow" fue escrita durante un periodo donde Miley buscaba expresar vulnerabilidad tras haber estado bajo intensas presiones públicas; esta canción emerge como una forma íntima y catártica para ella. Fue recibida calurosamente por los fanáticos debido a su capacidad para hacer sentir emociones profundas con pocas palabras; esto evidencia la habilidad única de Cyrus para conectar su propia experiencia personal universales al canalizar emociones crudas a través de sus letras.

En resumen, "Pablow" es más que una simple canción sobre un pez; es una meditación profunda sobre pertenencia, sacrificio y el sentido mismo del amor en todas sus complejas manifestaciones. La balada invita al oyente a cuestionar hasta dónde llega nuestro amor hacia otros seres vivos e invita a valorar esos breves momentos compartidos antes del inevitable adiós.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

How can I love someone I never touched?
You lived under the water, but I love you so much
You never been on land, and you never seen the sky
You don't know what a cloud is
Why does everything I love have to die?
They all wanted to see you be as big as you could be
But I couldn't let that be
By keeping you small, by keeping you safe
If I could do it again, I'd release you to sea
Cause I can't bear to see
Something so wild just die in a tank

And Pablow the blowfish
I miss you so much
And Pablow the blowfish
I miss you so bad

On Saturday night, we all went out to eat
But I can never decide, so someone chose sushi
I got soup, and I ordered rice
But watching my friends eat my friends, ruined my appetite

Oh, Pablow the blowfish
If they only knew you like I do
They'd love you too
And Pablow the blowfish
I miss you so bad

I won't forget, even one second we had
Cause you might be gone, but you could never be dead
I heard of a seahorse named Sadie
I heard she was quite the lady
Maybe you'll find her and you could make babies
That'd be kind of crazy

If Pablow the blowfish
Found love deep in the sea
Then that would mean
Pablow the blowfish
Is better off than here with me

But Pablow the blowfish
I miss you so bad

Letra traducida a Español

Cómo puedo amar a alguien que nunca he tocado?
Vivías bajo el agua, pero te quiero tanto
Nunca has estado en tierra, y nunca has visto el cielo
No sabes lo que es una nube
Por qué todo lo que amo tiene que morir?
Todos querían verte ser tan grande como pudieses
Pero no pude permitirlo
Al mantenerte pequeño, al mantenerte a salvo
Si pudiera hacerlo de nuevo, te soltaría al mar
Porque no puedo soportar ver
Algo tan salvaje morir en un tanque

Y Pablow el pez globo
Te echo tanto de menos
Y Pablow el pez globo
Te extraño tantísimo

El sábado por la noche, todos salimos a cenar
Pero nunca puedo decidir, así que alguien eligió sushi
Yo pedí sopa y arroz
Pero ver a mis amigos comer a mis amigos arruinó mi apetito

Oh, Pablow el pez globo
Si ellos supieran de ti como yo sé
También te querrían
Y Pablow el pez globo
Te extraño tantísimo

No olvidaré ni un segundo de los que tuvimos
Porque puedes estar ausente, pero nunca podrás estar muerto
Escuché hablar de un caballito de mar llamado Sadie
He oído que era toda una dama
Quizás la encuentres y podáis tener crías
Eso sería un poco loco

Si Pablow el pez globo
Encontrara amor profundo en el mar,
Entonces eso significaría
Que Pablow el pez globo
Está mejor aquí que conmigo

Pero Pablow el pez globo,
Te extraño tantísimo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0