Dice la canción

Lilac Wine de Miley Cyrus

album

Lilac Wine

12 de septiembre de 2012

Significado de Lilac Wine

collapse icon

"Lilac Wine", interpretada por Miley Cyrus, es una poderosa reinterpretación de una canción escrita originalmente por James Shelton en 1950. Forma parte del álbum titulado también "Lilac Wine", lanzado el 12 de septiembre de 2012. En este proyecto, Miley Cyrus se adentra en un sonido más maduro y emotivo, fusionando pop y R&B, lo que le otorga un carácter especialmente introspectivo.

La letra de "Lilac Wine" presenta un viaje emocional marcado por la nostalgia y la pérdida. El uso del vino de lilas como metáfora resulta revelador: simboliza tanto la dulzura como la fugacidad del amor. La protagonista confiesa cómo se pierden en recuerdos embriagadores mientras intenta lidiar con el dolor de una relación fracturada. Cada verso evoca imágenes poéticas que combinan sensaciones tangibles con emociones profundas, describiendo momentos donde la confusión y la añoranza son palpables.

Desde el inicio, la canción establece un ambiente onírico al expresar cómo se perdió uno mismo en una noche fresca y húmeda, atmósfera que refuerza esa sensación de desorientación emocional. La "extraña deleite" mencionada ilustra ese encuentro entre lo sublime y lo trágico; algo hermoso pero efímero que recuerda a un amor perdido. Esta dualidad constituye un leitmotiv en el tema, ya que a medida que avanza, se convierte en evidente que los excesos (en este caso representados por beber vino) pueden ofrecer un respiro momentáneo pero no curan las heridas subyacentes.

La ironía emerge sutilmente cuando se menciona cómo el vino permite ver “lo que quiero ver” y ser “lo que quiero ser”. Este anhelo por escapar a través del consumo sugiere un conflicto interno: mientras busca claridad o consuelo, también enfrenta una verdad sombría sobre su realidad emocional. A través de repeticiones y preguntas retóricas sobre la claridad de sus percepciones, la letra refleja una lucha constante entre deseos contradictorios.

Un aspecto curioso sobre "Lilac Wine" es su conexión intergeneracional; aunque Miley Cyrus aporta su propia interpretación contemporánea, se puede rastrear esta canción a través del tiempo desde su creación hasta sus versiones más modernas. Esto resalta cómo ciertos temas universales —como el amor perdido— siguen resonando independientemente del tiempo o contexto cultural.

En cuanto a la recepción crítica, muchos han destacado la vulnerabilidad vocal de Cyrus en esta interpretación específica; su capacidad para transmitir auténticas emociones traspasa cualquier tipo de producción superficial típica del pop actual. Además, ofrece un cambio palpable respecto a sus trabajos anteriores, mostrando así una evolución artística significativa.

El viaje emocional presente en "Lilac Wine" invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias con el amor y la pérdida. Se convierte no sólo en una pieza musical agradable sino también en una exploración profunda e introspectiva sobre cómo las memorias pueden verse embellecidas u oscurecidas por nuestras propias emociones. Así quedamos atrapados entre lo dulce y lo amargo; como nos muestra Miley Cyrus al final de cada verso: el amor nunca deja indiferente ni sin huella alguna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Lilac Wine by Miley Cyrus
I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree

I made wine from the lilac tree
Put my heart in it's recipe
It makes me see what I want to see
And be what I want to be

When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you

Lilac wine is sweet and heady
Like my love
Lilac wine, I feel unsteady
Like my love

Listen to me, I cannot see clearly
Isn't that she, coming to me
Nearly here

Lilac wine is sweet and heady
Where's my love
Lilac wine, I feel unsteady
Where's my love

Listen to me, why is everything so hazy
Isn't that she, or am I just going crazy, dear
Lilac wine, I feel unready for my love
Feel unready, for my love

Letra traducida a Español

Vino de Lila de Miley Cyrus
Me perdí en una noche fresca y húmeda
Me entregué en esa luz brumosa
Estuve hipnotizado por un extraño deleite
Bajo un árbol de lila

Hice vino del árbol de lila
Puse mi corazón en su receta
Me hace ver lo que quiero ver
Y ser lo que quiero ser

Cuando pienso más de lo que quiero pensar
Hago cosas que nunca debería hacer
Bebo mucho más de lo que debería beber
Porque me trae de vuelta a ti

El vino de lila es dulce y embriagador
Como mi amor
Vino de lila, me siento inestable
Como mi amor

Escúchame, no puedo ver con claridad
No es ella, viniendo hacia mí?
Casi aquí

El vino de lila es dulce y embriagador
Dónde está mi amor?
Vino de lila, me siento inestable
Dónde está mi amor?

Escúchame, por qué todo es tan confuso?
No es ella, o estoy perdiendo la razón, querido?
Vino de lila, no estoy listo para mi amor
No estoy listo para mi amor

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0