Dice la canción

Everybody (get down) de Montell Jordan

album

Get It On...Tonite

10 de diciembre de 2011

Significado de Everybody (get down)

collapse icon

"Everybody (Get Down)" es una canción de Montell Jordan, conocida por su estilo enérgico y festivo. Este tema forma parte del álbum "Get It On...Tonite", lanzado en un contexto musical en el que el R&B y el hip hop comenzaban a fusionarse de formas más audaces y accesibles al gran público. Aunque no se tiene información detallada sobre los premios específicos de la canción, Montell Jordan ha sido un artista influyente durante la década de los 90 y principios de los 2000, conocido por varios éxitos que dejan huella.

El significado de la letra se centra en la vida nocturna y la diversión desinhibida en una fiesta. A lo largo de la canción, hay una clara representación del ambiente festivo, donde las interacciones sociales son ágiles y directas. La letra gira en torno a momentos de tensión sexual y atracción recíproca entre las personas presentes en un evento social.

Desde el inicio, se establece un tono observador; Montell describe a una mujer que se siente segura y seductora mientras disfruta con sus amigas. La invitación implícita a participar puede leerse como una metáfora del juego de citas contemporáneo, donde cada gesto o mirada tiene su interpretación. A medida que avanza la canción, el protagonista vive un tira y afloja emocional: aunque se siente atraído por varias mujeres, decide mantener cierto aire misterioso e inalcanzable para aumentar su atractivo personal.

La actitud despreocupada pero intencionada del narrador juega con el concepto de "bailar entre dos sillas". En este sentido, existe cierto nivel de ironía; mientras proclama su interés directo en las mujeres cercanas, también muestra indecisión al explorar opciones que puedan parecer más atractivas. Esto resuena especialmente con quienes han experimentado situaciones similares en entornos sociales.

A nivel sonoro, es importante destacar cómo la producción musical apoya este mensaje lúdico y ligero. Los ritmos contagiosos invitan claramente a moverse e interactuar; líneas como "Everybody get down" o "Ladies start to get freaky" permiten a los oyentes sumergirse completamente en la atmósfera radicalmente inclusiva que propone Montell. Su estilo vocal carismático refuerza esta invitación abierta a disfrutar sin restricciones.

Un dato curioso sobre "Everybody (Get Down)" es cómo refleja fielmente la cultura urbana de principios de los 2000. En aquel entonces, canciones como ésta eran imprescindibles para llenar las pistas de baile, funcionando tanto como himnos para fiestas como piezas representativas del zeitgeist cultural afroamericano.

En retrospectiva, esta canción idealiza experiencias comunes pero intensas—la energía palpable que provoca ir a bailar sin preocupaciones o expectativas fijas acerca del futuro inmediato. Se convierte prácticamente en un reflejo sonoro del deseo colectivo por disfrutar plenamente del momento presente.

En conclusión, "Everybody (Get Down)" es mucho más que solo una celebración superficial; encapsula aspectos clave sobre la conexión humana durante momentos efímeros pero significativos en reuniones sociales. Su legado permanece vivo no solo por ser un éxito espontáneo sino también porque evoca anhelos universales por libertad y diversión bajo luces brillantes y ritmos vibrantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


I'm checking honey
And she's
Licking her lips
Dancing with her friend, not looking at me
And if I'm not mistaken
This is, an invitation
To participate with me, she and she
Oh yeah

And now they're waiitng for me
...But they'll wait a little longer
I played is 'oh so' pimply
..'Cuz I might see something better
So I'll just slide in between them
I gotta let these shorties know
I'm a holla at them later
But right now, I gots to flow
I gots to flow

Everybody get down
DJ start to get busy
Everybody get loud
Ladies start to get freaky
Niggas start to act wild
Let me know if you're with me
Everybody get down

Just like I thought
The night
Keeps getting better
When I see this honey
Too hot to miss
She was,
Sitting in a chair
With her legs lightly spread
Showing just how off the chain
She is

And what she's showing to me
You could call it "Basic Instinct"
I played it 'oh so' pimply
I told her when and where to meet me
See playboy ain't that anxious
So I'm letting honey know
I'ma twist her back up later
But right now I gots to flow

A party ain't a party
Unless you got a shorty
Moving and shaking that a** on you
It's so good, it's so right
Girl, I'm feeling you tonight
And the time is now
So everybody can get down

(2x)
Can I get down
Yes you can
Can I turn it around
Yes you can
Can I work that thang (can I spank that thang)
Go ahead baby (go ahead daddy)
Get down, get down

Letra traducida a Español

Estoy mirando a una chica
Y ella
Se relame los labios
Bailando con su amiga, sin mirarme
Y si no me equivoco
Esto es, una invitación
A participar conmigo, ella y ella
Oh sí

Y ahora me están esperando
...Pero van a esperar un poco más
Me hice el interesante
..Porque podría ver algo mejor
Así que simplemente me deslizo entre ellas
Tengo que hacerles saber a estas chicas
Que les hablaré más tarde
Pero ahora necesito fluir
Necesito fluir

Todo el mundo a moverse
DJ, empieza a animarte
Todo el mundo a gritar
Chicas, ¡a desinhibirse!
Los chicos empiezan a comportarse salvajemente
Déjame saber si estás conmigo
Todo el mundo a moverse

Tal y como pensé
La noche
Sigue mejorando
Cuando veo a esta chica,
Demasiado atractiva para dejarla pasar
Ella estaba,
Sentada en una silla,
Con las piernas ligeramente abiertas,
Mostrando lo impresionante que está

Y lo que me está mostrando
Podrías llamarlo "Instinto Básico"
Yo jugueteé un poco con eso
Le dije cuándo y dónde encontramos
Mira, Playboy no es tan ansioso
Así que le estoy haciendo saber
Que la retorceré más tarde
Pero ahora necesito fluir

Una fiesta no es fiesta
A menos que tengas a una chica
Moviendo y agitando ese cuerpo cerca de ti
Es tan bueno, es tan correcto
Chica, siento una conexión contigo esta noche
Y el momento es ahora
Así que todos pueden disfrutar de la fiesta

(2x)
Puedo moverme?
Sí puedes
Puedo dar la vuelta?
Sí puedes
Puedo jugar con eso (puedo darle un toque)
Adelante cariño (adelante papá)
Muévete, muévete

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0