Dice la canción

Time to say goodbye de Montell Jordan

album

Get it

10 de diciembre de 2011

Significado de Time to say goodbye

collapse icon

"Time to Say Goodbye" es una canción de Montell Jordan, incluida en su álbum "Get It", lanzado en 2011. Esta pieza musical se sitúa en el ámbito del R&B y hip-hop, caracterizada por su ritmo pegajoso y letras cargadas de doble sentido y significados implícitos.

La letra aborda una situación común que muchos han experimentado: la necesidad de poner fin a una reunión o encuentro, especialmente cuando hay tensión romántica palpable entre dos personas. Desde el inicio, Montell comunica un sentido de urgencia; él no quiere que los amigos se queden más tiempo del necesario. La frase "It's getting late" establece el tono, sugiriendo que lo que podría haber empezado como una velada agradable se ha transformado en algo incómodo debido a la presencia de otros.

Uno de los mensajes centrales aquí es la lucha interna entre el deseo y la realidad social. Mientras que el protagonista está disfrutando de la compañía específica de alguien a quien encuentra atractivo, debe lidiar con la incomodidad de tener invitados que no parecen captar las señales sutiles para marcharse. Hay un elemento irónico en cómo se siente atrapado entre ser un buen anfitrión y seguir sus deseos personales; este dilema añade una capa emocional considerable a la letra.

A medida que avanza la narrativa, se destaca aún más esta dinámica entre la intimidad deseada y las distracciones externas. El uso recurrente de frases como "I can sneek a feel and they won’t know" ilustra esa tentación constante donde surgen deseos románticos mientras otros están ocupando su espacio. Aquí también hay un sutil juego con las expectativas sociales; aunque invita a disfrutar del momento presente ("We like it when you drop by for a minute"), también subraya el anhelo por exclusividad e intimidad.

Los versos reflejan no solo el deseo físico sino también un nivel más profundo de conexión emocional. El protagonista desea pasar tiempo a solas con su interés romántico, lo cual se presenta como un contraste al bullicio social presente. Este conflicto revela marcas universales sobre cómo muchas veces nuestras interacciones sociales pueden interferir con relaciones más profundas y significativas.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo captura ese equilibrio delicado entre humor y deseo. Montell Jordan tiene una habilidad innata para mezclar ese sentido lúdico con elementos serios del romance moderno, haciendo retratos fáciles de relacionar sobre las dinámicas sociales contemporáneas.

En conclusión, "Time to Say Goodbye" va más allá de ser simplemente una referencia al finalizar un encuentro social; refleja las tensiones complejas entre lo que queremos y lo que debemos hacer socialmente. A través del ingenio lírico y los ritmos cautivadores, Montell Jordan logra plasmar una experiencia familiar para muchos: desearolo pero sentirse apresado por las situaciones sociales cotidianas en las cuales todos estamos inmersos. La Minuciosidad lírica hace eco no solo de deseos románticos sino también del juego social inherente al flirteo contemporáneo, creando así una narración divertida al tiempo que profunda en sus implicaciones emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's getting late
And I don't want them to stay
They don't have to go home
But they gotta get up, get out
And get on

Some friends came by to kick it
But, the time is passing slow
We're wined and dined
For half the night
We told every joke that we know
Now I don't mind entertaining
But your body language is telling me
Along with your bedroom eyes
Feels like its time for them to leave
Now

Now it's time to say goodbye
To all our company
So glad they could come
But they stayed too long
Don't mean to be rude
But they need to go home
(Repeat 2X)

Baby, I'm feeling you
And I'm glad you're so attentive to my
Every move
I know that you want it
So why don't we just
Play it cool
And hope they're leaving soon
Let's wait a while is what I said before
But this waiting is making me want you more

We like it when you
Drop by for a minute,
Excited that you came by
Here to kick it
Can't they see the 4 play in our eyes?
I think they should realize
That it's getting go,
I can smeak a feel and they
Won't know
We want you to go home
We need to spend 2 nite
We like it when you
Drop by for a minute,
Excited that you came by
Here to kick it
Can't they see the 4 play in our eyes?
I think they should realize
That it's getting go,
I can smeak a feel and they
Won't know
We want you to go home
We need to spend 2 nite alone

Letra traducida a Español

Se está haciendo tarde
Y no quiero que se queden
No tienen que ir a casa
Pero tienen que levantarse, salir
Y marcharse

Unos amigos vinieron a pasar el rato
Pero el tiempo pasa muy lento
Nos han servido vino y cena
Durante media noche
Contamos todos los chistes que conocemos
Ahora no me importa entretener
Pero tu lenguaje corporal me dice
Junto con tus ojos de cama
Siento que ya es hora de que se vayan
Ahora

Ahora es momento de decir adiós
A toda nuestra compañía
Me alegra que hayan podido venir
Pero se quedaron demasiado tiempo
No es mi intención ser grosero,
Pero necesitan irse a casa
(Repetir 2X)

cariño, me gustas mucho
Y estoy contento de que estés tan atento a cada uno de mis movimientos
Sé que lo deseas
Así que por qué no simplemente
Lo hacemos tranquilo
Y esperamos a ver si se van pronto?
Dije antes que esperáramos un rato
Pero esta espera solo me hace desearte más

Nos gusta cuando tú
Pasas un momento,
Emocionados porque has venido
Aquí a pasar el rato.
No pueden ver la tensión en nuestros ojos?
Creo que deberían darse cuenta
De que esto se está acabando,
Puedo colar una mano y ellos
No se darán cuenta.
Queremos que te vayas a casa.
Necesitamos pasar la noche solos.
Nos gusta cuando tú
Pasas un momento,
Emocionados porque has venido
Aquí a pasar el rato.
No pueden ver la tensión en nuestros ojos?
Creo que deberían darse cuenta
De que esto se está acabando,
Puedo colar una mano y ellos
No se darán cuenta.
Queremos que te vayas a casa.
Necesitamos pasar la noche solos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0