Dice la canción

Already one de Neil Young

album

Comes A Time

10 de diciembre de 2011

Significado de Already one

collapse icon

"Already One" es una canción de Neil Young, incluida en su álbum "Comes A Time", lanzado en 1978. Este tema es característico del estilo que fusiona el rock clásico y el folk, géneros que han sido fundamentales en la carrera de Young. La letra, introspectiva y emotiva, refleja las luchas internas del artista, así como sus reflexiones sobre el amor, la familia y el paso del tiempo.

El significado de la letra se centra en el concepto de unidad y conexión a pesar de las adversidades. En los primeros versos, Young expresa sus dudas y preocupaciones mientras camina por una "autopista sospechosa", una metáfora que podría interpretarse como un viaje lleno de incertidumbres. La frase "no puedo olvidar cómo el amor me decepcionó" insinúa un pasado doloroso donde las expectativas rompen con la realidad. Sin embargo, a lo largo de la canción, surge un mensaje esperanzador: "pero ya somos uno". Aquí se establece una dualidad entre el dolor personal y la idea de que su vínculo sigue siendo fuerte debido a su hijo. Esto simboliza cómo las nuevas generaciones pueden actuar como recordatorio del amor compartido entre dos personas.

La letra también toca temas sobre la evolución personal después de enfrentar desilusiones. Cuando menciona estar viajando ligero y con los ojos abiertos para el próximo movimiento, da a entender que está listo para un nuevo comienzo sin cargar con viejas heridas; a pesar de esto, reconoce que no puede volver al mismo camino que antes. Esto contrasta con su afirmación repetida sobre ser ya uno, revelando cierta ironía: aunque hay temor al pasado y desequilibrios emocionales, hay una sólida base familiar que lo ancla.

En cuanto a datos curiosos sobre "Already One", cabe destacar cómo Neil Young ha sido reconocido no solo por su música sino también por su activismo social. Este tema particular refleja su habilidad para conectar elementos personales con audiencias más amplias. La recepción crítica fue positiva al considerar “Comes A Time” como uno de sus trabajos más accesibles, mostrando una faceta más suave pero igualmente profunda del artista.

Esta canción puede verse también como parte del proceso sanador detrás de sus desengaños pasados. El uso recurrente del término "ya somos uno" refuerza la idea central: aunque haya conflictos o recuerdos oscuros, existe una fortaleza en las relaciones verdaderas construidas mediante experiencias compartidas y responsabilidad familiar. La risa y los ojos brillantes mencionados evocan imágenes vívidas de alegría pura asociada a su hijo; estas reminiscencias subrayan cómo los vínculos familiares persisten e incluso florecen ante dificultades pasadas.

En conclusión, "Already One" es mucho más que un simple relato autobiográfico: es una profunda reflexión sobre las complejidades del amor y la sanación emocional. Con melodías suaves acompañadas de letras contundentes e introspectivas, Neil Young logra resonar con cualquiera que haya experimentado tanto pérdidas como reconciliaciones en sus vidas personales. Su capacidad para transformar estas vivencias en música lo convierte en un ícono atemporal dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What can i do, what can i say
running down this suspicious highway
i can't forget how love let me down
and when we meet it still gets in my way.
But we're already one
already one
now only time can come between us
'cause we're already one
our little son won't let us forget.
Your laughing eyes, your crazy smile
every time i look in his face
i can't believe how love lasts a while
and looks like "forever" in the first place.
But we're already one
already one
now only time can come between us
'cause we're already one
our little son won't let us forget.
In my new life i'm travelin' light
eyes wide open for the next move
i can't go wrong 'til i get right
but i'm not fallin' back in the same groove.
But we're already one
already one
now only time can come between us
'cause we're already one
our little son won't let us forget.

Letra traducida a Español

Qué puedo hacer, qué puedo decir
corriendo por esta carretera sospechosa?
No puedo olvidar cómo el amor me decepcionó
y cuando nos encontramos todavía se interpone en mi camino.
Pero ya somos uno,
ya somos uno,
ahora solo el tiempo puede separarnos,
porque ya somos uno,
nuestro pequeño hijo no nos dejará olvidar.
Tus ojos risueños, tu sonrisa loca,
cada vez que miro su cara,
no puedo creer cuánto dura el amor
y parece "para siempre" desde un principio.
Pero ya somos uno,
ya somos uno,
ahora solo el tiempo puede separarnos,
porque ya somos uno,
nuestro pequeño hijo no nos dejará olvidar.
En mi nueva vida viajo ligero,
los ojos bien abiertos para el próximo movimiento,
no puedo equivocarme hasta que lo haga bien,
pero no voy a caer de nuevo en la misma rutina.
Pero ya somos uno,
ya somos uno,
ahora solo el tiempo puede separarnos,
porque ya somos uno,
nuestro pequeño hijo no nos dejará olvidar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0