Dice la canción

Burned de Neil Young

album

Decade

14 de diciembre de 2011

Significado de Burned

collapse icon

"Burned" es una poderosa canción de Neil Young, que forma parte de su recopilatorio "Decade", lanzado en 1977. Este álbum incluye algunas de las mejores obras de Young a lo largo de la década anterior, y "Burned" destaca por su profunda exploración emocional. La letra muestra la habilidad del artista para capturar momentos de vulnerabilidad y desilusión, características que han sido sellos distintivos en su carrera.

El significado detrás de "Burned" gira en torno a la experiencia del dolor y la confusión tras una caída o pérdida significativa. En múltiples ocasiones, el protagonista reflexiona sobre el hecho de haber estado "quemado", una metáfora que sugiere haber estado herido o traumatizado por situaciones pasadas. A través de versos como "no use runnin' away, and there's no time left to stay," se percibe un sentido de resignación ante una realidad ineludible; huir no es una opción viable, y el tiempo parece cada vez más escaso. Este tipo de introspección revela un conflicto interno entre la esperanza y la desesperación.

La repetición del tema de la confusión refleja un torbellino emocional en el cual el protagonista lucha por encontrar claridad mientras se siente atrapado por las circunstancias. Frases como "now I'm finding out that it's so confusin'" enfatizan este tumulto psicológico, creando un ambiente sombrío pero auténtico que resuena con muchos oyentes. Además, hay un ligero tono irónico presente: aunque hay un reconocimiento del dolor, también hay una aceptación casi melancólica de que estos sentimientos son parte intrínseca de la vida.

En términos curiosos sobre la creación de "Burned", cabe destacar que aunque no es uno de los temas más conocidos dentro del extenso repertorio de Young, ha acumulado reconocimiento gracias a su estilo crudo y honesto. Su entrega vocal junto con arreglos simples pero efectivos subrayan el mensaje implícito en sus palabras: los momentos difíciles no siempre tienen música grandiosa detrás; a veces, son simplemente silenciados por el ruido interno que enfrentamos todos.

La recepción crítica hacia Neil Young ha sido mayoritariamente positiva a lo largo de su carrera, con muchos expertos alabando su capacidad para transmitir emociones sinceras a través del rock clásico y folk rock. El impacto cultural que ha generado no solo radica en sus letras emotivas sino también en cómo ha influenciado generaciones posteriores a través sus mensajes atemporales.

Finalmente, "Burned" actúa como un recordatorio potente sobre las complejidades inherentes al ser humano: ser 'quemado' no significa estar irremediablemente perdido; es más bien una invitación para confrontar esas heridas y aprender a vivir con ellas. La canción capta esa vulnerabilidad universal que hace eco en quienes han enfrentado diversos tipos de caídas personales. Es esta mezcla única entre autenticidad musical y profundización lírica lo que permite a Neil Young seguir resonando con nuevas audiencias aún hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Been burned and with both feet on the ground,
i've learned that it's painful comin' down.
no use runnin' away, and there's no time left to stay.
now i'm finding out that it's so confusin',
no time left and i know i'm losin'.
Flashed and i think i'm fallin' down,
crashed, and my ears can't hear a sound.
no use runnin' away, and there's no time left to stay.
now i'm finding out that it's so confusin',
no time left and i know i'm losin'.
Now i'm finding out that it's so confusin',
no time left and i know i'm losin'.
Burned and with both feet on the ground.
i've learned that it's painful comin' down.
no use runnin' away, and there's no time left to stay.
now i'm finding out that it's so confusin',
no time left and i know i'm losin'.

Letra traducida a Español

He sido quemado y con los pies en la tierra,
he aprendido que duele caer.
No sirve de nada huir, y no hay tiempo para quedarme.
Ahora estoy descubriendo que es tan confuso,
no hay tiempo y sé que estoy perdiendo.
Deslumbrado y creo que me estoy cayendo,
me he estrellado, y mis oídos no pueden oír un sonido.
No sirve de nada huir, y no hay tiempo para quedarme.
Ahora estoy descubriendo que es tan confuso,
no hay tiempo y sé que estoy perdiendo.
Ahora estoy descubriendo que es tan confuso,
no hay tiempo y sé que estoy perdiendo.
Quemado y con los pies en la tierra.
He aprendido que duele caer.
No sirve de nada huir, y no hay tiempo para quedarme.
Ahora estoy descubriendo que es tan confuso,
no hay tiempo y sé que estoy perdiendo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0