Dice la canción

Cripple creek ferry de Neil Young

album

After The Gold Rush

14 de diciembre de 2011

Significado de Cripple creek ferry

collapse icon

"Cripple Creek Ferry" es una de las joyas del álbum "After The Gold Rush", lanzado por Neil Young en 1970. Este tema, que mezcla el rock clásico y el folk rock, se caracteriza por su melodía suave y nostálgica, donde Young destaca no solo como cantante sino también como compositor, presentando un relato evocador y lleno de matices.

La letra de "Cripple Creek Ferry" nos transporta a un entorno natural y apacible, donde la imagen del ferry que navega cuesta abajo sugiere una conexión con tiempos más sencillos. A lo largo de la canción, se hace hincapié en la soledad del capitán que se encuentra al mando del barco sin el apoyo de sus manos de cubierta. Esta soledad puede interpretarse como una metáfora de la lucha individual en un mundo cambiante y difícil. El hecho de que el "gambler" (el jugador) se quite el sombrero antes de entrar indica respeto ante una realidad que podría estar marcada por la incertidumbre.

El uso repetido de la frase “Hey, hey cripple creek ferry” crea un sentido casi hipnótico, como si estuviéramos presenciando una especie de ritual o mantra que honra a esta pequeña embarcación y su viaje. La expresión “it's a mighty tight squeeze” también podría reflejar las dificultades inherentes a las relaciones humanas o las circunstancias en las que los individuos se encuentran atrapados. Esto añade otra capa al análisis emocional: todos estamos en un barco llamado vida que avanza hacia lo desconocido, enfrentando desafíos constantes.

En términos más profundos, "Cripple Creek Ferry" revela elementos de ironía relacionada con la idea del destino. Aunque hay calma en el escenario presentado por Young, existe un subtexto que sugiere peligros ocultos o adversidades acechantes bajo esa superficie tranquila. Quizás el mensaje sea cómo lidiar con esos momentos complicados cuando todo parece estar bien externamente, pero internamente puede ser diferente.

Respecto a datos curiosos sobre esta pieza musical; "After The Gold Rush", el álbum al cual pertenece esta canción, es considerado uno de los discos más importantes dentro del catálogo musical de Neil Young y ha recibido elogios tanto por su influencia sonora como por sus letras poéticas. En cuanto a su proceso creativo, Young ha mencionado en entrevistas que muchas veces escribía sus canciones mientras viajaba o reflexionaba sobre experiencias personales y esto se siente plenamente en la resonancia emocional presente en este tema.

La recepción crítica hacia "Cripple Creek Ferry" ha sido generalmente positiva; los aficionados valoran su atmósfera íntima junto con sus liricas introspectivas. La capacidad de Young para combinar lo evocador con lo personal le permite conectar con oyentes a diversos niveles emocionales. Así, esta canción no sólo es un simple relato sobre un cruce fluvial sino una meditación profunda sobre soledad, lucha y aceptación ante las incertidumbres propias del viaje vital.

En resumen, "Cripple Creek Ferry" destaca no sólo por su melodía encantadora sino también por la riqueza simbólica presente en cada verso. Con una lírica aparentemente sencilla pero muy elaborada en significado emo- cionalmente complejo, Neil Young logra captar momentos efímeros llenos de profundidad humana; así nos invita a reflexionar sobre nuestro propio camino mientras navegamos los desafíos diarios.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hey, hey cripple creek ferry
butting through the overhanging trees
make way for the cripple creek ferry
the waters going down it's a mighty tight squeeze.
All alone the captain stands
hasn't heard from his deck hands.
the gambler tips his hat and walks towards the door.
it's the second half of the cruise.
and you know he hates to lose.
Hey, hey cripple creek ferry
butting through the overhanging trees
make way for the cripple creek ferry
the waters going down it's a mighty tight squeeze.

Letra traducida a Español

Hola, hola, transbordador de Cripple Creek
abriéndose paso entre los árboles que sobresalen
dejad paso al transbordador de Cripple Creek
las aguas bajan, es un apriete muy ajustado.
Todo solo, el capitán está en pie
no ha oído nada de sus marineros.
el jugador se quita el sombrero y camina hacia la puerta.
es la segunda parte del crucero.
y sabes que odia perder.
Hola, hola, transbordador de Cripple Creek
abriéndose paso entre los árboles que sobresalen
dejad paso al transbordador de Cripple Creek
las aguas bajan, es un apriete muy ajustado.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0